缺乏資金 的英文怎麼說

中文拼音 [quēfázījīn]
缺乏資金 英文
lack of capital
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 乏 : Ⅰ動詞1. （缺少） lack Ⅱ形容詞1. （疲倦） tired 2. （貧困） poor 3. [方言] （沒力量; 不起作用） exhausted; useless
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 缺乏 : be short of; lack; deficiency; insufficiency; be wanting in
  • 資金 : fund; capital
  1. The project was hamstrung by lack of funds

    這個計畫因缺乏資金而難以實現
  2. A wide range of books on cryptography is available from bookshops, libraries which haven t been reduced through misguided management policies and lack of funds to stocking only meretricious junk, and from various online sources

    可以從那些還未由於誤導的管理策略和缺乏資金而淪落到只賣華麗而庸俗垃圾的書店、圖書館中得到各種有關密碼術的書籍，也可以從各種在線資源獲取。
  3. This low figure reflects very limited rescheduling as commercial banks gradually reduce their portfolio in noncreditworthy developing countries.

    這個很低的數字反映了極為有限的債務的重新安排，因而商業銀行逐步減少了對缺乏資金的發展國家的信貸。
  4. And because of closed minds and funding shortfalls,

    因為思想的保守和缺乏資金，
  5. At last they ceased working for lack of capital

    他們終于由於缺乏資金而停工了。
  6. Chen kejian, a 20 - something software developer who founded a company in beijing with a group of friends three years ago, can testify to that

    20來歲的軟體程序員陳克儉三年前和一些朋友創立了自己的公司，他對缺乏資金支持的問題深有感觸。
  7. Their reluctance has been put down to ignorance ( farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it ), timidity ( they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return ) or illiquidity ( farmers cannot get the credit they need to afford seeds and fertiliser )

    他們不情願施肥或是因為無知（他們在嘗試之前難以領會施肥的好處） ，或是因為膽怯（他們對待預付保證金很謹慎，而寧願採用低產但可靠的耕作方式） ，或是因為缺乏資金（農民不能獲取購買種子和化肥的貸款） 。
  8. The factory ceased production for lack of capital

    工廠由於缺乏資金而停產了
  9. The project foundered as a result of lack of finance

    該項目因缺乏資金而告吹
  10. The project was cancelled owing to lack of money

    （由於缺乏資金，該項目取消了。 ）
  11. The plan had to be cancelled for lack of money

    由於缺乏資金，那項計劃不得不取消。
  12. Lack of money necessitated a change of plan

    由於缺乏資金，不得不改變計劃。
  13. Lack of money made further progress impossible

    缺乏資金使更進一步的進展變得不可能。
  14. When money is in short supply, many businesses fail

    當缺乏資金來源時，許多企業就要倒閉。
  15. With the reference of practice on transnational management of chinese enterprises, the thesis analyses the advantages and feasible conditions to carry out transnational management strategy. and it sums up the main and obstacles from transnational management proceedings such as, the scale of investing main part not big enough to offer sufficient finance support

    本文結合我國企業近年來跨國經營的實踐活動，分析跨國經營的意義，並總結出其中存在的主要問題，如跨國投資母體規模弱小，缺乏資金的有力支持；海外企業與母體公司經營一體化程度很低；海外企業發展具有盲目性。
  16. [ bali ] the un has announced approval for an adaptation fund to bolster the defences of poor countries that lack the money, technology and human resources to cope with climate change

    聯合國宣布批準了一個氣候變化適應基金，用於支持缺乏資金、技術和人力資源的窮國應對氣候變化。
  17. Investment environment must be faced problem by all of the undevelopment countries and districts, who can be create need for very well investment environment to attract investors in its economic development process by reason of lack capital

    投資環境問題是一切欠發達國家（地區） ，在其經濟發展過程中，由於缺乏資金（資本） ，需要創造良好的受資國（地區）環境以吸引投資者，而必須面臨的問題。
  18. For example, concerning the subjects of researches we ' ve ignored grently the connection between the basic researches and application study. in - depth researches on the rare gene materials such as mains toringoides are badly needed. the researches on genetic materials conservation, identification and utilization of the apple resources using the modern molecular technology are almost a blank

    對于象變葉海棠等珍貴的蘋果基因資源，由於缺乏資金投入，研究有待進一步系統和深入；其次，資源研究的技術和手段不夠先進，傳統的田間保存技術也由於資金短缺和條件限制，現保存資源的損失與日俱增，許多珍貴的基因資源得而復失。
  19. I have been broke many times in my life, but i have never been poor ; because poorish is just a state of mind ; and now you and i are just, without funds

    在我一生中破產過很多次，但是我從來都不覺得自己一無所有；因為貧窮只是一種精神狀態；現在你我，只是缺乏資金而已。
  20. A co., ltd used to be one of the most important and steady fiscal sources to the general corporation, nowadays, as a result of the poor management and the intense competition, the major business of our general corporation while still profitable, is treading water, fierce reform wo n ' t be avoidable

    A公司一直是總公司穩定的利潤來源之一，自成立至今為公司日常經營和發展提供了有力的資金支持。如今，受內部管理水平和激烈的市場競爭影響，總公司工程承包主業面臨困難，正在進行劇烈的內部調整，而缺乏資金支持的改革無法持久、深入地開展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書