繼續者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhě]
繼續者 英文
continuator
  • : Ⅰ動詞(繼續; 接續; 接著) continue; succeed; follow Ⅱ副詞(繼而) then; afterwards
  • : Ⅰ形容詞(連接不斷) continuous; successive Ⅱ動詞1 (接在原有的后頭) continue; extend; join 2 (...
  • : Ⅰ助詞1 (用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物) 2 ...
  • 繼續 : 1. (延續下去) continue; go on (with); keep on; proceed 2. (跟某事有連續關系的另一事) continuation
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了,否則他們是難以脫身的。他們前進,走向孤獨與寂寞,叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕,穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是:燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤,猛然從隱蔽處鉆出來,收緊韁繩站住。
  2. In sum, if the author can not make clear the reason for both the companies ' and job hunters ' condition we could not believe the reasons that the arguer gives

    這段不很懂。作想用工資高補充前面的就業機會增加,來說明找到工作的人生活狀況好。
  3. Pray for those recently baptised : david tang, may, and agnes, and infant dedication ? caleb lee

    為剛受洗:鄧儆殷,黃婉媚,吳昭頤暨嬰兒奉獻禮李建禧代禱。
  4. Of course, investors still bullish or bearish on the broad market can always place their bets on other simsci futures contracts still outstanding

    願意投機的投資只能把目標轉到其他尚未到期的期貨去。
  5. Red cross official says they need more body bags as rescuers continue to find victims

    一名紅十字會人士稱,隨著搜尋受害的救援活動展開,他們需要更多運屍袋。
  6. For prostate cancer patients whose tumors have continued to grow despite medical or surgical castration, a new drug candidate that inhibits production of male hormones anywhere in the body is showing promise in early trials

    對那些已經採用藥物治療或經手術切除而腫瘤仍增長的前列腺癌患來說,一種抑制全身各處雄激素產生的新藥在早期試驗中顯示出了良好前景。
  7. With so many contributors and so many libraries buying and cataloguing the same materials, it is very rare for libraries to enter so many unique records in the way that hku libraries has done and continues to do. top 10 original cataloguers

    在眾多圖書館及資料提供努力下,書目資料已十分齊全豐富,僅有極少數圖書館能夠像港大圖書館般提供如此龐大數量的書目資料,這是一項驕人紀錄,館方將會努力。
  8. Stronger for longer has been a favourite catchline for investors for describing high oil and commodity prices

    高油價和高商品價格,使投資期望倫敦股市的上漲能走強、走長。
  9. The family continued all of the church of england till about the end of charles the second ' s reign, when some of the ministers that had been ousted for their non - conformity holding conventicles in northamp - tonshire, my uncle benjamin and father josiah adhered to them, and so continued all their lives : the rest of the family remained with the episcopal church

    我們全家信奉英國教直到卻爾斯二世在位之末期,當時有些因為不信國教而被斥逐的教堂理事在諾坦成登夏非國教派的宗教會議,拜雅明和耶賽埃加入他們,過著他們的一生,其餘的家族自屬于聖公會。
  10. To content with our different clients demand, we will design excellent products constantly, cooperate and develop with our copartners

    我們將努力開拓優良的產品。確保和我們公司的合作能和我們一起共同發展。
  11. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機,通州區委、區政府堅持與時俱進,緊緊圍繞發展這一主題,以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市,轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率,真心實意地為投資提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策,在項目的審批環節上,推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法,使投資安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  12. So martin went on into a thorough study of evolution, mastering more and more the subject himself, and being convinced by the corroborative testimony of a thousand independent writers

    於是他研究進化論,要把它徹底弄懂。他對這個問題越來越精通,許許多多獨立的作的旁證更使他堅信不疑。
  13. He would continue to be honored by the athenians, who respected his work so highly that they allowed other playwrights to reproduce his plays as part of the dionysia rather than presenting original works of their own

    他的死訊傳到雅典后,由於對他的高度崇敬,雅典人決定他的劇作可以在比賽上上演(不作為比賽的劇作) ,提出申請的演出可不使用原創劇本,上演埃斯庫羅斯的悲劇。
  14. And mind, he continued, don t bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails : let your operation be conducted in silence : tiens - toi tranquille, enfant ; comprends - tu

    「記住, 」他說, 「別用解剖過程的細枝末節問題,或內臟情況的通報來打攪我,你就靜靜地去動手術吧tiens toi tranquille , enfant ; comprends tu ? 」
  15. Hockney and falco explain this shift as follows : van eyck traced part of the image projected in an epidiascope, then accidentally bumped the silverpoint, the oil or the mirror, and finally traced the remaining, now shifted, image

    霍克尼與法柯對此位移的解釋如下:范艾克用幻燈機描了部份的影像后,不小心碰到銀尖筆、油畫、或鏡子,然後描完剩下已經位移的影像。
  16. She watched the disreputable dog carefully, but all the hound did was scratch her nose with both forepaws before continuing

    她仔細的看著壞狗,但是後說話之前就像其他獵犬一樣用自己的兩只前爪撓著鼻子。
  17. According to kathe geist, as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films ", " although it confounds our expectations, it provides a rich and accurate description of the characters, themes, motivations, and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information. ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p. 98 - 100

    其後他亦編導了多部被視為經典的得獎電影,有他自己最滿意的作品留芳頌被不少電影人視為影史最傑出電影的七俠四義活用闊銀幕的武士勤王記縛票片經典天國與地獄獨行俠原版用心棒,以及后來用色豐富的影武及亂等,無不令人拍案叫絕。
  18. And continue working for the french. or you can go to genevese, i can help you

    並且為法國人做事或可以去日內瓦,我幫你
  19. But he put his foot on the gunnel and rocked her, and shook his head, and said he reckoned he d look around for a bigger one. but they was all locked and chained ; so he took my canoe, and said for me to wait till he come back, or i could hunt around further, or maybe i better go down home and get them ready for the surprise if i wanted to

    不過他在船邊上踩了踩,晃了一晃,隨后搖了搖腦襲,說最好由他在附近找一條大一些的船,不過,附近的船都是鎖上拴好了的,所以他只得坐我們的那條獨木舟,要我在這里等他回來,我也可以在附近找一找,或最好是到下邊家裡走一走,好叫他們對驚喜有個準備。
  20. Didier drogba resumes as central striker after a three - game absence, a welcome return in light of hern n crespo ' s rib injury

    迪迪耶-德羅巴在缺陣三場后出任中鋒,鑒于克雷斯波肋骨受傷,前復出實為令人歡欣鼓舞之事。
分享友人