緘默不語 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānmòbùyǔ]
緘默不語 英文
keep silent about . .
  • 緘 : 動詞（封閉, 常用在信封上寄信人姓名后） seal; close
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 緘默 : keep silent; be reticent
  1. The once bombastic orator had himself lapsed into silence ; in fact benito mussolini made only four public speeches during the entire course of the war

    那個曾經誇誇其辭的演說家緘默不語；實際上，貝尼托?墨索里尼在整個戰爭時期只進行了四場公開的演講。
  2. Miss ophelia thought she had said enough, and therefore sat silent. st. clare whistled a tune.

    奧菲利亞小姐心想自己話已經說得夠多了，因此就緘默不語了。聖克萊亞則不由得吹起了口哨來。
  3. I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female, till i had passed the outworks of conventional reserve, and crossed the threshold of confidence, and won a place by their heart s very hearthstone

    我與很有頭腦言語謹慎富有教養的人交際的時候，不管是男人還是女人，我非要繞過緘默的傳統防衛工事，踏進奧秘的門檻，在心坎的火爐邊上找到一個位置才肯罷休。
  4. Think of me, think of me waking, silent and resigned

    想想我，醒著時想著我，緘默不語且逆來順受
  5. The darkness of night, like pain, is dumb, the darkness of dawn, like peace, is silent

    夜之黑暗，宛如痛苦般喑啞無聲；拂曉的黑暗，宛如和平般緘默不語。
  6. Hoping to discover what language a child would eak if he heard no mother tongue he told the nurses to keep silent

    為了發現一個從沒聽到過母語的孩子究竟會講什麼語言，他叫保姆緘默不語。
  7. Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue he told the nurses to keep silent

    為了發現一個從沒聽到過母語的孩子究竟會講什麼語言，他叫保姆緘默不語。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書