縈繞於心的 的英文怎麼說
中文拼音 [yíngràoyúxīnde]
縈繞於心的
英文
haunting-
His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.
置身於他夢中縈繞的永恆的山中,他沉痛的心開朗起來。Once, this freakish, elvish cast came into the child s eyes, while hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing ; and, suddenly - for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions - she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of pearl s eye
一次,當海斯特象做母親的喜歡做的那樣,在孩子的眼睛中看著自己的影象時,珠兒的眼睛巾又出現了那種不可捉摸的精靈似的目光由於內心煩悶的婦女常常為莫名其妙的幻象所縈繞,她突然幻想著,她在珠兒的眼睛那面小鏡子中看到的不是她自己的小小的肖像,而是另外一張面孔。Research in the 1970s linked a different sweetener, saccharin, to bladder cancer in lab rats. although the mechanism by which this occurred does not apply to people and no human risk was ever documented, worries about sugar substitutes in general have persisted
盡管引發此種關聯的機制並不適用於人類,而且迄今為止也沒有任何與人類有關的危險性獲得證實,但對于各種蔗糖替代物的安全性的擔憂卻始終縈繞在人們心頭。Our hearts are always warmed by true friendship all the yearning , all my blessings go to you may this day of yours be filled with joy and beauty
溫馨的友情,永遠縈繞在我倆心頭。多少懷念,幾許祝福,祝福這個屬於你的日子,充滿歡樂和美麗分享友人