緘口不語 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānkǒubùyǔ]
緘口不語 英文
dummy up
  • 緘 : 動詞（封閉, 常用在信封上寄信人姓名后） seal; close
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. Miss ophelia thought she had said enough, and therefore sat silent. st. clare whistled a tune.

    奧菲利亞小姐心想自己話已經說得夠多了，因此就緘默不語了。聖克萊亞則不由得吹起了口哨來。
  2. The stage of college and university is a golden stage for students to study knowledge and associate with other persons. but, from my contraction with students, i have found many students fear commuication, they feel ashamed when they associate with other or when they meet stranger, and they ofen keep silence aside even through they take part in social party, they are shy to speak their difficulties out to anybody if they have some trouble with their life and study … … this phenomenon is called social anxiety

    大學時期是學習知識、結交朋友的黃金時期。然而從我與大學生的接觸中發現不少大學生害怕交往，遇人未語先面紅耳赤；即使參加社交活動，也多躲在一旁緘口不語；生活學習中遇到難題，常常羞於啟齒… …這種現象為社交焦慮。社交焦慮是在與他人交往時體會到的恐懼、緊張和擔憂。
  3. We drifted forward with rigid motions, limbs stiff and voices silent.

    我們緩緩地往前走，動作呆板，手足僵硬，緘口不語。
  4. The old countesss condition was understood by all the household, though no one ever spoke of it, and every possible effort was made by every one to satisfy her requirements

    老太太的這種情況全家人大家都知道，不過大家都緘口不語，只是盡可能去滿足她的願望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書