繁雜 的英文怎麼說
中文拼音 [fánzá]
繁雜
英文
（煩雜） many and diverse; detailed and complicated; complicated and overloaded; miscellaneous -
The diversity of the breeds is something astonishing.
品種的繁雜，實在使人驚奇。The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed
閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。Thus the use of steel fiber reinforcement concrete in corbel can avoid complicated calculating in design, and the diminish difficulty of construction, at the same time when corbel ' s dimension can not be increased the reinforcement concrete corbel ' s ultimate load capacity and anti - seismic performance can be improved by the addition steel fiber into concrete. this method has become a kind of applied method and is highly concerned by the domestic and international academe and engineer group
因此，在配筋密集的牛腿中使用鋼纖維混凝土可以避免設計時繁雜的配筋計算、減小施工難度，同時在牛腿截面尺寸不能增大的情況下，可以通過加入鋼纖維來提高鋼筋混凝土牛腿的承載力和抗震性能，用鋼纖維加入鋼筋混凝土牛腿已成為一種實用方法受到了國內外學術界和工程界的極大關注。She crowds too much detail into her paintings.
她的畫過于繁雜。The ming ' s scholars took fideism - annotating way when they described the classics, their stands on the annotating idea of classics are very various, their visual angles about the classics are also difference, and there is not same annotating way and annotating idea in the same school ; but the ming ' s scholars had good comprehension about the feeling of the scene in the classics, their achievement supplied the new problems and ideas for the future annotation of the classics
摘要明代士人多採取信仰型的解經路向，他們的經典詮釋主張相當繁雜，經典視域各不相同，在同一學派中也無統一的詮釋思路和解經策略；但明代士人們對經典文本的現場感有很強的領悟力，這為后來的經典詮釋學提出了新的問題和思路。Housework is usually miscellaneous and toilsome.
家務勞動通常是繁雜的。It is without doubt one of the best inland courses in the country and accuracy needs to be a key club in the bag as the fairways are bordered with these troublesome trees and patches of heather
這里無疑是全國最好的內陸球場之一。球手們需要攜帶一支精準的球棒，因為平坦的球道被繁雜的樹木和一叢叢的石南圍繞著。With the application of fabric simulation technique, textile designation becomes quite easy and effective ; designer will be released from multifarious and trivial labor and have more time or energy to engage in conceiving production ; you can obtain realistic textile pictures and need not to weave out it actually, this will lead to a great many benefits : shorten produce period rapidly, reduce running expense sharply, fasten enterprise ' s reaction to marketing, make convenient for information communication and producers will free from motiveless manufacture. along with wild employment of electronic business, producers can utilize internet to put out newly products, do business and intercommunication
織物模擬技術的應用不僅可以提高紡織產品的設計效率，將設計人員從繁雜的勞動中解放出來、使之能夠將更多的時間和精力投入到產品構思及開發中去，而且由於不必實際生產出樣品就能夠得到具有真實感的設計效果圖，生產周期大大縮短，產品開發成本大幅降低；同時加快了企業對市場的反應速度，企業、供求之間的信息交流更加便捷、高效，消除了生產過程中的盲目性，增加了企業的競爭力。No probe leakage was found when the sensor dipped in ethanol and n - hexane for 15 days. this technique is limited for its prolix procession and request of special active function in the structure of molecular probe, sol - gel : the development of sol - gel technique provides a convenient way to incorporate molecular probe in porous inorganic material
化學鍵合法：分子探針通過化學反應鍵合於固定相，在溶劑中不泄漏，提高了傳感器使用壽命，在乙醇和正己烷中浸泡15天，未見探針分子泄漏。但繁雜的過程和對探針分子結構的特殊要求限制這一方光纖化學傳感器、儀器系統的研製們比生物和環境監測中的應用（摘要） 2法的應用。Abstract : solid propellant rocket motors are preferred for most ballistic missiles because they need simple maintenance and can be launched quickly. but the conventional thrust termination devices limit the depletion of every stage ' s grain and increase some extra - weight. an improved method for designing a multi - stage solid rocket based depleted shutdown was provided. in order to solve the problem of lack of thrust termination devices, a device to adjust the burnout angle will match the final burnout velocity and satisfy the desired range. the method can also limit the detection from anti - ballistic missile system
文摘:由於維護簡單和發射快速，彈道導彈多用固體火箭發動機，但繁雜的推力終止裝置使各級裝藥不能耗盡並讓結構增重.提出了一種對基於耗盡關機多級固體火箭概念設計的改進方法，此方法滿足導彈系統主要的戰技要求.為解決無推力終止裝置的末速不準問題，可在末級發動機採用姿態調整裝置，對射角進行調整，配合末速以滿足射程要求.本方法還可抑制敵方反導探測Seriously, this is a film that knows exactly what it wants to be : a sweet romantic comedy that just happens to take place a bewilderingly complex rendering of a gay world, somewhere out there in america
譯文：嚴肅的說，這部電影恰到好處的達到了它的目的：在一個令人有點困惑，有點繁雜的同志社區里發生的一個浪漫喜劇，就象在生活中的美國社會里一樣。Aiming at the existence of coal dust and gas in the coalmine environment and the special requirements of mine case explosion - proof surface process, the error conversion model, shape precision characteristics, transfer drawings, descriptive equation and error transfer structure chart in the production technological process of case accessories adopting the information flowchart of control theory are discussed, which simplify the traditional block diagram of technological process and represent the relationship of working procedure ( variable ) by information flowchart instead of miscellaneous block diagram
針對煤礦井下煤塵和瓦斯存在的環境特性、煤礦井用箱體防爆面加工的特殊要求，採用控制理論的信息流圖，對工藝過程中傳統方塊圖進行簡化，使繁雜的方塊圖解採用信息流圖表示工藝過程的工序（變量）之間關系。Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems
本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources
而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。The art of getting away from routine of all sorts
繁雜事務中的抽身藝術The violent incidents frequently occurred at hotels, when outer, business or tourism, or to attend conferences or visit relatives and friends, which cause the tenants murdered or the personal property of the customers in hotels damaged or stolen by the illegal
外出、經商、或旅遊，或參加會議，或探親訪友，常需要入住旅店，然而旅店是公眾可以出入之場所，人員往來相對繁雜，難免有伺機作案之徒混入其中而使住店客人在客房內財產或人身遭受他人不法侵害。Also, it will give freedom to the development of the traditional government, which always have the low efficiency and complicity characteristics
也必將使傳統的政務活動從以低效、繁雜為特徵的狀態中解脫出來。The sketch will be rather rough since the details of the proof are somewhat technical and cumbersome.
這個概要是相當粗糙的，因為這個證明的細節有些專門化而很繁雜。Used to protect pipe wall and not affect the water quality. there is no need to install complicated chemical releasing machines or water quality control systems
用於保護管壁而非改變水質，不需設置繁雜的加藥控制器及水質控制系統。Let the fragrant drift and drag under the candlelight, reflect the shadow on the stone as it carries a little bite of light fragrant and a little bite of simplicity
繁雜刻板的日子里，讓暗香浮動，燭光搖曳，影映石上，幾分清芬，幾分簡單，隨香而至。分享友人