編年史的 的英文怎麼說
中文拼音 [biānniánshǐde]
編年史的
英文
annalistic-
Every mouldering stone was a chronicle.
每塊崩碎剝落的石頭都是一部編年史。According to certain chronicler, this great novelist is going to write no more long novel
根據某些編年史家的說法,這位偉大的小說家將不再寫長篇了。Other chroniclers of american history talk of “ ages ” ( reform, gilded, jazz etc ) that lasted no more than a decade or so
其他美國史編年史家都是用不到十年左右的「時期」 (改革時期、鍍金時期、爵士樂時期等等)來談論美國史。However, reports of liu jin ' s wealth might have been grossly exaggerated, since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people
劉瑾的財富報告可能被過分渲染,因為編年史編者會使用這個故事來警告當一個宦官掌權時會發生什麼。Ms rihll mixes delight at the ancients ' ingenuity with contempt for the way their work was obscured by vague and ignorant contemporary chroniclers, as well as by later scholars keen to peddle pet theories rather than look at the evidence
里爾喜歡古人的心靈手巧,而愚昧無知的當代編年史作家及后來熱衷於兜售熱門理論卻不注重證據的學者,他們對古人勞動成果的漠視,又為她所不齒。Millions of men perpetrated against one another so great a mass of crimefraud, swindling, robbery, forgery, issue of counterfeit money, plunder, incendiarism, and murderthat the annals of all the criminal courts of the world could not muster such a sum of wickedness in whole centuries, though the men who committed those deeds did not at that time look on them as crimes
數百萬人互相對立,犯下了難以計數的罪惡,欺騙背叛盜竊作偽生產偽鈔搶劫縱火殺人。世界的法庭編年史用幾個世紀也搜集不完這些罪行。而對此,當時那些干這些事的人卻並未把它作為罪行來看待。There is a musty chronicle, written in tolerable latin.
現有一本發了霉的編年史,是用很糟糕的拉丁文寫的。Chronicle of chinese literature is the maximal composing in chronicles of chinese literature. we may know its several ecumenic characteristics by two stochastic swatches, 1704 and 1796
摘要十八卷本《中國文學編年史》是迄今為止規模最大的中國文學編年著作。該書的總體特點可以由隨機抽取的兩個時間點康熙四十三年甲申( 1704 )和嘉慶元年丙辰( 1796 )窺知一二。It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes ; so, for example : ' suetonius here suggests … …. ( suetonius, nero 23 ) ' or ' tacitus records that … …. ( tacitus, annals 1. 10 ) '
在古代史論文中,引用古代作者的慣例不是標注在腳注或章節附註中,而是要像這樣書寫: 「蘇維托尼烏斯在這個問題上提議… … ( 《尼祿傳》 23章,蘇維托尼烏斯) 」或「塔西佗記錄… … (塔西佗《編年史》第1卷,第10章) 」 。Scholastic inc. is chronicling the tales of young boba fett fighting to survive in the midst of the wars
學者出版社將幼時的波巴菲特(賞金獵人)在戰爭中的掙扎求生寫入星戰編年史。Mr ling ' s book is, however, a history
凌志軍的這本書可以看作聯想的編年史。He consulted the chronicles of the period
他參考了這一時期的編年史His name will go down in the annals
他的名字將載入編年史。In early qing dynasty ershenyelu by sun zhilu is a chronicle of disasters, recording the natural disasters, social security, success and failure in the court administration, which is of great historical material value to the research of the qing dynasty, especially the social history
摘要清初孫之?的《二申野錄》是一部明朝災異編年史,記載自然災害、社會治安以及朝政得失等,對研究明史,尤其明代社會史具有重要的史料價值。There were a few rose - bushes, however, and a number of apple - trees, probably the descendants of those planted by the reverend mr. blackstone, the first settler of the peninsula ; that half mythological personage, who rides through our early annals, seated on the back of a bull
不過,園中還有幾叢玫瑰花和幾株蘋果樹,大概是布萊克斯通牧師先生所栽植株曲質裔。這位波士頓半島的第一位定居人和半神話的人物,在我們早期的編年史中,常可讀到他騎在牛背上四處行走。The history of life is a chronicle of a restless earth billions of years old, inhabited by a changing cast of living forms
生命的歷史是各種生命體在永不停息的地球上繁衍生息的編年史。The spring and autumn annals originally recorded the history of lu and by ways of events explaination, zuozhuan set the example for annals. duyu ’ s accurate annotations of the spring and autumn annals contributed greatly to the science of history. particularly, the theory of “ classical stydies from original history events ” and his annotions of names of persons and places
《春秋》本是魯國舊史, 《左傳》以事解《春秋》成為編年史的典範,杜預對《春秋》經傳的準確註解,為歷史學作出了重大貢獻,特別是「經承舊史」說以及對人名、地名的注釋,對後世史學產生了極為深遠的影響。One side of its compiling, the authors provide true evidences to ensure accuracy and reliability as every reference book does ; the other side, the authors just look annals as a visual angle and means of literature studies, exploit its preponderance to reconstruct knowledge of literature history
在編寫過程中,一方面遵循工具書準確、可靠的特點,保證編年的內容有據可查;另一方面,將編年史視作文學史研究的一種視角和方法,發揮其在文學研究方面的優勢,重建對于文學史的認識。And a new book is taking a look at sketches from former commanders - in - chief, from the geometric designs of herbert hoover to the sailboats of jfk. " presidential doodles " chronicles two centuries of oval office artistry
新書《總統的塗鴉》一覽歷任美國總統的信筆塗畫,從赫伯特?胡佛的幾何設計至肯尼迪的帆船,該書將兩百多年來美國總統辦公室的塗鴉作品載入編年史。A similar assertion is made by the roman historian tacitus in the book 5 of his histories
羅馬史學家塔西陀在他的《編年紀》的第五本書上也提出類似主張。分享友人