縱酒 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngjiǔ]
縱酒 英文
drink to excess
  • : Ⅰ動詞1 (釋放; 放走) release; set free; let go 2 (放任; 不約束) indulge; give oneself up to; l...
  • : 名詞1. (用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料) alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. (姓氏) a surname
  1. Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think

    過去,日本人傳統上將縱酒狂歡看作是飽受壓抑的職員放鬆心情,對老闆直言不諱的唯一機會,因此不予追究。
  2. They often called balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands

    他們經常強邀巴拉加同去縱酒作樂,把他灌得爛醉,叫他和茨網女郎一起跳舞,他們由他經手花掉的盧布就不止一千。
  3. Races, the english club, carousals with denisov, and the nocturnal visits that followedall that was different, all that was the correct thing for a dashing young hussar

    而駕車賽馬英國俱樂部與傑尼索夫縱酒赴某地旅行這倒是另一碼事。而這對一個英姿勃勃的驃騎兵來說是很體面的。
  4. He read and re - read everything he came across. on getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep ; and from sleep turned at once to gossip in the drawing - rooms and the club ; from gossip to carousals and women ; from dissipation back again to gossip, reading, and wine

    他經常讀書,手邊有一本什麼書,就讀什麼書,回到家裡以後,當僕人還在給他寬衣的時候,他已經拿起一本書來讀,讀書之後繼而睡眠,睡眠之後便在客廳和俱樂部閑談,閑談之後繼而狂飲,追求女人,狂飲之後繼而閑談讀書和縱酒
  5. On his annual bend, m coy said. they drink in order to say or do something or cherchez la femme

    他們縱酒是為了說點什麼或者做點什麼,要麼就是為了追女人182 。
  6. He had that rather wild, strained, seared marking about the eyes, which may be observed in all free livers of his class, from the portrait of jeffries downward, and which can be traced, under various disguises of art, through the portraits of every drinking age

    他穿著拖鞋和寬松的睡衣,為了舒服,敞開了胸口,他的眼睛露出種種頗為放勞累憔悴的跡象,這種跡象在他的階層里每一個生活放蕩的人身上都可以觀察到。自傑佛里斯以下諸人的肖像上都有,也可以從每一個縱酒時代的肖像畫里透過種種的藝術掩飾觀察出來。
  7. Or the gout will seize you and plague you both

    姑娘,別縱酒,別貪吃懶做,否則痛風會讓
  8. Unfortunately, most of them relapse to alcohol abuse.

    不幸的是,他們中的大多數人故態復萌,又縱酒了。
  9. Dr arif and prof rohrer said : " the odds of overweight and obesity were significantly higher among those who indulged in binge drinking and or heavy drinking - consuming four or more drinks per day

    阿里夫博士和羅勒爾教授共同表示: 「對于那些整天縱酒狂歡或是重度飲的人來說每天飲量不少於4杯,他們的體重超標或是成為肥胖者的幾率要比其他人高。
  10. Benefit - entertainments, poor pictures and statues, benevolent societies, gypsy choruses, schools, subscription dinners, drinking parties, the masons, churches, and booksno one and nothing ever met with a refusal, and had it not been for two friends, who had borrowed large sums of money from pierre and constituted themselves guardians of a sort over him, he would have parted with everything

    紀念演出劣等彩色畫塑像慈善團體茨網人學校募捐宴會縱酒共濟會教會書籍任何人任何事都不會遭到他的拒絕假如不是有兩個向他借了許多錢的友人擔任監護的話,他真會把什麼都分給別人。
  11. Those who abuse alcohol are also likely to develop illegal systems to obtain it.

    那些縱酒的人還可能想出各種非法的方式來獲得它。
  12. All off for a buster, armstrong, hollering down the street

    為了縱酒豪飲,大家相互挽著臂,沿街大喊大叫地沖去。
  13. Be temperate in wine, in eating, girls, and sloth ; or the gout will seize you and plague you both

    姑娘,別縱酒,別貪吃懶做,否則痛風會讓你備受折磨。
  14. Bottles of wine are to carry health warnings from next year under government plans to crack down on so - called " binge drinking "

    明年,政府計劃使葡萄瓶附上健康警示,以打擊所謂的「縱酒狂歡」 。
  15. Even these bore trace of the drunken folly of the pirates, one in a broken thwart, and both in their muddy and unbailed condition

    小船里還可以看到海盜們縱酒胡鬧的痕跡一隻座板被砸斷了,兩只小船都沾滿泥,船內還有水未被舀干。
  16. Dick : oh my god ! there ' s morpheus ! ( we see morpheus about to give a speech and the crowd is cheering ) woo ! i love you morpheus

    我不曉得,伙計。你瞧這兒的姑娘們,多火辣! (鏡頭掃過一群縱酒狂歡的女孩)快看,能看到他們的咪咪耶!
  17. Scott : i don know man, these girls are pretty hot ! ( we see the line of girls in an orgy ) check it out you can totally see their nipples

    我不曉得,伙計。你瞧這兒的姑娘們,多火辣! (鏡頭掃過一群縱酒狂歡的女孩)快看,能看到他們的咪咪耶!
  18. Scott : i don ' t know man, these girls are pretty hot ! ( we see the line of girls in an orgy ) check it out you can totally see their nipples

    我不曉得,伙計。你瞧這兒的姑娘們,多火辣! (鏡頭掃過一群縱酒狂歡的女孩)快看,能看到他們的咪咪耶!
  19. On the way pierre remembered that all the usual gambling set were to meet at anatole kuragins that evening, after which there usually followed a drinking - bout, winding up with one of pierres favorite entertainments

    皮埃爾在途中回憶起來,今日晚上必定有一夥賭博的常客要在阿納托利庫拉金家裡聚會。豪賭之後照例是縱酒作樂,收場的節目又是皮埃爾喜愛的一種娛樂。
  20. Ladies, thats another matter, but kuragins women, women and wine, i cant understand ! pierre was living at prince vassily kuragins, and sharing in the dissipated mode of life of his son anatole, the son whom they were proposing to marry to prince andreys sister to reform him

    皮埃爾在瓦西里庫拉金公爵家中居住,他和公爵的兒子阿納托利一同享受縱酒作樂的生活,大家拿定了主意,要阿納托利娶安德烈的妹妹為妻,促使他痛改前非。
分享友人