As one of the contracted agricultural technology extension project in shanxi province, the jinnan cattle feeding and management technical package exte nsion project, assigned by science and technology committee of shanxi province i n 1999, directed on the problems, such as extensive cattle feeding and managemen t, low sale percentage of commercial beef cattle, low meat production, low repro ductive survive rate of cows and poor economic returns, to increase the scientif ic contents and economic returns of cattle industry by adopting technical packag e including beef cattle crossbreeding, beef cattle feeding and management, cow ' s feeding and nutrition, calf raising, stover processing, and supplementation for grazing cattle in winter and spring etc
「晉南牛飼養管理配套技術推廣」是山西省科委1999年度下達「山西省農
村技術承包」項目,其目的是針對我區廣大農戶養牛飼養管理粗放、商品牛出欄率低、產肉率低、母牛
繁殖成活率低、經濟效益差等缺點,通過採用肉牛雜交改良、改良肉牛飼養管理、加強母牛飼料營養、犢牛培育、秸稈氨化、放牧牛冬春補飼等配套技術,達到提高養牛業科技含量,增加養牛業經濟效益的目的。
Aims : providing services to enhancing the quality of the young rural entrepreneurs as well as boosting the member enterprise economic returns, improving the prosperity of the chinese rural economy and the devil orpiment of the society
協會宗旨是:為提高鄉鎮企業青年廠長(經理)的素質服務,為提高會員企事業經濟效益服務,為促進中國農
村經濟
繁榮和社會發展服務。
Article 2 " agro - techniques " mentioned in this law refer to the scientific research results and practical techniques to be applied to crop cultivation, forestry, animal husbandry and fishery, including techniques of breeding good strains, applying fertilizers, preventing and controlling plant diseases and insect pests, as well as plant cultivation and animal husbandry ; techniques of processing, preserving, storing and transporting products and by - products of agriculture ; techniques of agricultural machinery and agricultural aviation ; techniques of irrigation and water conservancy, soil improvement and water and soil conservation ; techniques of water supply and energy utilization in rural areas and agricultural environmental protection ; techniques of agricultural meteorology, and techniques of agricultural management and administration
第二條本法所稱農業技術,是指應用於種植業、林業、畜牧業、漁業的科研成果和實用技術,包括良種
繁育、施用肥料、病蟲害防治、栽培和養殖技術,農副產品加工、保鮮、貯運技術,農業機械技術和農用航空技術,農田水利、土壤改良與水土保持技術,農
村供水、農
村能源利用和農業環境保護技術,農業氣象技術以及農業經營管理技術等。
A prosperity never seen before appeared in the countryside.
農
村出現了前所未有的
繁榮。
In fact, from that time on, long after the famine had ended, that little village thrived8, because the townsfolk never forgot how to make “ stone soup ”, the finest soup they ' d ever had
饑荒結束后,這個小
村莊一直
繁榮興旺,因為
村民們永遠記住「石頭湯」的做法,這是他們一生中嘗過的最美味的湯。
As the clan prospered, it further branched out to the neighbouring area, establishing the present - day " five wais and six tsuens " within a few hundred years
自后開
村立業,子孫
繁衍,始分遷鄰近地區,另立
村莊,數百年間,成為今日的五圍六
村。
The analyzing results show that, in four types of household activities in the scope of village, the disorder effect generated by the secondary industry is strongest, which by commerce and service activities is stronger, and which by agricultural activity is strong, and which generated by household reproduction and live activ ity is relatively weak. from 1990 to 2002, the disorder extent of household activities in three villages becomes increasing in turn. in terms of their seasonal change, the household activities of wugou and hutuo village mostly fasten on two traditional busy seasons in agriculture, however xiaonan village is in the other way, that is to say, the intensity of household activities is weak in the traditional busy seasons, which is strong around chinese new year
分析結果顯示,在
村域農戶活動類型中,以工業生產活動對環境所產生的無序影響最大,其次為農戶商業等活動、農業生產活動、農戶自生產與生活活動;吳溝
村、滹沱
村、孝南
村1990年、 2002年農戶活動無序度均表現出依次增大的特點;在農戶季節活動變化中,吳溝
村、滹沱
村農戶活動主要集中於兩個傳統的農忙季節,而孝南
村則相反,在傳統的農忙季節里,農戶活動強度反而較小,而在春節前後,農戶活動則較為頻
繁;在農戶活動月份差異中,滹沱
村最大,吳溝
村其次,孝南
村最小;在農戶活動年際變化中,孝南
村變化最大,其次為吳溝
村,滹沱
村最小。
Have grown up in a rural area, she is not used to the busyness of big city
因為在鄉
村長大,她不習慣大城市的
繁忙。
Cairnhill hotel is operated and managed by the cairnhill hotel and resort group of singapore, located in the flourishing downtown. with easily accessible, able to the famous scenic spot - ancient culture street, food street and clothes street
金禧大酒店由新加坡金禧酒店及度假
村集團管理,座落在
繁華的商業區,交通便利,步行即可到達天津的著名旅遊景點古文化街食品街服裝街。
Protests by poor chinese villagers have become increasingly violent and frequent as tensions rise over the confiscation of land by local governments and property developers
隨著地方政府和地產開發商強行征地造成的緊張局勢加劇,中國貧困
村民的抗議行動變得越來越激烈,也越來越頻
繁。
Rural urbanization has great significance in developing rural economy, improving habitation condition and cities " appearance, and reducing the distance between countries and cities
農
村城市化對于推動農
村經濟的
繁榮、改善居住條件、提升城區形象、縮小城鄉差距等許多方面,具有重大意義。
If china wants to bring the wealth of development to its entire people, the primary task is to solve the problem related to agriculture, rural areas and farmers and create a level of moderate prosperity in rural areas
黨的十六大首次提出全面推進建立小康社會。要實現和完成這一目標,當務之急是要迅速著手解決「三農」問題,促進農
村經濟的發展與
繁榮,穩步提高農民的收入。
The author thinks the disappearingconstantly of objective cultural characteristic, the frequency day by day of the internationalities exchanging and ethnicity interacting, the constant increaseof the orientation of utility at ethnicity acknowledgement and " legal " national attribute impact to the jing ' s acknowledgement, make jings ' ethnicity acknowledgement in hai village face to the crisis of stating
認為,客觀文化特徵的不斷消退,族際交流與族群互動的日益頻
繁,族群認同上功利性取向的不斷增加以及「法定」的民族屬性對京族認同的沖擊,使海
村京族人的族群認同面臨表述上的危機。
When the news about changjiang village was broadcasted on cctv1 news report on march 2nd, the villagers walked to tell this good news and were encouraged a lot. they all thought the report by cctv1 was the honor of changjiang village. in the future, we will try our best to built a more prosperous and more beautiful changjiang village
3月22日,長江
村的新聞在央視一套新聞聯播中隆重播出,全
村人民奔赴相告,受到了巨大的鼓舞,大家在討論時說,央視的宣傳報道,是我們長江
村的光榮,是我們長江
村的自豪,我們一定要堅定不移的貫徹黨的十六屆四中全會精神,進一步開拓進取,扎實工作,為創建更加
繁榮更加美麗的長江
村而爭作貢獻。
The average - land system helped strengthen the independence of the family fanning, and resulted in a booming village market
在均田制下,小農經濟獨立性日益增強,鄉
村市場日趨
繁榮。
Xian - min village evolved gradually, first from a mini village in the yin ruins to a district of prosperus villages, then to develop handicraft industry and an elaborately planned special cemetery for the high - rank military officers
摘要孝民屯遺址由殷墟一期時的小型村落,到殷墟三、四期時逐漸發展成為一個擁有繁榮的村落、發達的手工業和經精心規劃的高級武官家族專用墓地並存的區域。