緊繃在身上 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐnbēngzàishēnshàng]
緊繃在身上
英文
tighten the body-
She had taken up the hare s - foot and was lightly manipulating it. all her attention was concentrated on this action, and she bent forward over her toilet table so very far that the white round contour of her drawers and the little patch of chemise stood out with the unwonted tension
她拿起粉撲，在臉上輕輕地仔細地撲著，身子在梳妝臺上方彎得很厲害，圓圓的屁股鼓了起來，繃得緊緊的白內褲都看得出來，還露出一小角襯衫。Reich found that in all of us, we have rings of tensions in our bodies, in our musculature, which he called armoring
發現我們每一個人在身體上及肌肉上都有繃緊的張力，他稱此為武裝。Stretched naked on a long table lay the body of henry armstrong, the head defiled with blood and clay from a blow with a spade
在一個長桌上，亨利?阿姆斯特朗的赤裸屍身緊繃繃地躺在那?堙a而頭部沾滿了血跡和泥土，那顯然是遭鐵鏟擊打所致。Trousers tight as a drum on him
褲子像鼓面那樣緊緊地繃在他身上。Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal
我能感覺到他們靠在一根圍欄上時兩人身體在下墮，能聽到他們擁抱前肌肉繃緊時鞋子發出的吱吱響聲。Joe was halfway down to the saloon when martin passed by, bending low over the handle - bars, his legs driving the ninety - six gear with rhythmic strength, his face set for seventy miles of road and grade and dust
馬丁低身伏在車把上，兩腿有節奏地使勁蹬著九十六的輪，繃緊了臉準備面對七十英里的大道坡路和灰塵。I got up, but did not go. i looked ; i stirred the fire, and i looked again : but she drew her bonnet and her bandage closer about her face, and again beckoned me to depart
我立起身來，但並沒有走，我瞧了瞧，撥了撥火，再瞧了她一下，但是她把帽子和繃帶拉得緊貼在臉上，而且再次擺手讓我走。分享友人