緩役 的英文怎麼說
中文拼音 [huǎnyì]
緩役
英文
[軍事] deferment （of service）-
Any draftee justified with a deferred conscription may be notified to take the conscription examination upon the annulment of the cause justifying the deferred conscription
役男具緩徵原因者，得俟緩徵原因消滅后，始通知其接受徵兵檢查。His military service was deferred.
他被允許緩期服役。He does not try for an exemption because he is a war worker.
他就不再以軍工生產人員為由申請緩役了。You are included in the conscription, fernand, and are only at liberty on sufferance, liable at any moment to be called upon to take up arms
我求你不要靠這種風俗來幫你的忙啦，你已到了服兵役的年，目前只是暫時緩征，你隨時都可能應征入伍的。A retired senior police constable was sentenced to six months imprisonment, suspended for three years, for posing as a serving policeman to cheat a gambling den operator out of 8, 500
一名退休高級警員假扮現役警長，訛稱可向一個非法賭檔提供保護，騙取檔主共八千五百元，被判入獄六個月，緩刑三年。Military service code is decided, the student of full - time school go to school is ok postpone the imposition of a tax or levy, but they still have the obligation that performs military service, want to accept a military affairs to train during go to school so
兵役法規定，正在全日制學校就學的學生可以緩征，但他們仍有履行兵役的義務，所以在就學期間要接受軍事練習。Slowly, subtly and long before their rights were legally recognised, wives were sowing the seeds of their release from servitude
妻子們在自己的權利得到法律認可之前進行了長期、緩慢而細致的工作，把解脫奴役的種子撒播出去。The president shall be commander - in - chief of the army and navy of the united states, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the united states ; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the united states, except in cases of impeachment
第二款總統是合眾國陸軍海軍和征調為合眾國服役的各州民兵的總司令。他得要求每個行政部門長官就他們各自職責有關的任何事項提出書面意見。他有權對危害合眾國的犯罪行為發布緩刑令和赦免令，但彈劾案除外。Individuals applying to perform alternative service must not currently be involved in court cases relating to or have previous convictions for any of the crimes specified as preventing application to perform the category of alternative service for which application has been made this restriction shall not apply in the case of persons convicted of crimes as juveniles, persons who committed crimes out of negligence, or persons who have had their sentence suspended
役男須無各類役別需用機關所定因犯罪於法院審理中或經判決有罪確定，不予許可其申請服替代役或或限制其所服替代役類役別條件者但少年犯罪過失犯或受緩刑之宣告而未經撤銷者，不在此限。Article 72 a suspension of sentence may be granted to a criminal sentenced to criminal detention or to fixed - term imprisonment of not more than three years if, according to the circumstances of his crime and his demonstration of repentance, it is certain that suspension of the sentence will not result in further harm to society
第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根據犯罪分子的犯罪情節和悔罪表現，適用緩刑確實不致再危害社會的，可以宣告緩刑。With respect to an individual of taiwanese nationality whose passport has residing overseas stamped on it, once such an individual has been resident in taiwan for a period of one year or more, the provisions of the conscription regulations for naturalized aliens returning overseas chinese shall apply with regard to issues relating to military service
同條第二項規定，歸國僑民之役男子返國就學者，在符合緩徵條件之期間，不列入前項居住時間計算。故護照已加簽僑居身分之國人，返國屆滿一年後之兵役問題，適用上述歸化我國國籍者及歸國僑民服役辦法，依法辦理徵兵處理。Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months
第七十三條拘役的緩刑考驗期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少於二個月。In the first such a case in singapore - - where military service is compulsory and lasts two years - - 20 - year - old stanley aw was allowed to postpone national service by nearly two months so he could compete in the world cyber games
新加坡一直致力於推動本國網路游戲業的發展，此次開創了因參加國際文化賽事而緩服兵役的先例。分享友人