線向不準 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànxiàngbùzhǔn]
線向不準
英文
misalignment-
Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not
從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。We find that the petrology characteristic of all the samples have no characteristic of meteoric water such as geopetal structure, infiltrative sand, ( uniform cement and gravitational cement on base of the research of the dolomite in the regions. on the dot diagram of combination of mgco3 ( mol % ) and sr, the dot are all close to the line of seawater whether they are microlite - crystalline penecontemporaneous dolostone or diagenetic dolostone of various crystals. the 87sr / 86sr value of dolostone or matrix is less than the one of sparry calcite in cave or vein, and close to the value of seawater
通過本區白雲巖的研究發現：已有的白雲巖樣品的巖石學特徵沒有顯示出如示底構造、滲濾沙、新月型膠結物和重力膠結物等大氣淡水作用的特徵；在白雲石mgco _ 3mol百分數和白雲石sr含量的投點圖中，無論是準同生成因的泥?微晶白雲巖，還是粉?細晶（或中晶，或細晶以上的不等晶）的成巖白雲巖，均投在海水線的附近；白雲巖（或基質）的~ （ 87 ） sr / ~ （ 86 ） sr比值顯著低於與孔洞或脈中充填的亮晶方解石，且與海水值十分接近， ~ （ 13 ） c和~ （ 18 ） o值顯著高於孔洞或脈中充填的亮晶方解石，也偏向于海水值； mn含量則顯著低於孔洞或脈中充填的亮晶方解石。Place a pasteboard box or a tee about one inch outside of the ball lined up at the target. hit the ball without hitting the box or the tee
以擊球目標方向線為準，在球的外側一英寸（遠離你的身體）放一個梯，或者一條木板。打球不要碰到。Therefore, the paper expanded eles, namely, turned the above assumption into the following : all the consumers in the same income level have the identical marginal budget share or the identical marginal propensity to consume when consuming certain goods, but consumers in different income level have not and the paper, by defining and introducing the nominal variable of income level - a variable of the marginal propensity to consume only resulting from the change of consumers " ( rural residents ) income level, with which the standard income level was compared, adopted to expand again the extended eles model, exploited the surveying household data in 2001 by liaoning statistics bureau, caculated ( 1 ) the marginal propensity to consume, real expenditure structure, real propensity to consume and marginal budget share of main consumer goods of rural residents in different income levels ; ( 2 ) the proportion of the basic demand quantity, the basic demand structure, the basic demand of main consumer goods in real expenditure of livelihood consumption ; ( 3 ) the income elasticity of demand, the expenditure elasticity of consumption, the price elasticity of demand and the cross price elasticity of demand of main consumer goods ; finally, came the following conclusions : 1
故本論文採用對擴展的線性支出系統進行再擴展，即將上述假定改為： 「對某類消費品的邊際預算份額或邊際消費傾向，對于同一收入等級的所有消費者均相同，但對于不同收入等級的消費者則有可能不同。 」並通過定義和在模型中引入收入等級虛變量，藉以代表與基準的收入等級相比，消費者（農民）僅僅由於其所處的收入等級變化所導致的邊際消費傾向的變化量。本論文採用對擴展的eles模型的再擴展，利用遼寧省統計局農調總隊的2001年農村住戶調查分戶資料（共1890戶） ，計算了（ 1 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的邊際消費傾向、實際支出結構、實際消費傾向、邊際預算份額； （ 2 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的基本需求量、基本需求結構、基本需求占實際生活消費支出比重； （ 3 ）不同收入等級農民對各主要類摘要型消費品的需求收入彈性、消費支出彈性、需求自價格彈性、需求的交叉價格彈性。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Due to the short distance among the planes which fly in a group, the conventional low resolution radar can not distinguish them in both distance and azimuth ? if we use the technology of isar to resolve the difference among doppler frequency of the targets and obtain a fine resolution cross - cross image, we may separate them, but a long time of coherent processing is needed <, for the formation targets, it can be approximately divided to rigid body and nonrigid body, so for the formation targets, that can be regarded as rigid which has a relative position and an identical movement, can be approximately considered as a large target, and be compensated by translational phase with the rule of minimum entropy, but for the most those cannot accord with the approximation of rigid, being the doppler - frequency of the aim is linear changed, by the relax method with short data, increases the resolving performance of multiple target to the aim in the frequency domain, since cross - range resolution is based on the accumulative time, so it is greatly improve the resolution to formation targets by the instant cross - range image which produced by radon - wigner transformation
低分辨isan成像及干涉技術應用研究一因此直接無法分辨編隊目標的架數，我們借鑒isar的技術，通過較長時間的相干積累，在多普勒頻域上對目標進行分辨。而對于編隊目標，可分為近似剛性的多目標和非剛性的多目標，所以對于可以近似為剛體的編隊目標相對位置固定，運動方式一致，可以近似看作一個大目標，採用最小墑準則對平動相位的進行補償，但是大多數並不滿足剛體近似的編隊目標，由於目標在相干積累時間的多普勒頻率近似呈線性變化，通過對較短數據利用relax的時頻分析方法，提高了頻率域上目標分辨的性能。由於橫向解析度取塊于橫向積累時間，所以利用radnwigner變換得到瞬時的一維橫向距離像大大提高了對編隊目標的分辨，對模擬和實測數據的大量分析結果表明此方法的有效性和可行。In chapter 5 we discuss the design of ieee754 standard fpu ( floating point unit ). processor and uart ( universal asynchronous receiver transmitter ), these cores are used in this dissertation, fpu is used for floating point complex fft processor, uart is used for fft processor " s peripheral and our test platform. in chapter 6 we discuss the design for testability, including atpg, bist and jtag method, discuss the different verification and simulation strategy in soc scale facing to different modules, build up the test platform which is used to test high performance application specified digital signal processing processor. in chapter 7 we summarize the research results and creative points, and point out the further work need to do in the future
第五章提出了基於ieee754浮點標準的浮點運算處理器的設計和異步串列通信核的設一浙江大學博士學位論文計，提出了適合硬體實現的浮點乘除法、加減運算的結構，浮點運算處理器主要用於高速fft浮點處理功能，異步串列通信核主要用於pft處理器ip核的外圍擴展模塊以及本文所做的驗證測試平臺中的數據介面部分第六章提出了面向系統級晶元的可測試性設計包括了基於掃描測試atpg 、內建自測試bist 、邊界掃描測試jtag設計，在討論可測試性設計策略選擇的問題上，提出了針對不同模塊進行的分別測試策略，提出了層次化jtag測試方法和掃描總線法，提出了基於fpgaIntegration of these two sides could let the results of layerwise summation method ( lsm ) be more accuracy, which can consider not only soil stress history but also soil lateral deformation and soil nonlinear properties even. ( 5 ) research on the application of meshless method for embankment settlement calculation
綜合這兩個方面，單向分層綜合法的計算結果趨于更準確，其不但能考慮應力歷史外，而且能計入土體側向變形甚至土體非線性特性； （ 5 ）路堤沉降計算無單元法應用研究。Through the theory of light radiation and intensity, we can use the fewest leds to satisfy the luminous intensity demand. through image segmentation theory, we can accurately pick module up from the test stripe when it is put in wrong directions. through image processing theory, we can acquire correct information and avoid the bad effects from the asymmetric chemistry reaction and instability of the devices
用光的輻射和強度理論，我們計算出了獲得足夠圖像強度所需的最少光源;用圖像分割理論，我們在試紙條傾斜放置或有垂直方向上的偏移時，準確地提取出了各模塊的數據;用平滑濾波和均值濾波理論，我們濾除了由於反應不均勻及硬體設備不穩定帶來的噪聲;用交遇區設計線性分類器的方法，我們降低了有限樣本設計線性分類器帶來的誤差，提高了檢驗準確度。Because of the original design standard was low, the horizontal angur rigidity is serious lack, when the high speed train passes, the exceed limit of the horizontal swing had affected the lifting of the main trunk line, these diseases had been existed earlier but had not been gotten to resolve radical, and along with the increasing in speed of railroad train, these diseases performance will be more seriously, it ' s time for resolve
同時提速列車對橋梁結構的動力作用增大，特別是對上承式鋼板梁。由於原設計標準低，橫向剛度嚴重不足，高速列車通過時橫向擺動嚴重超限等已嚴重影響了主要干線的提速，這些病害很早就存在但沒有得到根治，隨著列車提速，這些病害表現越來越嚴重，已到了必須整治的時候了。In many performance check, artillery control systematic dynamic trail aimed error is one of relatively important parameter, dynamic trail aimed error denote : when high cannon system is dynamic trailing, set bullet pellet flight time is 0, in the condition of not considering advance quantity ( 0 fly working ), the axis of artillery pipe should direct goal
在諸多的性能考核中，火控系統的動態跟蹤瞄準誤差是較為重要的參數之一。所謂動態跟蹤瞄準誤差是指：當高炮系統在進行動態跟蹤時，設定彈丸飛行時間為零，即在不帶提前量的條件下（即零飛工作方式下） ，火炮身管的軸線應直接指向目標。Bluetooth can penetrate and needn " t aim at body to send data, which ida can " t. 2
藍牙不但可穿透物體傳輸，且不需要對準接收方向就可傳送資料，這是紅外線傳輸無法作到的。The whole paper is composed vertically of the following sections : the significance, standard and model of the strategic alliance ' s stability ; key interference factors ; key corrective measures and china ' s implementation of the model
全文縱向以「戰略聯盟穩定性涵義、標準和模型?關鍵因素?關鍵措施?中國的應用」線索組成，橫向由「穩定性?不穩定性」 、 「關鍵因素?關鍵措施」 、 「普遍理論?中國實踐」所組成。Around key corresponds both sides of mobile vehicles, fire, but also can avoid each others attacks, key blanks to machine - gun fire, the direction of the front line, but fairly decent power, in general, a firing can eliminate an opponents chariot
方向鍵左右，對應戰車的兩側移動，可以瞄準射擊，同時也可以躲避對方的攻擊，空格鍵為機槍射擊，方向為正前方一直線，不過威力還算過得去，一般來說，一次射就能消滅一輛對方的戰車。By means of the rectangular d iaphragm and two orthogonal cylinder lens, the collimated laser is shaped, which is stretched and compressed respectively in two different directions, and the l ine source with ideal shape is achieved
並應用矩形光闌和兩個相互垂直放置的柱面鏡，對準直后的激光束進行整形，分別在不同的方向進行拉伸和壓縮，得到了形狀理想的線光源。Product disqualification rate caused by machine itself shall be no more than1 （ phenomenon of disqualification are as follows : incorrect winding circle number 、 inter - circle short circuit 、 wire fail to embed into the slot ， enameled wire not hitched the commutator ' s hook ， or thrum and wire ends loosens after being pulled ）
因機器本身導致的產品不合格率1 （不合格現象為繞線匝數不準、匝間短路、線未嵌入槽內，漆包線未掛入換向器掛鉤上，線頭或線尾拉斷后松脫） 。From this paper ' s study, it had been identified that the pushover analysis method was reliable in scope below : ( a ) low - middle rise, regular, the first model deformable structures, ( b ) short - period structures, ( c ) middle - rise non - symmetric frame structures, ( d ) middle - rise vertical - irregular frame structures, ( e ) middle - rise base - isolated structures, etc. it had also been identified that the time history analysis method could be replaced by the pushover analysis method when the pushover analysis method was reliable
通過本文的研究，證明了pushover法在如下結構中的應用具有足夠的準確性：中低層、規則、以第一振型為主要變形特徵的結構，短周期結構，多層不對稱框架結構，多層豎向不規則框架結構，多層基礎隔震結構。同時證明了在pushover法的適用范圍內，可以應用簡單的pushover法代替復雜的非線性動力時程分析法對結構進行抗震性能評估。All the results of axial and radial deformation measurement by digital image processing technique and those by traditional method are compared. the differences of the soil parameters on duncan and chang ' s nonlinear model made by these two methods are analyzed. finally, a compress test results and fem results are provided to show the reasonability and veracity of digital image processing technique to study the soil stress - strain characteristic in triaxial test
（ 2 ）三軸試驗土樣局部變形研究：首先定量比較了三軸試樣沿高度方向不同位置的局部變形（局部徑向變形與局部軸向變形）大小，分析了三軸試樣局部變形的特點和影響因素；然後把三軸試樣數字圖像測量結果與傳統測量結果進行比較，以鄧肯張非線性模型為例進行了模型參數的整理，分析了兩種不問測量方法引起的參數差異：最後用原型壓縮試驗對比有限元數值計算結果，驗證了數字圖像測量方法得到的三軸試驗土體應力應變參數的合理性和準確性。The whole - body gamma knife system is a kind of non - invasive medical instrument by using co - 60 as the gamma ray source. according to geometrically focusing theory, the gamma knife system can precisely focus in spirals 30 beams of gamma rays from different directions to a target through a collimator. by the collimator s direction, the predetermined lesion will be under radiation in heavy dose and subsequently be destroyed completely
體部伽瑪刀是利用能產生伽瑪射線的鈷60作為放射源，根據幾何聚焦原理，將30束伽瑪射線從不同方向和位置通過準直后經一個固定的軸旋轉聚焦到焦點，形成品質優良的劑量區，將腫瘤組織置於該高劑量區中，即可在預定時間內將病變組織摧毀，體表和焦點以外的正常組織僅受到瞬時照射而基本上不受損傷。Therefore, it is necessary to establish the system of the multi - component detection on - line for circulation nutrient - liquid. on - line detection of nutrient liquid is used to adjust components concentrations of nutrient liquid in term of variable growth requirement. this research is helpful to provide an efficient approach from greenhouse agriculture to precision agriculture and concentrated agriculture
營養液濃度的合理調配是保證作物健康生長的關鍵，因此，營養液多組分在線檢測系統的建立，有利於根據作物生長全階段對營養需求的不同進行營養液的動態合理調配，為設施農業走向「精準農業」 、 「高效農業」提供一條有效的途徑。分享友人