繁忙時段 的英文怎麼說
中文拼音 [fánmángshíduàn]
繁忙時段
英文
busy period-
Whether the incident happened during peak hours
事故是否在繁忙時段發生During peak hours when crowded with people
在繁忙時段人流稠密的時候；A transport specialist wrote a report in 1946 on the future of the trams : " for reasons of the unusual features in hong kong, of the short - haul, highly peaked traffic, the ability of the tramway cars to carry excessive loads, good maintenance in all departments, and the very considerable value and long remaining life of existing assets, i do not recommend any change from tramway operation for many years to come.
曾經有一位交通工具專家於1946年就電車的未來發展撰寫一份報告：香港電車集多種特色於一身，能在交通繁忙時段發揮短途運輸的功能，運載大量乘客，電車服務各個范疇均運作良好，而且現有資產仍具可觀價值和極長的使用壽命。因此，我認為未來多年電車也不需要改變營運模式。對此我們深表贊同。The pavements on both sides of the road are highly congested and pedestrians are forced to walk on the carriageway causing serious pedestrianvehicular conflicts. in addition, heavy vehicles manoeuvring intoout of hennessy centre s loadingunloading bay pose serious safety threats to the pedestrian crowd
在繁忙時段，啟超道的行人流量達每小時一萬三千人，道路兩旁的行人路擠得水泄不通，行人迫走到馬路上，造成人車爭路的險象。These standards may not be achievable during certain daily peak hours or peak periods or in complicated cases
在某些繁忙時段或繁忙期間，又或倘個案涉及復雜情，未必可以達到所訂標準。These standards, however, may not be achievable during certain daily peak hours or peak periods or in complicated cases
然而，在某些繁忙時段或繁忙期間，又或倘個案涉及復雜情況，則未必可以達到所訂標準。Issue on the same day these standards, however, may not be achievable during certain daily peak hours or peak periods or in complicated cases
然而，在某些繁忙時段或繁忙期間，又或倘個案涉及復雜情況，則未必可以達到所訂標準。Details of specific peak hours for individual post offices are displayed in the public hall
個別郵政局大堂將貼出繁忙時段的繳費安排。Hon abraham shek raised a question on traffic congestion near the cross harbour tunnel during busy hours
石禮謙議員就海底隧道附近在繁忙時段交通擠塞的問題提出質詢。Every hour during the morning peak period, 42 domestic passenger trains travel into and out of hung hom station
早上繁忙時段，每小時共有四十二班本地線客車進出紅?車站。Because your organization could use extra manpower at anticipated crucial peak days for servicing guests, visitors, and customers
因為貴機構能于可預計之繁忙時段得到額外的人力幫助接待客人Every hour during the morning peak period, more than 45 domestic passenger trains travel into and out of east tsim sha tsui station
5小時。早上繁忙時段，每小時超過四十五班本地線客車進出尖東站。Cheung chau is famous for its pageantry with the delicious seafood. first ferry highly recommends passengers to bring forward their schedule. not only passengers can enjoy a wonderful holiday there, but also save your time queuing in the morning of 8 may
新渡輪誠意推薦旅客提早到長洲游覽，既可享受一個精彩假期之餘，亦可節省於五月八日早上繁忙時段排隊輪候的時間。Cheung chau is famous for its pageantry with the delicious seafood. first ferry highly recommends passengers to bring forward their schedule. not only passengers can enjoy a wonderful holiday there, but also save your time queuing in the morning of 26 may
新渡輪誠意推薦旅客提早到長洲游覽，既可享受一個精彩假期之餘，亦可節省於五月二十六日早上繁忙時段排隊輪候的時間。Apart from the annual bun festival grand parade, cheung chau is also famous for the delicious seafood on offer. first ferry highly recommends passengers to bring forward their schedule and allocate time to visit cheung chau, not only to enjoy a wonderful holiday, but also to save the time queuing up for embarkation during the peak hours
長洲以每年一度的太平清醮會景巡遊及美味海鮮聞名於世，新渡輪誠意推薦旅客提早前往並預留時間游覽長洲，既可享受一個精彩假期之餘，亦可節省于繁忙時段排隊輪候的時間。Apart from the annual bun festival, cheung chau is also famous for the delicious seafood. first ferry highly recommends passengers to bring forward their schedule and allocate time to visit cheung chau so as to enjoy a wonderful holiday and save the time queuing up for embarkation during the peak hours
長洲以每年一度的太平清醮會景巡遊及美味海鮮聞名於世，新渡輪誠意建議旅客提早前往並預留時間游覽長洲，享受一個精彩假期之餘，亦可節省于繁忙時段排隊輪候的時間。Car windscreen stickers promoting organ donation will be distributed to drivers during off - peak hours at all tunnel toll booths today and tomorrow
在今明兩日，于非繁忙時段在各隧道收費亭向司機派發推廣器官捐贈的擋風玻璃貼紙。" eligible applicants are encouraged to book an appointment in advance if they want to ensure that a quota is available at the smart id card centre of their choice, particularly during rush periods in the evening or on saturday.
發言人建議:合資格的申請人宜先預約換證時間，特別是于傍晚及星期六的繁忙時段，以確保所選擇的換證中心仍未額滿。The current traffic flow along the road on the dam is about 550 passenger car unitshour ( two - way total ) during busy periods
（二）目前，該堤壩上的道路在繁忙時段的交通流量約為每小時550小客車單位（雙程合計） 。Port during the holiday period. passengers are advised to make their journey during the less busy periods in late morning or early afternoon
假期期間將有大量市民及訪港旅客經落馬洲管制站或深圳灣口岸過境，乘客請在上午較后或下午較早的非繁忙時段過境。分享友人