縮短差距 的英文怎麼說

中文拼音 [suōduǎnchājù]
縮短差距 英文
close the gap
  • 縮 : 縮構詞成分。
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 縮短 : shorten; curtail; cut down; cut; take up; tuck; foreshortening （投影）; contraction; shortening;...
  1. 1. it is suggested to strengthen the practices of tactics and policies for the institutive innovation of new and high - tech industries. 2

    這一具有歷史性意義的社會實踐，大大縮短了中國與發達工業國家和新興工業國家之間在高新技術創業與發展上的差距。
  2. The gap between the two runners is beginning to close.

    兩個賽跑者的差距開始縮短。
  3. The works ' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the eastern veiling, courteousness, pleasure, and the western direct, nude, intense emotion

    今日資訊發達，人類彼此距離上的縮短，地球村形成了生活之境，早期東西方藝術創作理念上的明顯差異性，也逐漸趨于平和，醞釀出共融后的新天地。
  4. It adopts industry economics theories, such as, industrial organization theories industrial relation theories and industrial layout theories, after systematic analyzing our national s & t resources allocation and the basis of the construction of national research & experiment platform, it proposes constructing national research & expe riment platform both in basic and applied research fields and more, formulates the platform definition, structure and functions and so on. meanwhile, by utilizing experience of developed country s & t resource allocation, it also research the thoughts, principles, ways methods and direct output efficiency estimate in s & t activities of the platform. it aims to offer operatively realization methods and policy proposal as well as realization qualitative development and shorten the distance to the international advanced s & t level

    本文正是在這樣的背景下針對我國科技基礎條件薄弱，從而造成我國原始性科技創新能力和集成創新能力不足的現狀，利用產業經濟學中的產業組織理論、產業關聯理論、產業布局理論，深入系統分析了我國科技資源及其配置、國家研究與實驗平臺建設的現實基礎，提出了在基礎研究和應用研究的學科領域建設國家研究與實驗平臺的設想，並對平臺的內涵、結構、功能等做出界定，借鑒發達國家科技資源配置的經驗，對我國研究與實驗平臺建設的思路、原則、途徑和方法，以及平臺的科技活動直接產出效率評價等進行研究，以期對實現我國科技的跨越式發展，縮短與國際先進科技水平的差距提供可操作性的實施方案和政策性建議。
  5. Facing the rapid development and fierily competition among the world education, the serious problems and the challenges, we must think calmly, analyses deeply, quest bravely, try to find a road to progress, make the education of china develop greatly and step in the rank of the advanced countries

    面對世界教育的飛速發展與激烈競爭，面對現存的嚴重問題和嚴峻挑戰，我們必須冷靜思考、深入分析、勇於探索，找出一條戰勝困難和挑戰的發展之路，使中國教育盡快縮短與發達國家教育的差距，並走入強國之列。
  6. In this paper, some measures and process have been suggested that learning organization be constructed and that reflective teaching be advocated to solve this problem

    建設學習型教研組並倡導反思性教學，是縮短這種差距的有效途徑之一。
  7. But it is already a great step forward to be able to shorten the time lag between the settlements of the two legs of the transactions

    但能夠縮短交易中兩個部分的交收時間差距，已是向前邁出了一大步。
  8. With this disclosure initiative, data on foreign currency assets of the exchange fund ( classified as international reserves under sdds ) will be released within one week of the end of the reference month

    隨著這些公布資料措施實施后，外匯基金的外幣資產數字（在特殊標準下列為國際儲備）會在參考月份終結后１星期內公布，縮短目前約１個月的時間差距。
  9. With this disclosure initiative, data on foreign currency assets of the exchange fund classified as international reserves under sdds will be released within one week of the end of the reference month. this is a significant improvement over the current time lag of about one - month

    隨著這些公布資料措施實施后，外匯基金的外幣資產數字在特殊標準下列為國際儲備會在參考月份終結后星期內公布，縮短目前約個月的時間差距。
  10. Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when they rise. for the distance is altered, and it is like a deceit of the eye, that when others come on, they think themselves, go back

    出身貴族者在新人晉爵時常生妒意，因為兩者之間的差距縮短；而且這就像是看朱成碧，明明是別人上升，他們卻看成是自己下降。
  11. The rapid development of information technology provides us with good opportunities to solve social inequality, and to narrow the gap between social classes, the poor and the rich, as well as male and female

    信息技術的迅速發展給我們提供了寶貴的機會來解決社會不平等的狀況並縮短階級、貧富、還有兩性間的差距。
  12. The only thing chinese retailers need to do when facing with the fierce competition from foreign " big guy " is to study their experiences, adopt their strong points and cast away the weak in order to bridge the gap and crown the retailing industry before being got out of the game

    中國的零售業面臨沃爾瑪之類的零售「巨鄂」的挑戰唯一能夠做的事情就是以之為鑒、取其長、棄其短，盡快縮短差距，真正做到中國零售業的主宰
  13. 2. after the landscape orientation analysis to the evolution process of henan industrial structure, i think there is a gap between henan and coast provinces in the aspect of industrial structure status and industrial structure benefits. it is very difficult to shorten this gap during a short time because the middle area where henan located is the " blind point " of macro adjustment and controlling of nation

    通過對河南省產業結構的演化過程的橫向對比分析，我們認為河南省目前的產業結構高度、產業結構效益與沿海發達省份尚有一定的差距，而且由於河南省所處的中部地區目前是國家宏觀調控的「盲點」和傾斜政策遺忘的「角落」 ，因此要想在短仙內縮短差距困難很人。
  14. Content : the advanced manufacture technologies such as cims ， am ， cad / capp / cam are developing fastly with the development of computer, network, aritificial intelligence and distributed calculation technologies, which provides a opportunity for manufacturing industry of china to enhance its technology and reach the level of developed countries. computer network is the basic plate for network manufacture, but network security problem is so important that can not be neglected

    隨著信息技術、計算機技術、網路技術、人工智慧、分散式計算等技術的日趨成熟，計算機集成製造、敏捷製造、 cad / capp / cam等先進製造技術也在蓬勃發展，給我國製造業的發展提供了良好的發展環境和發展鍥機，它使我國製造業可以實現跨越式前進，迅速縮短與先進國家的差距，快速提高我國製造業水平。
  15. Through leading into erp experiment teaching project, fictitious resource and case synthesis, as well as imitate experiment of software class, which plays the positive role for school informative process, its teaching content can permeate practice link and the theoretical knowledge of economic management kind of every special field, for exploring, how to shorten school and the social, theoretical and actual application type of 3 ability one bodies, training fair knowledge, quality and the gap of reality and practice, compound type and open type talent pattern have very positive meaning

    通過引入erp實驗教學項目，虛擬資源、案例綜合，以及軟體學時開展模擬實驗，對于學校信息化的進程起到非常積極的作用，其教學內容可以滲透到經濟管理類各個專業的理論知識與實踐環節，對于探索如何縮短學校與社會，理論與實際，實習和現實的差距，培養集知識，素質，能力三位一體的應用型、復合型、開放型人才模式，具有十分積極的意義。
  16. Paper regards the vegetables current situation as background, analyze our country and foreign vegetables marketing disparity of channel, combine the survey of existing vegetables marketing channels in wuhan, direct three main vegetables marketing channels : wholesale market, farm market, supermarket. finding the existing problem and the relation and conflict each other. have put forward the corresponding improvement measure : wholesale market as the tap of the vegetables marketing channel, in the face of sell smooth, fund shortage, facility simple and crude, communication way outmoded market that exist at present, must adopt with governed by law field, increase input, and scientific appraisal make their functions perfect further ; farm market as the vegetables marketing channel system of produce of foundation, should fully realize meaning in which the market have, dispel the restriction factor of market development, heighten the level, which manage and improve ; supermarket as the new member, should see clearly the existing problem in the hardware and software terms, utilize government microscopically policy support, strengthen self - building, make the new developing achievement state of competence develop better

    論文共五章：第一章是論文研究的目的和意義以及營銷渠道的主要理論和國內外的研究動態；第二章是國內外蔬菜營銷渠道分析及比較，以我國蔬菜產銷現狀為背景，分析了我國與國外蔬菜營銷渠道的差距；第三章是對武漢市蔬菜營銷渠道的現狀分析，主要是針對蔬菜批發市場、農貿市場、超市這三個主要渠道成員存在的問題及其相互之間的關系與沖突，提出了相應的改進措施；作為蔬菜營銷渠道龍頭的批發市場，面對當前存在的市場萎縮、銷售不暢、資金短缺、設施簡陋、方式陳舊等問題，必須採取以法治場、加大投入、科學論證的方法使其功能進一步完善；作為蔬菜營銷渠道體系基礎的農貿市場，應充分認識市場存在的意義，消除市場發展的制約因素，提高管理和革新的水平；作為蔬菜營銷渠道新成員的超市，要認清經營中硬體和軟體兩方面存在的問題，利用政府宏觀政策支持，加強自身建設，使這一代表先進生產力水平的新興的業態更好地發展。
  17. The second part was the interview session, under the guidance of the moderator hu wei, teachers answered the gap between the students in the school and people that microsoft need and what the students should do to shorten the distance ; how to convert software research results into goods, and the most concerning of students, planning issues after graduation if they are gong into the software industry

    第二部分是訪談環節，在主持人胡煒的引導下，老師為同學們解答了在校學生和微軟所需要的員工之間的差距主要體現在哪些方面，同學們又應該怎樣縮短這些距離；軟體研究成果到商品轉換這個過程應該怎麼做，以及很多同學最關注的畢業后如果要進入軟體行業應該做怎樣的規劃等問題。
  18. The designed principle prototype will lay a solid technological foundation for the engineering of the avionics self - protection system. we can believe that the backward situation and configuration mode in the avionics system will be thoroughly changed with the practical application for the engineering products manufactured on the basis of the technology of prototype. moreover the gap between china and the other advanced countries in the same field will be shorten and the effectiveness of combat and self - protection will be improved greatly

    可以相信在原理樣機的技術基礎上研製成功的工程化產品在航空自衛系統的應用，將徹底改變目前我國航空自衛系統的結構方式和落後局面，縮短了我國在該領域與國外先進國家的差距，必將極大的提高我軍的戰斗能力和自身保護能力。
  19. For improvement of effectivity and reduction as much as possible of reciprocaing motion stroke o f oil press, amplifier - mechanism of distance has been applied to structure adde d hence realization of speed autotransmitting

    為了能提高效率，讓油壓機往復運動行程盡量縮短，模具結構中採用了增距放大機構並分析了實際應用中出現的誤差，增加了可調結構，可完全實現快速自動上下料。
  20. The resolution to international payment over - surplus with adjustment of nominal exchange rate is limited by overall price threshold because the labor price gap with developed economies, as one overall price level influence, would not be bridged in the short term

    通過調整名義匯率來解決順差過大的思路受制於價格總水平調整幅度的局限，因為在影響我國商品和勞務的價格因素中，勞動力價格水平與發達國家相比懸殊過大既是影響商品價格水平的一個主導性因素又是一個長期性因素，在短期內不可能大幅度的縮小這一差距。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書