缺嘴 的英文怎麼說
中文拼音 [quēzuǐ]
缺嘴
英文
[方言] harelip-
Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded man with small stumpy legs and a greedy, twitching mouth.
拉肖五十多歲，長得丑，禿頭，缺腿，嘴巴貪婪的歪扭著。Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。The main results were as follows : soil applications of mn fertilizer significantly improved mn nutrition of wheat, oat, rape and chickpea in mn - deficient soil
研究結果表明：在缺錳土壤上，施用錳肥顯著改善了小麥、燕麥和油菜的錳營養，鷹嘴豆受錳肥影響較小。A double negative jarred him like a discord, and often, from lack of practice, it was from his own lips that the jar came
他聽見雙重否定就刺耳，但是由於缺少實踐，那刺耳的東西偏偏又常從自己的嘴裏溜出。Cleft palate ? ? a birth defect of the roof of the mouth in that the hard palate did not close completely
齶裂。一種天生的缺陷，嘴巴的上部和下部不能完全閉合。In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。The phenotype is highly variable but is characterized by minor facial anomalies such as midface hypoplasia, " carp - shaped " mouth mental retardation, short stature, hearing impairment, limb abnormalities and even immunodeficiencies
其臨床表現是相當的多樣化；包括顏面異常（如顏面中部發育不良、鯉魚嘴等） ，智能障礙，身材矮小，聽力障礙，肢體異常，甚至免疫功能缺損等等。I perceived that i was sickening from excitement and inanition ; neither meat nor drink had passed my lips that day, for i had taken no breakfast
我明白自己由於激動和缺乏營養而感到不舒服。那天我沒有吃早飯，肉和飲料都沒有進過嘴。Tom lifted his lip and showed the vacancy.
湯姆翻起嘴唇，把缺口給他看。Part of his success is owed to the fact that he filled a hollywood vacuum : the lack of a fast - talking, foul - mouthed, beer - guzzling rebel in the high ranks of the business
他的成功部分歸功於他填補了好萊塢的一個空白，即在這一行業的名流當中缺少一個語速快、滿嘴臟話、嗜酒如命的叛逆之徒。Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish
還有的人，有男有女，用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防，擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去，堵截正要往別的方向流走的酒，有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫，津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊，甚至嚼了起來。Her appearance belongs to the fire type, has sharp type of face, there are more black than white in the pupils of her eyes, both eyes are wide apart, the ears are lower than the eyebrows, her earlobes are thick and broad, protruding internal earbone, short nose, wing of the nose is frail and a little protruding, her mouth forms a line when it is closed, the sides of her mouth is slightly turn downwards, the thickness of the upper and lower lips is even, her cheekbones are not high, and the law grain is profound
面相屬火，尖形臉，額頭高且突，下巴尖，眼珠黑多白少，兩眼間的距離開闊，眉陵骨凸，耳低於眉，耳珠厚和寬，內耳骨凸出，鼻短、鼻翼單薄和有點外仰，人中平滿欠缺凸下溝紋，嘴巴緊閉時成一線，嘴邊兩角微微向上彎，上下唇的厚度均勻，顴骨位置不高也不大但法令紋深長。He asserted that her manners were not those of the fashionable world.
他嘴上一口咬定她缺少上流社會的翩翩風采。Note also the cheilosis at the corners of the mouth from riboflavin deficiency as a result of the malabsorbtion that can occur with scleroderma
同時可見由於核黃素缺乏其嘴角出現唇乾裂，此為硬皮病病人對核黃素吸收障礙所致。Onions of his breath came across the counter out of his ruined mouth
隔著櫃臺，一股蔥頭氣味從他那牙殘缺不全的嘴裏襲來。His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud ; his basilisk eyes were nearly quenched by sleeplessness, and weeping, perhaps, for the lashes were wet then ; his lips devoid of their ferocious sneer, and sealed in an expression of unspeakable sadness
他的前額，我曾認為很有丈夫氣概，現在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃雲他那露出怪物的兇光的眼睛由於缺乏睡眠都快熄滅了，也許還由於哭泣，因為睫毛是濕的他的嘴唇失去了那兇惡的譏嘲神情，卻被一種難以名狀的悲哀的表情封住了。Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing ; and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness
他帶著挑剔的眼光，發覺她的身段這兒也不勻稱，那兒也不勻稱，可是他到底不得不承認她體態輕盈，惹人喜愛雖然他嘴上一口咬定她缺少上流社會的翩翩風采，可是她落落大方愛打趣的作風，又把他迷住了。I was still deficient, for i wanted a basket or a wheelbarrow, a basket i could not make by any means, having no such things as twigs that would bend to make wicker ware, at least none yet found out ; and as to a wheel - barrow,
雖然有了鶴嘴鋤和鏟子，但工具還是不夠，我還缺少一隻籮筐或一輛手推車。籮筐我沒有辦法做，因為我沒有像編藤皮用的細軟的枝條，至少現在我還沒有找到。至於手推車，我想除了輪子外，其他都可以做出來。Tom lifted his lip and showed the vacancy
湯姆翻起嘴唇，給他看缺口。But this kiss had tasted soapsuds, and the lips, he had noticed, were flabby. there had been no quick, vigorous lip - pressure such as should accompany any kiss
但是這一吻卻帶有肥皂泡沫，而且地發現那嘴唇鬆弛，缺乏應有的迅速有力的接觸。分享友人