縮小差別 的英文怎麼說

中文拼音 [suōxiǎochābié]
縮小差別 英文
bridge the gap narrow the gap
  • 縮 : 縮構詞成分。
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 縮小 : reduce; lessen; narrow; shrink; reduction; contraction; minification; diminution
  1. Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system

    4 、研究問題的目的是為了解決問題，而要解決我國公司治理中的問題，不但要克服制度構造的缺陷，逐步縮小流通股與非流通股的利益差別，實現同股同權：要完善公司的激勵、約柬機制，改善董事會的結構，引進獨立董事，加強公司對其他利益相關者利益的考慮：而且還要建立和完善市場體系，加強法律和執法體系的建設，使外部治理市場和法律、法規在公司治理中發揮強勢的監督和約柬功能，最終形成公司治理的良勝生態環境。
  2. In this way the areas of the polygons thus formed gradually approach to the area of the circle, the difference diminishing step by step.

    按這種方法，這樣形成的多邊形的面積逐漸趨近於圓的面積，兩者的差別一步步地縮小。
  3. It puts forwards a series of income policies which surround increasing the income of the weak especially residents in urban to narrow the gap, so that the consume demand can be started quickly and smoothly

    提出以增加社會中低階層特別是農村居民這一弱勢群體的收入水平為核心的收入分配政策，旨在縮小居民收入差距，啟動居民消費，促進經濟進入良性循環。
  4. We shouid contract city country difference gradually

    我們應逐漸縮小城鄉差別
  5. With regard to the part of the fostering of the intangible factor in the regional economic development, this thesis starts from the tangible factors restrictions upon the regional economic development, from the different functions of stock and increment in the intangible factors upon both the urban economy and the rural economy, stresses on the analysis of the allocation of all the important factors, the circulation economy, and the minimization of the distinction of the city and the country

    在「區域經濟發展中無形要素的培育」部分，論文從區域經濟發展中受有形要素的各種約束開始，從無形要素的存量和增量在城鄉經濟發展中的不同作用角度，著重就全要素配置和循環經濟和縮小城鄉差別進行了分析，認為區域經濟發展離不開無形要素的增長，應當分別從存量和增量兩方面培育區域的無形要素。知識經濟的發育始於無形要素發達的區域。
  6. Form increased the farmer to receive, to reduce the differences between town and country, shifts aspects and so on, unified purchasing of farm produce by the state according to fixed quotes to elaborate the farmer knowledge - based in the new rural reconstruction function ; has comprehensively analyzed the question which in the farmer knowledge - based advancement exists ; stimulates intrinsic agent which the farmer seeks knowledge ; enlarges the countryside elementary education, strengthened each aspects and so on form education and technical training proposed realized the farmer knowledge - based specific me

    從增加農民收入、縮小城鄉差別、轉移農村剩餘勞動力等方面論述了農民知識化在新農村建設中的作用，全面分析了農民知識化進程中存在的問題，從激發農民求知的內在動因、加大農村基礎教育、加強各種形式的教育和技術培訓等方面提出了實現農民知識化的具體措施。
  7. The differences between the two systems are narrowing.

    兩種體制的差別正在縮小。
  8. After clustering of the documents, in the process of retrieval, we make a comparison between the retrieval words the users point out and cluster center of the documents, and as a result, achieve a cluster that is most similar to retrieval words. through the calculation of both the selected documents and those retrieval words, thence the retrieval range will be reduced, the efficiency of retrieval be increased, and the retrieval deviation be overcome to a certain extent

    對文檔進行了聚類，在檢索的期間，對用戶提出的檢索詞先進行和每一類的類心比較，得到與之最近的類別，僅將屬于該類別中的文檔與用戶提出的檢索詞進行運算，從而縮小了檢索的范圍，提高了檢索的效率，也在一定程度上克服了檢索結果的偏差。
  9. At the end of the day, the contracted general xml syntaxes such as sox and slip have very little to differentiate between them : their main benefit seems to be in the ability to omit closing tags

    回顧一下，經過壓縮的通用xml語法（比如sox和slip ）之間只有很小的差別：他們的主要好處看起來就是省略結束標簽的能力。
  10. These also indicate, that under pure market mechanism, the gap between eastern and western district in china ca n ' t be lessened

    這也表明，在純市場機製作用下，根本不存在可以自動縮小地區差別的均衡機制。
  11. Structuring and developing the characteristic advanced industries, such as green foods industry, tourism and stockbreeding, will improve the economic structure of inner mongolia autonomous region and lessen the difference between city and country, the difference among regions, to make a brand - new look of the economy development in inner mongolia autonomous region

    構建和發展優勢特色產業?綠色食品業、旅遊業、畜牧業，扶持龍頭企業，將切實改善自治區二元經濟結構，縮小地區差別、城鄉差別，實現內蒙古經濟發展的新飛躍。
  12. The induction of ais technology still ca n ' t integrated with the devices of old system satisfactorily, the data of ais is only shown on the electronic chart background in ecdis, but does n ' t fulfill the fusion with the data of radar. more, some system functions related with display and interface still need be perfected, such as quickly moving, auto select chart, static information associate with target display, etc. the integrated information processing and display system researched in this thesis has been successfully applied in some vts projects and related projects, such as cheng - dao oil field survey system, yan - tai mount vts rebuild project etc. to the disadvantage exposed to us in national and foreign vts system, and those putted up in application projects, the thesis did a farther study and consummation, and acquired some research fruits, as follows : 1. fulfilled the eagle eye function in electronic chart display system

    針對目前國內外vts系統中暴露出的薄弱點，以及應用實踐中表現出的不足本文對綜合信息處理與顯示系統做了進一步的研究和完善，取得了以下的研究成果： 1 、電子海圖顯示系統中鷹眼圖的功能設置與實現； 2 、設計一種簡易的選圖演算法，通過該演算法實現可在海圖放大、縮小時的自動選圖； 3 、電子海圖上自動錄取區的實現（二次自動錄取） ； 4 、實現對雷達和ais目標數據及其誤差的軟體模擬； 5 、船舶自動識別系統中動態信息與雷達動態信息的數據融合處理； 6 、利用數據融合技術解決雷達目標跟蹤方面的問題； 7 、海圖空間信息中顯示區域裁減演算法的設計，該模塊的實現大幅度提高了海圖的顯示速度。
  13. Consequently, in order to optimizing the saving behavior and harmonizing the economy development, it is essential that ( 1 ) to perfect the price system of farm produce in order to improve the level of income of rural residents ; ( 2 ) to safeguard the right of land and social security to reduce the uncertain anticipation ; and ( 3 ) to reconstruct china ' s agricultural credit system to release the restriction of fluidity. the main innovation points in this thesis are as the following. the analysis framework of saving behavior of rural residents has been put up

    因此，為了改善中國農村居民儲蓄行為，加強宏觀經濟調控，必須完善農村市場價格調節機制，保證農村居民收入的穩定增長；為農村居民提供相應的社會保障制度，降低其對未來收入特別是支出方面的預期尤為重要；加強農村公共物品市場體系建設，縮小城鄉以及地區間的收入差距；政府應當重點考慮規范正規金融市場與強化農村正規信貸市場，解決農村居民的流動性約束問題；幫助農村居民確立合理的消費期望，培養農村居民把握消費的自主意識及合理進行消費決策的能力。
  14. So if we do not take powerful measures to control income difference. many political and economy outcome will be brought up. in order to control the widened difference, especially the indistisfacory mind of the chinese people about the non - average allot. we must enforce the assist to the poor people that is the main measure ; second, we must adjust the higher income. and the last measure is the strike on the illegal income that is the most important measure

    為了遏制收入差距繼續擴大特別是消除人們心理上對收入分配不公的不滿情緒，我們必須加大扶貧力度，這是縮小貧富差距、保持社會穩定的最主要措施；其次是調節過高收入，即使對于來源正當的收入也要加強個人所得稅的征管，這不僅能夠增加財政收入，更是縮小收入差距的重要手段；最後是要堅決取締和打擊違法、非法收入，這是縮小收入差距的重中之重，更是消除人們不滿情緒的有效手段。
  15. While china manages to feed its people, it still is struggling to close the income gap between its urban workers and rural families

    中國養活了自己的人民，還在致力於縮小城鄉之間的收入差別。
  16. It must be noted, however, that in spite of rapid advancement of productive forces and science and technology worldwide, development has all along remained uneven and, what is more, the north - south gap has kept widening instead of narrowing. poverty and hunger have been commonplace in developing countries. people are still plagued by regional conflicts, environmental degradation and transnational crimes, among others

    但也必須看到，在生產力和科學技術迅速發展的同時，世界發展不平衡的現象始終存在，尤其是南北差距不僅沒有縮小，反而不斷擴大廣大發展中國家仍比較普遍地存在貧窮和饑餓現象地區沖突環境惡化國際犯罪等問題仍然困擾著人們高新技術產業的發展也面臨著一些問題，特別是有效需求相對不足的問題。
  17. Under such a background, to narrow the gap of development between the western region and the eastern region, realize the goal of revitalizing area - while making people rich and guarantee the realization of the national goal of building a well - off society in an all - round way, the only way - out is to make great efforts to realize the great - leap - forward development at a growth rate higher than that of the eastern area

    在這樣的背景下，西部地區若想縮小與東部地區的發展差距，實現「興區富民」的目標，確保全國「全面建設小康社會」目標的實現，唯一的辦法是以高於東部地區的增長速度，努力實現跨越式發展，除此以外別無他途。
  18. Thus there is going to be a modernized suburb with civilization, prosperity, beautiful environment and cleanness, which is commensurate to be the outskirts of an international metropolis and to realize urban and rural amalgamation

    北京鄉村城市化的主要目標應是提升郊區的建設水平和生活條件，縮小城鄉之間在生活條件方面的差別，使郊區成為與國際化現代化大都市面貌相適應的文明、富裕、優美、潔凈的現代化郊區，實現城鄉融合。
  19. Mr greene singles out florida, texas, north carolina and tennessee for subjecting pupils to rigorous testing, reducing class sizes, making schools more accountable and giving parents the choice to switch from bad schools to better ones

    格林教授特別指出了佛羅里達州、得克薩斯州、北卡羅萊納州和田納西州，它們為學生安排了嚴格的考試，縮小了班級規模，各個學校也更負責任感，還允許家長將孩子從差學校轉學到好學校。
  20. This paper firstly introduce and analyze the profit mode of civil commercial banks ' business of credit card, then analyze how to manage the risk of business of credit card of civil commercial banks in the direction of the risk factor affecting profit and cost, and propose that the level of risk management can be enhanced by dividing goal client base strictly, perfecting system of customers service, monitoring information of customers and performing rational management of raising fund

    摘要本文首先對我國商業銀行信用卡業務的盈利模式進行介紹分析，然後分別從影響利潤和費用的風險因素的角度對我國銀行信用卡業務的風險管理進行分析，提出現階段可以通過嚴格劃分目標客戶群、完善客戶服務體系、對客戶信息進行實時監督、採取合理的籌資管理等途徑來提高我國商業銀行信用卡業務的風險管理水平，進而縮小我國銀行業信用卡業務與外國銀行業信用卡業務的差距。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書