缺醫少藥 的英文怎麼說

中文拼音 [quēyīshǎoyào]
缺醫少藥 英文
have few trained doctors and very little medicine; be short of medical services and supplies; the shortage of doctors and medicine
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 少 : 少Ⅰ形容詞（數量小） few; little; less Ⅱ動詞1 （不夠原有或應有的數目; 缺少） be short; lack 2 （丟...
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  1. Before liberation there were few doctors and little medicine in the countryside.

    解放前農村缺醫少藥。
  2. As for the first, though we were about half a mile away, we could hear them roaring and singing late into the night ; and as for the second, the doctor staked his wig that, camped where they were in the marsh, and unprovided with remedies, the half of them would be on their backs before a week

    說到前者，雖然離了有半英里遠，我們也能聽得見他們連叫帶唱直到深夜。說到後者，醫生敢拿他的假發打賭，他們在沼澤地里宿營，又缺醫少藥，不出一星期，他們就得有一半人病倒。
  3. Nearly three years after sept. 11, and with new york bracing for 1 the republican national convention, hospital officials across the city say they still lack much of the important protective clothing, decontamination facilities and essential drug supplies that could be needed to respond to a biological, chemical or nuclear strike

    911事件爆發快三年了，紐約正準備迎接共和黨全國代表大會，然而紐約各醫院的負責人們說，他們仍然缺乏大量重要的防護服、消毒設備以及必不可少的藥品，以應對可能發生的生物、化學或核襲擊。
  4. " the finding was unexpected and is consistent with the hypothesis that frequent tanning may be driven in part by a mild dependence on opioids, most likely endorphins, " said steven feldman, a professor of dermatology at the university. " the nausea and jitteriness induced by the medication are consistent with symptoms of mild opiate withdrawal.

    浸信醫學中心皮膚學教授斯蒂芬費德曼說： 「這個發現很令人意外，但剛好和之前的假設一致，那就是頻繁美黑也許是由於對如內啡肽等類鴉片藥物的微弱依賴造成的，而那些藥物引起的惡心顫抖也與缺少鴉片的狀況一致。 」
  5. The burning, murdering, robbery and grabbing of the japanese military troops had caused a great medicine loss to the guangxi province for it destroyed the newly - built medical system in this area and worsen the provincial lack of medicine

    日軍的燒殺搶掠，造成了廣西醫藥的巨大損失，破壞了廣西剛剛建立起來的醫療體系，加劇了廣西民間缺醫少藥的嚴重局勢。
  6. Alleviate the shortage of medical services and medicines

    改善缺醫少藥的狀況
  7. We need to focus our medical and health efforts on rural areas, upgrade the medical and sanitation infrastructure and train more medical and sanitation personnel there to gradually alleviate the shortage of medical services and medicines there

    要切實把醫療衛生工作的重點放在農村，加強農村醫療衛生基礎設施和農村衛生隊伍建設，逐步改善農村缺醫少藥的狀況。
  8. The rural cooperative medical system was established about sixty years ago in china. it was once brilliant and it well resolved the masses of peasant ’ s problems which is short of medicine. it was regarded as the only case by un that developing nations resolve the problem of medicine

    合作醫療制度在中國農村有近60年的歷史，曾經輝煌一時，較好的解決了廣大農民缺少醫藥的問題，曾被聯合國認為是發展中國家解決缺醫少藥的唯一案例。
  9. The refugees are suffering for want of food and medical supplies

    難民苦於缺少食物和醫藥用品。
  10. There are many reasons for the lack of care for many of those with type 2 diabetes, and those with impaired glucose tolerance, a condition that can be undetectable due to the lack of external symptoms

    缺少關注的不僅有被診斷為糖尿病的患者，還有更多是沒有向醫療機構尋醫問藥的人。
  11. At the moment, the lack of proper formulations forces health workers and parents to use fractions of the adult dosage ; or else they resort to makeshift solutions such as crushing pills ( and mixing them with something nice ) or dissolving portions of capsules in water

    目前，由於缺少合適的兒童配方迫使醫務人員和父母們只能通過將成人用量縮小比例或者將藥片粉碎扮糖溶解再或者將膠囊的一部分溶到水中等方法讓孩子服藥。
  12. Usage : it is the intermediate of human body sugar suppression, it could be absorbed by organize through cell membrane when the human body lacks of the insulin promotion, and could promote the liver glycogen synthesize, improve the liver function, it is the ideal medicine for the diabetic and hepatitis complication ; at the same time, it is not used by the bacterium that could bring about dental caries in the oral cavity, it could prevent the dental caries ; it could be used in food, healthy food, medicine, and light industry broadly

    是人體糖代謝的中間體，在人體缺少胰島素促進的情況下，木糖醇也能透過細胞膜被組織吸收利用，並能促進肝糖元合成，改善肝功能是糖尿病和肝炎並發癥病人的理想藥物；同時，本品不被口腔中產生齲齒的細菌所利用，能防止齲齒；廣泛用於食品，保健品，醫藥，輕工等
  13. But many problems also comes out in the industry, such as the long - domineering imitation medicine in the production, lack of investment into research and development of new medicines and products with intelligence property, the small medicine production scale and output and repeated construction of pharmacies in lo w standard, as well as low - developed scale economy brought out by unreasonable product structure

    但在發展的同時，醫藥業也出現了許多嚴重的問題，如藥品的生產長期以仿製國外藥品為主，對新藥研發的投入不大，缺少擁有知識產權的新藥；藥品生產規模和生產總量較小，長期處于低水平重復建設；產品結構不合理，難以形成有競爭力的規模經濟優勢等。
  14. The united states also remains concerned over the lack of adequate protection for test data submitted by drug companies to health authorities in countries such as israel and turkey

    美國對以色列和土耳其等國對醫藥公司向衛生部門提交的測試數據缺少充分保護繼續感到關注。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書