缺乏透明度 的英文怎麼說

中文拼音 [quēfátòumíngdù]
缺乏透明度 英文
lack of transparency
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 乏 : Ⅰ動詞1. （缺少） lack Ⅱ形容詞1. （疲倦） tired 2. （貧困） poor 3. [方言] （沒力量; 不起作用） exhausted; useless
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 缺乏 : be short of; lack; deficiency; insufficiency; be wanting in
  • 透明度 : 1 （透過光線的程度） pellucidity; transparency; transmittance; diaphaneity2 （政治方面的公開程度...
  • 透明 : transparent; vifrification; hyaline; diaphaneity; lucency
  1. After the establishment of the world trade organization, some non - governmental organizations joined into the wto dispute settlement by submitting “ amicus curiae " briefs to wto dispute settlement agency

    「法庭之友」及其陳述的出現給一直飽受缺乏透明度非議的wto爭端解決機制帶來了新鮮空氣。
  2. The problems of poor corporate governance, lack of transparency, and nepotism are not confined to china

    公司治理機制問題重重、缺乏透明度和裙帶關系等現象不只存在於中國。
  3. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  4. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  5. In conclusion, please allow me, on behalf of the chinese government, to express our appreciation to the qatari government for its hard work for the fourth ministerial conference of the wto

    中國以往除公開頒布一些重要法律條例外，一般習慣于制定若干內部決定，因此被認為是缺乏透明度的國家。
  6. But a lack of transparency in the management of funds, combined with pressures to make up pension deficits, still result in frequent wrongdoing

    但由於資金的運用缺乏透明度以及對填補社保帳戶赤字的壓力，常常導致資金被濫用。
  7. After the wave of merger, a number of diversified groups combining insurance companies, banks and investment firms have been created and have become of significant importance in the eu

    然而，由於金融集團存在內部交易、管制套利、缺乏透明度、利益沖突等特有風險，使得各國的金融監管體系面臨著嚴峻的考驗。
  8. Human intervention such as overgrazing resulted in a great decline in soil infiltration rates, which are an important reason for soil degradation and soil drought the experimental results showed that plant biomass and productivity increased significantly with the increase of soil infiltration rates

    人為活動干擾，如過度放牧壓實土壤和去除地表覆被造成土壤滲透性顯著降低，是林地土壤質量退化及土壤水分缺乏的重要誘因。試驗結果表明，植物生物量和生產力隨土壤滲透速率的增大而顯著提高。
  9. Even today, financial transparency is weak and accounting is erratic

    即便到了今天，其金融市場仍然缺乏透明度，會計制度也反復無常。
  10. This uncertainty may have been increased by the lack of transparency in the modern financial system

    在缺乏透明度的現代金融系統中，這種不確定性增加了。
  11. For example, china s rapid military modernization and increases in capabilities raise questions about the purposes of this buildup and china s lack of transparency

    例如，中國軍事現代化快速發展，實力得到增強，使人們對擴充軍備的目的產生質疑，並提出中國缺乏透明度的問題。
  12. Foreign companies have expressed concerns about （ excessive documentation requirements, lack of publicity of regulations, and lack of transparency of court rulings on business disputes ）

    外資企業已經對于過分的文件要求，非公開化的規章，以及法院裁決商務糾紛缺乏透明度等問題表示擔心
  13. “ they lack transparency, and accountability and governance, ” said a senior executive at one major international bank. “ it isn ' t clear how they will disclose related party transactions

    「它們缺乏透明度、缺乏責任制、缺乏治理， 」一家大型國際銀行的高管指出。 「現在還不知道它們將會怎樣披露關聯交易。 」
  14. Adopting integration inspirational mode, summarizing the content of inspirational mechanism including salary, welfare, work, train and occupation development. investigating the above aspect of current inspirational mechanism, analyzing advantages and disadvantages. find out the main problems as follow : salary is not competitive, salary system lack of rationality, performance checking is not diaphanous, welfare implement not do its best, work lack of challenge, employee lack of training, occupation route narrow

    文章對現代流行的激勵理論（內容型、過程型、綜合型激勵理論）進行分析，採用波特爾和勞勒的綜合激勵模型，總結出激勵機制所包含的內容：薪酬、福利、工作、培訓和職業生涯發展，並對現行激勵機制的以上幾方面進行調研，分析其利弊，找出其存在的問題主要有：薪酬競爭力不足，工資結構缺乏合理性，考核缺乏透明度；福利措施（尤其是住房問題）實施不力；工作缺乏挑戰性；缺乏員工的系統性培訓；職業發展路線單一等。
  15. Second, according to the principles of the wto, there are some problems in the running administration. they stand for the obstacle to the progress of the development : serious government intervention, failure in iffering better economic environment, confusion in economic order, less of legal consciousness, delay in service and response all of these above conld not maintain a fair econcomic circdation required by tiansystem of rules. even men in some special main, there are soce discriminations different business

    第二部分，根據wto的基本原則，指出了我國現行行政體制中存在的一些問題，集體現在：權力過于集中；沒有創造良好的經濟環境，經濟秩序混亂；無法可依，執法不嚴，違法不究的現象還廣泛存在；政府服務意識淡薄，管理手段單一；在一些領域還存在著缺乏透明度、對不同企業採用歧視性的政策等現象。
  16. They may have to tolerate concentrated market positions and lack of transparency, in the hope of retaining foreign interests, but at the expense of increasing their vulnerability to the reversal of flows

    為能吸引外資，這些市場可能要忍受它們過度集中的持倉量及缺乏透明度，以致一旦資金逆轉，市場便容易變得不堪一擊。
  17. Members were concerned about the continuous increase and the possible price cartel of thc due to the lack of transparency and consultation with shippers when thcs were adjusted by liner conferences

    委員關注到，由於定期班輪協會在調整貨櫃碼頭處理費時缺乏透明度又沒有諮詢船公司，故導致貨櫃碼頭處理費不斷增加，並可能會構成協定貨櫃碼頭處理費的情況。
  18. The rate was however separated into the freight rate and thc since 1990. members were concerned about the continuous increase and the possible price cartel of thc due to the lack of transparency and consultation with shippers when thcs were adjusted by liner conferences

    委員關注到，由於定期班輪協會在調整貨櫃碼頭處理費時缺乏透明度又沒有諮詢船公司，故導致貨櫃碼頭處理費不斷增加，並可能會構成協定貨櫃碼頭處理費的情況。
  19. An expanded treatment of the economic context of defense spending, specifically including additional fidelity interpreting the breakout of the budget and how the budget fits within the context of the leadership s economic priorities ; total defenserelated expenditures ; and national budget priorities, including a discussion of public trends within the announced defense budget and its lack of transparency

    擴大對防務支出經濟背景的評估，增加了準確解釋預算細目的內容，說明了預算與領導層擬定的首要經濟目標之關系；與防務相關的總支出；以及國家預算重點目標，在這方面從公布的防務預算框架內分析了公共支出趨勢及缺乏透明度等問題。
  20. Some respondents were opposed to the project on grounds of insufficient transparency, vague principles and the lack of development concepts

    另一方面，亦有個別意見認為此計劃透明度不足，理念模糊，缺乏發展理據，反對進行計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書