繼續生效 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngxiào]
繼續生效 英文
survival
  • : Ⅰ動詞(繼續; 接續; 接著) continue; succeed; follow Ⅱ副詞(繼而) then; afterwards
  • : Ⅰ形容詞(連接不斷) continuous; successive Ⅱ動詞1 (接在原有的后頭) continue; extend; join 2 (...
  • : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
  • : Ⅰ名詞(效果; 功用) effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 (仿效) imitate; follow the example of 2 ...
  • 繼續 : 1. (延續下去) continue; go on (with); keep on; proceed 2. (跟某事有連續關系的另一事) continuation
  • 生效 : come into force [operation]; go into effect; become effective; take effect; enter into force
  1. Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement

    第二十七條動產物權轉讓時,雙方又約定由出讓人佔有該動產的,物權自該約定時發力。
  2. After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course

    財產保險合同后,作為保險標的的保險財產及其有關利益,會由於買賣、贈予、等情況的發而轉移,保險標的轉讓后,保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
  3. Allows users to access pps terminals more easily, while helping us to meet our business development goals, " said boniface ip, general manager, electronic payment services company hong kong limited

    活易將充分利用其擁有的完備電子商貿平臺及廣泛網路,為本港企業創造最有經濟益的營商環境,以推動本港電子商貿的發展。
  4. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機,通州區委、區政府堅持與時俱進,緊緊圍繞發展這一主題,以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市,轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事率,真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策,在項目的審批環節上,推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法,使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、產的管理和企業的發展。
  5. Along with the deeper study on the reliability testing and testing equipments, varieties of testing methods and fail data emerge as the times require, naturally the former analytic method would probably not satisfy us when the condition changes. the inapposite statistical arithmetic would clag the development of reliability technology undoubtedly

    在電器可靠性技術領域,隨著對電器產品可靠性試驗及其裝置深入的研究,各種不同的試驗方法及不同類型的失數據應運而沿用以往的失數據分析方法將可能不會得出令人滿意的結果,因此能否尋找出適合的數理統計方法將是制約可靠性研究的一個瓶頸。
  6. Yet freud continued to advocate the use of cocaine in morphinism, presumably on the basis that ( as had been reported by others ) it was beneficial in selected cases

    而弗洛伊德仍倡導在嗎啡上癮時服用可卡因,據其他人的報道這可能是建立在某些病癥上會產應的理論基礎上的。
  7. The main material have : especially light paper, copperplate paper, write paper, dumb silver paper, light gold paper, transparent pvc, hot paper and synthesize paper, etc. do not does the gum label paper to satisfy various customer s different need. our company is under the support of the large lately old customer through many years diligent, get a very big development, also be lucky to become the first " the whole country do not does the gum product quality, the prestige double guarantee demonstration unit " of the light product quality control center in china, at this rightness the lately old guest room mean a heartfelt with gratitude. be professional of the not dry gum label print to make a business enterprise, we will continue to work hard to raise the product quality continuously, the production performance, enhance it in not dry advantage competition ability of the gum profession, serve for the large lately old customer betterly

    本公司在廣大新老客戶的支持下經過多年努力,得到很大的發展,也有幸成為中國中輕產品質量保證中心首批「全國不幹膠產品質量、信譽雙保障示範單位」 ,在此對新老客房表示衷心的感謝。作為專業的不幹膠標簽印製企業,我們將努力不斷提高產品質量,益,強化其在不幹膠行業的優勢競爭力,更好地為廣大新老客戶服務。
  8. Once damage is initiated, adjoining regions become susceptible, giving rise to a "zipper" effect which continues until the whole of the strongly emitting region is eventually damaged.

    一旦出現損傷,鄰近地方就變得很敏感,並可產一種"閃光環"應,直至到整個強烈發射區都損傷為止。
  9. The word of the university entrance exam is as studying art, sketch, literary sketch, colour, the succeed add that attends a college draws these reopen animation for some time of relevant course, take an examination of a design to add try design major, you won ' t let draw cartoon when the university entrance exam of that is to say, art major adds try to be in commonly annual the last ten - day of a month developed way of target number animation to left and right sides of the last ten - day of a month in feburary in january is to be the whole nation company of orgnaization of research and development of recreation of each tv station, film studio, game, animation, network company, building is visible the industry education such as the design can produce make : serial of animation of specially good effect of acrobatics of digital animation film, film, number, game is three - dimensional the advanced and technical qualified personnel that the digital vision of the respect such as art research and development designs

    高考的話是跟考美術一樣的,素描、速寫、色彩,上大學之後畫一段時間這些再開動畫相關課程的,考設計加試設計專業,就是說高考時是不會讓你畫漫畫的,美術專業加試一般在每年的1月下旬到2月中下旬左右培養目標數字動畫方向是為全國各電視臺、電影製片廠、游戲娛樂研發機構、動畫公司、網路公司、建築可視化設計等行業培養能夠產製作:數字動畫電影、電影特技特、數字動畫系列片、游戲三維美術研發等方面的數字視覺設計的高級專門人才。
  10. 2 with effect from the date mentioned in subsection, any lease, tenancy, permit or licence granted to the land development corporation under the repealed ordinance and in force immediately before the commencement of parts ii to viii shall, on the date when parts ii to viii come into operation, continue to be in force and have effect upon the same terms, covenants and conditions as if that lease, tenancy, permit or licence, as the case may be, were granted to the authority

    2自第1款所述之日期起,根據已廢除條例批予土發公司並在緊接第ii至viii部日期之前有的任何租契租賃許可證或牌照,須自第ii至viii部開始實施的日期起按相同的條款契諾及條件,猶如該租契租賃許可證或牌照視屬何情況而定是批予市建局的一樣。
  11. This authorization shall have effect until further notice

    本授權書將繼續生效直至另行通知為止。
  12. If no new agreement is made between you and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will apply

    如你沒有和新業主重新簽訂租賃協議,原有協議上的條款將繼續生效
  13. Temperatures will be even lower in the new territories. the cold weather warning will continue to be in force in the next few days

    新界氣溫會再低兩三度。在未來數日寒冷天氣警告會繼續生效
  14. This authorization shall have effect until further notice or until the expiry date written below ( whichever shall first occur )

    本授權書將繼續生效直至另行通知為止或直至下列到期日為止(以兩者中最早的日期為準) 。
  15. Damage and health leech effects always affect flying players even if they are immune to the rest of the spell ' s affects while in flight

    傷害並吸血果(如術士的命虹吸)將對飛行目標繼續生效(雖然該目標將免疫傷害果) 。
  16. If no new agreement is made between your tenant and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will continue to apply

    若你決定出售已出租物業,你須通知你的租客。若租客沒有和新業主重新簽訂協議,原有租賃協議上的條款將繼續生效
  17. In the event that any of these terms, conditions or provisions shall be determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision shall to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which shall continue to be valid and in full force and effect to the fullest extent permitted by law

    假如任何這些條款、條件或條文被一個具司法管轄權的法院裁定為某程度上無、不合法或不可執行,這些條款、條件或條文就會在該程度上被割離其餘的條款、條件及條文。這些其餘條款、條件及條文將會在法律容許的最大程度上繼續生效
  18. Where an insurance is effected on the terms that an additional premium is to be arranged in a given event, and that event happens, but no arrangement is made, then a reasonable additional premium is payable

    在某一事件發時,保險以某一待安排的附加保險費為條件之情況下,若事件發時,倘未商定該附加保費,則被保險人應支付合理的附加保費。
  19. Enzyme systems of mammals and birds are most efficient only within a narrow range around 37c ; a departure of a few degrees from this value seriously impairs their functioning

    細胞在某一限定溫度范圍之外是無法存的,而且要想保持細胞有的機能運作這一溫度范圍會更加狹小。
  20. 5 every contract which was entered into between any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council and any other person and is in force immediately before the commencement of the amending ordinance shall continue in force on and after such commencement, but it shall be construed and have effect as if the commission were substituted therein for the first - mentioned person and shall be enforceable by or against the commission accordingly

    5在緊接修訂條例日期之前由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人與其他任何人訂立並的每份合約,在修訂條例日期及之後但在合約解釋及力方面,則以管理委員會取代該人,而管理委員會或對方均可執行合約。
分享友人