纖弱的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānruòde]
纖弱的
英文
benedotte-
I can't abandon a tiny child to her.
我不能把一個纖弱的小孩丟給她照管。They dismiss the brahmins as sweet and thin.
他們斥責紳士派文人的華麗和纖弱。Then, too, she was no longer the same woman. something was more pronounced than of old, and her gray foulard gown which fitted loosely over her shoulders added a touch of license to her delicate, high - strung elegance
從那以後，她不再是原來的她了，在她身上，某種東西變得越來越明顯了，她的灰色薄綢裙子，軟軟地貼在肩上，給她纖弱而敏感的優雅風度，增添了幾分放任的色彩。He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be
卓爾游蕩者小聲的說道，他聳了聳他纖細的肩膀，拉了拉身上的魔斗篷，他清楚的知道一個無家可歸的卓爾是多麼的脆弱。Kino had wondered often at the iron in his patient, fragile wife.
他這個耐心，纖弱的妻子竟會有鋼鐵般的意志，這常使基諾感到驚奇。Childish and slender creature ! it seemed as if a linnet had hopped to my foot and proposed to bear me on its tiny wing
一個稚氣十足，纖弱苗條的傢伙，彷彿一隻紅雀跳到我腳邊，提議用它細小的翅膀背負我。In the thrill of little leaves i see the air ' s invisible dance, and in their glimmering the secret heart beats of the sky
纖弱葉兒的輕顫令我欣賞到無形的氣息之舞，它們微弱的流光令我窺見了天空秘密的心跳。She was a slim, petite woman, with a regal bearing that made her appear taller than she was.
她是個身材細小纖弱的女人，帶著一種威嚴的氣度，使她看上去比實際要高。He is tired, delicate with an air of childlike innocence.
他疲乏纖弱，一副孩子般天真無邪的神態。Or else regret over losing les was gnawing at her delicate constitution
或者，失去萊以後的悔意正噬咬著她纖弱的軀體。Three - dimensionally braided structural composites have distinct structure that is fully integrated, continuously spatial fiber - network impregnated with ductile material. the new innovative materials have not plies as conventional composites have, and put an end once and all to low interlaminar strength showing in laminate materials. because of their enhanced stiffness and strength in the thickness direction, near - net - shape design and manufacturing, superior damage tolerance and specified aerospace function, the braided composites are gaining more and more attention of industry and academia
三維編織結構復合材料是完全整體、連續、多向的紡線（纖維束）的網路，充填以延性材料，這類新材料已失去通常復合材料的層合板概念，由此，層合板復合材料層間脆弱的致命弱點在編織結構復合材料中得到克服，所以編織結構復合材料具有高的強度和剛度（包括在厚度方向） ，接近實際形狀的製造，高的沖擊韌性、高的損傷阻抗，和按實際設計要求的特定的航空航天方面的使用功能，因而廣泛地受到工業界和學術界的關注。My thin crescent-destiny seemed to enlarge, the blanks of existence were filled up.
我那纖弱的新月般的命運似乎擴大了；生活的空白填滿了。Volume, fundamental to the sculptor s discourse, is subjected in karla gaenssler s work to a distinctive reduction. with the elongation and attenuation of her figures she aims at a composition in which the distribution of structures in space suggests multiple interrelationships and shifting perspectives
然而巖石也是由柔弱的滴水造成的，纖細而有明澈的智慧，是感性而又蘊藉著生機，彷佛可以和你耳語交談，這就是水成巖了。As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver.
想到這里，尖利的痛苦象刀子一樣切割著他，使他天性中每一根柔弱的纖維都戰栗著。Her figure was slight and graceful, inclining even to fragility but those iron jelloids she had been taking of late had done her a world of good much better than the widow welch s female pills and she was much better of those discharges she used to get and that tired feeling
她身材苗條優美，甚至有些纖弱，然而她近日服用的鐵片，比寡婦韋爾奇的婦女丸藥對她更加滋補。過去常有的白帶什麼的少了，疲勞感也減輕了不少。The girl 's delicacy [delicate health] has always worried her parents.
這女孩纖弱的體質一直使她的父母感到憂慮。There was sun, and there was rain. perfect for the tender little grapes.
有陽光，也有雨水。對于纖弱的小葡萄是非常適宜的。A secret enemy had been continually by his side, under the semblance of a friend and helper, and had availed himself of the opportunities thus afforded for tampering with the delicate springs of mr. dimmesdale s nature
一個秘密的敵人，假借朋友和救護者之名，時刻不離他的方前左右，並藉此機會撬動丁梅斯代爾先生秉性中纖弱的鎖簧。He wants to take the nurture of that delicate child
他想去照料那個纖弱的孩子。Her slight frame was shaken by bouts of coughing
她纖弱的身軀因陣陣咳嗽而發顫。分享友人