緒利 的英文怎麼說
中文拼音 [xùlì]
緒利
英文
maurice de sully- 緒 : 名詞1 (絲的頭) thread end2 (事情的開端) thread; order in sequence or arrangement 3 (心情、思...
-
He was making his way through the dense mass of social antagonisms.
他畢竟已勝利跨過社交界中敵對情緒的重重障礙。A sorcerer might twist his beard when lost in thought ; a caliban might collect " trophies " from slain foes ; a bard might practice every night to hone her musical skills
一名術士沒準總在深陷思緒時搓捻胡須;一名凱列班說不定會從被他親手幹掉的敵人身上收集「戰利品」留念;一名吟遊詩人也許每個晚上都堅持磨練自己的音樂技巧。The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization
社會主義「德治」的重要作用和意義在於: 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面,反映了黨的治國方略的完善; 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能,疏導社會情緒,維護社會公正與穩定; 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平,推動社會主義政治文明的發展。Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object
她本是一個充滿熱情容易沖動的人,此時她已使自己堅強起來,以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是,人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛,使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后,就掉在地上了,他忘記把它拾起來,卻用手去揩拭。準備就緒后,他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些,比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒,向左轉,又在丹伯金那家店跟前拐彎,走進阿緬斯街。The euphoria of victory in 1945 had long since given way to sullen resentment.
1945年勝利時的歡快心情早已被陰郁的不滿情緒所取代。Lydgate divined some delicacy of feeling here, but did not half understand it.
這里包含的微妙情緒,利德蓋特有些察覺,但一點也不理解。He hopes to present his findings in the summer. " come the holidays, parents overcompensate for kids having so much free time by overwhelming them with activities
萊利建議父母們,讓孩子按自己的情緒軌道發展, 「假期到來,父母們不必犧牲大量的空余時間,準備豐富多彩的娛樂項目來犒勞孩子。In 1932 world disarmament conference, influenced by isolationism tradition, protecting for american economic interests in europe and the domestic mood for opposing versailles treaty and sympathizing with germany, hoover administration germany policy on disarmament transferred from supporting germany ' s requirement for " the right to equality " to its limited rearmament
摘要1932年的世界裁軍會議上,受孤立主義傳統和當時美國國內反對《凡爾賽和約》同情德國情緒影響,以及對美國在歐洲經濟利益的考慮,胡佛政府在裁軍問題上的對德政策從支持德國「權力平等」要求轉向有限支持德國重整軍備。Politics and vested interests often come in, and emotions may run high
這當中往往涉及政治與既得利益,大家的情緒亦會變得高漲。When formerly i was looking about to see what i could do for a living , some sad experience in conforming to the wishes of friends being fresh in my mind to tax my ingenuity , i thought often and seriously of picking huckleberries ; that surely i could do , and its small profits might suffice ? ? for my greatest skill has been to want but little ? ? so little capital it required , so little distraction from my wonted moods , i foolishly thought
從前,我東找西找地找一個謀生之道的時候,由於曾經想符合幾個朋友的希望,而有過一些可悲的經驗,這些經驗在我腦中逼得我多想些辦法,所以我常常嚴肅地想到還不如去揀點漿果;這我自然能做到,那蠅頭微利對我也夠了, ? ?因為我的最大本領是需要極少, ? ?我這樣愚蠢地想著,這只要極少資本,對我一貫的情緒又極少抵觸。Be going to become a director who accepts person honour and lets others be convinced, to be going to learn to give a lead first, give first priority to with collective interest, often be able to have abandoning the mood withdrawing from in the job, often will be busy because of trifle big or small bursting into a fury, look upon as but if with this collective when being in the life developing, people ' s tender affection, the benevolent heart are able to encourage self to continue being fostered ah protecting her, by her being maturing well
要成為一個受人尊敬且讓別人信服的管理者,首先要學會以身作則,把集體利益放在首位,工作中時常會有放棄退出的情緒,時常會因大小瑣事忙的火冒三丈,但如果將這個集體看作正處于發展的生命時,人的愛憐、仁慈的心又會鞭策自己繼續哺育呵護她,讓她茁壯成長。This turn in sentiment is of course to be welcomed. the threat of an interest rate shock, arising from possible capital outflow if the concerns were heightened to the extent of affecting confidence in the currency, regardless of the robustness of the monetary system, has quickly subsided
我們當然歡迎這種市場情緒的改善,原因是無論貨幣制度如何穩健,在經濟問題困擾下,市場情緒是會影響到對港元的信心,令資金外流,從而引致利率被抽高,影響經濟及借款人。An italian study shows that family therapy is better for depression than increasing medication
義大利研究指出,治療沮喪的情緒家庭療法優于藥物治療。The nobel prize winner, austrian writer jelinek ' s fantastic works are characterized by their cold and nearly sick languages, which give the readers a special kind of aesthetic feeling
摘要2004年諾貝爾文學獎得主、奧地利女作家埃爾弗里德?耳卜利內克用冷冰冰的筆調和近似病態的語言給人一種另類的審美情緒,使得她的作品呈現奇譎色彩。As the author states, pressured by animal rights activists and by growing public support for the humane treatment of animals, these companies have financed research into, among other things, the emotional, mental and behavioral states of our fellow creatures
他指出:這些公司由於受到動物權利提倡者的壓力,再加上呼籲人道對待動物的輿論日益升高,因此資助了這些研究-除了其他項目以外,還包括動物的情緒心理及行為狀態的研究。The new party was established in 1993 by younger kmt members who opposed the party s domination by " mainstream " ethnic taiwanese supporters of president and party chairman lee teng - hui
在地理空間感改變且感情受到傷害的俄羅斯,其政治精英會故意挑起並利用反西方情緒來爭權奪利。但我們也有錯。What ' s more, since defensiveness often leads to more defensiveness, the manager and the assistant will now be locked in a bitter power struggle, with both trying to protect their self - esteem and defend their positions
更為嚴重的是,由於抵觸情緒往往會導致更多的抵觸情緒,其結果是經理和助理會陷入苦苦的權利之爭當中,兩個人都企圖維護自己的自尊和地位。Philips, with its goal of creating healthy living, believes that emotions can be affected by light and color : yellows, oranges and reds impart excitement, warmth and romantic feelings ; greens, deep blues and violets are sobering and relaxing
以打造健康身心為理想的飛利浦,認為情緒深受燈光與顏色影響,如黃橘紅帶有興奮、溫暖、浪漫的感覺;綠、深藍、紫羅蘭,讓人冷靜、平靜。So, i had a tough time controlling my emotions. to say to them, " you gave me the greatest gift i could ever get. and that is a healing from the bruise on the playground of a country school when i was only 5 years old.
當時要控制自己的情緒實在不易,我對他們說,你們給了我最偉大的禮物,就是醫治了我五歲時,在運動場上所受的創傷,現在傷害成了祝福,只有神能有這精採的計畫,我一生對牧會充滿熱情,我利用這熱情鼓勵人們,讓他們明白自己很美妙,謝謝!分享友人