繼受取得 的英文怎麼說

中文拼音 [jìshòuqǔde]
繼受取得 英文
acquisition cession
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  1. The opinion that considers the transferee ' s good faith as the substitute for the transferor ' s right of disposition lacks foundation in law

    認為受讓人的善意替代處分人的處分權，從而持繼受取得說的觀點於法無據。
  2. In the anticipation power this right family, attaches delays the legal status, in reservation of title business which the condition the legal act produces buyer the status, the effectiveness for a period of time to obtain the holder to expire the before legal status after the effectiveness for a period of time, loses the thing to ascend human ' s legal status, the position successor ' s status constitution anticipation power

    在期待權這個權利家族中，附延緩條件的法律行為所產生的法律地位、所有權保留買賣中買受人的地位、時效取得佔有人在時效屆滿前的法律地位、遺失物拾得人的法律地位、后位繼承人的地位構成期待權。
  3. Though chinese voters are generally credited with the national front s nf defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf s continued two - thirds majority in parliament

    雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵，馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優勢而受惠。
  4. Though chinese voters are generally credited with the national front ' s ( nf ) defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf ' s continued two - thirds majority in parliament

    雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山、擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵，馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優勢而受惠。
  5. Religious organizations shall, in accordance with law, enjoy the rights to acquire, use, dispose of and inherit property and the right to receive financial assistance

    宗教組織依法享有財產的取得、使用、處置、繼承以及接受資助的權利。
  6. The new golf bag facility, which is compliant with the standard of engagement requirement, has gained strong recognition in the japanese market. it is anticipated that the japan line of golf bags will continue to expand with growing momentum in the ensuing year

    新的高爾夫球袋廠符合聘用標準standard of engagement ，並在日本市場取得熱烈的認受，預計銷往日本的高爾夫球袋將會在來年繼續擴展。
  7. Calixarenes taken as the third general artificial synthetic receptors, following crown ethers and cyclodextrins, have been well explored in molecular self - assembly

    杯芳烴作為繼冠醚、環糊精之後的第三代人工合成受體分子己在分子自組裝研究方面取得了重要進展並顯示了廣泛的應用前景。
  8. Goalkeeper robbo has a thigh problem while robbie suffered an ankle injury in the first half but managed to continue and score twice, winning that first leg for us in injury time

    守門員羅伯大腿出現問題；而羅比則在上半場中足踝受傷，但仍然可以繼續比賽並兩度破門，其中補時階段的進球協助熱刺取得首回合勝利。
  9. 1 " mployer " means the person named as such in this contract and the legal successors in title to such person, but not （ except with the consent of the contractor ） any assignee of such person

    1僱主是指本合同所指明的當事人以及取得此當事人資格的合法繼承人，但除非承包商同意，不包括此當事人的任何受讓人，本合同中的僱主為… … （填入名稱） 。
  10. Shing ming kong, chairman of the little life warrior society and honorary clinical assistant professor of the department of paediatrics of the chinese university of hong kong, recalled how hong kong was seriously hit by sars from march to june. the lady pao children s cancer centre ( ccc ) came under great threat as it is located within the prince of wales hospital compound. there has been no infected case found in the ccc as the centre has implemented a series of preventive measures for the protection of its young patients

    生命小戰士會主席、中大兒科學系名譽臨床助理教授成明光醫生回想三月至六月期間非典型肺炎（ sars ）在港肆虐，兒童癌癥中心位於威院之內，好像處于危城之下，幸而院方採取了一系列預防感染的措施，以保護癌癥病童，所以至今沒有一名癌癥病童受sars感染，而所有抗癌治療仍得以繼續。
  11. From our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our milan factory. the sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified after - sales staff

    據知您公司兩位服務技師曾到我公司米蘭工廠受訓.相信貴公司在取得代理權后，仍會繼續注重資格售後服務人員的訓練
  12. 3 " subcontractor " means any person named in the contract as a subcontractor for a part of the works or any person to whom a part of the works has been subcontracted with the consent of the engineer and the legal successors in title to such person, but not any assignee of any such person

    3分包商是指本合同中指定作為分包工程某一部分的分包商的任何當事人，或由工程師同意已將工程的某一部分分包給他的任何當事人以及取得該當事人資格的合法繼承人，但不指此當事人的任何受讓人。
  13. " if we really want to continue to make progre by a lying what we know, we have to figure out a way to make sure to reach all populatio with the information they need to prevent cancer and make sure that all populatio have acce to early detection and treatment - quality treatment - so that 10 to 20 years from now we don ' t see the same big differences, " dr

    「如果我們真的希望利用我們所掌握的技術繼續在癌癥診療中取得進步，我們必須找到一種途徑讓所有人都能得到他們所需要的如何預防癌癥的信息，並保證所有人都能夠接受早期診療-高質量的治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書