緩過勁兒來 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnguòjìnerlāi]
緩過勁兒來 英文
feel refreshed after a breathing spell
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. It was a blow that apparently they won ' t be recovering from anytime soon

    顯然，他們一時半會兒還無法從這個打擊中緩過勁兒來。
  2. When i came again to myself, the monster had pulled himself together, his crutch under his arm, his hat upon his head

    當我緩過勁兒來的時候，那個魔鬼已恢復了常態，拐夾到了胳膊底下，帽子戴到了頭上。
  3. Harry did not doubt that speech would return to him, and soon the vein pulsing in his uncles temple was reaching danger point, but something about dumbledore seemed to have robbed him temporarily of breath

    但哈利相信他很快就會緩過勁兒來說話的? ?姨父太陽穴上的血管跳得都快爆炸了? ?但是鄧布利多身上的某種東西似乎使他一時喘不過氣來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書