繭衣 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnyī]
繭衣
英文
husks; frison-
By a man ' s finger - nails, by his coat - sleeve, by his boots, by his trouser - knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt - cuff - by each of these things a man ' s calling is plainly revealed
一個人的手指甲、衣袖、靴子和褲子的膝蓋部分，大拇指與食指之間的繭子、表情、襯衣袖口等等，不論從以上所說的哪一點，都能明白地顯露出他的職業來。The lady in white taught aqiao how to reel the shining silk from these cocoons and how to dye the silk different colors.
白衣娘子教阿巧怎樣從繭中抽出閃閃發光的絲來，以及怎樣給絲染上各種顏色。One finished silk thread ( that is silk which is used for silk dresses ) is reeled from 8 cocoons ' silk by the reeling machine, but only when the finished silk threads reach one certain amount, we can complete the whole filature process after utilizing the rocking - turn machine to do the operation
完成的絲線從8個繭上被旋轉機器抽離， （用於絲綢連衣裙的製作） ，但是僅當完成的絲線達到確定數額后我們才能完成整個繅絲過程，然後停止機器運作。From their soft hands and pressed suits
他們手上沒有老繭，衣服熨得筆挺When her hands were not hard from the endless housework, they were swollen and red like boiled beef, what of the washing. and there was his sister marian
格特露于活在她的手同為做不完的活而長起老繭之前早已又紅又腫，像煮過的牛肉，主要同為洗衣服，茉莉安妹妹幹活。分享友人