缺陣 的英文怎麼說
中文拼音 [quēzhèn]
缺陣
英文
ausfall-
Michael ballack : 7 / 10 ? at the start i thought we ' d bought yet another duffer, but when he was absent i started to understand his contribution
邁克爾巴拉克： 7 / 10 ? ?起初我還以為我們又買來了一個不中用的球員，但當他缺陣的時候我卻開始領悟到他的貢獻。Didier drogba resumes as central striker after a three - game absence, a welcome return in light of hern n crespo ' s rib injury
迪迪耶-德羅巴在缺陣三場后繼續出任中鋒，鑒于克雷斯波肋骨受傷，前者復出實為令人歡欣鼓舞之事。The korean international damaged ligaments in training just two days before united ' s opening champions league victory over celtic and now faces just under three months on the sidelines
韓國國腳在迎戰凱爾特人之前2天在訓練中受傷，現在他得面對3個月的缺陣。Against a boston team playing its fourth west coast game in five nights and without injured point guard rajon rondo, the lakers trailed by 17 points in the first half and as many as 25 in the fourth quarter
凱爾特人在最近的五個晚上和四支西部球隊交手過，而且他們的得分后衛拉簡朗多還因傷缺陣，但湖人在上半場就落後了17分，到第四節更是落後到25分之多。Because of the suspensions of joe simunic and malik fathi, the arne friedrich had to grit his teeth and bear the pain for the away game in gladbach which hertha lost 1 - 3
由於喬伊?希姆尼奇和馬里克?法蒂的缺陣，阿內?弗里德里希不得不咬緊牙關，忍痛堅持踢完了客場1 ： 3落敗格拉德巴赫的比賽。A match that rossi ' s men will have to play without peruzzi and oddo ( who just started training yesterday ) and without the other injured players inzaghi, piccoli and baronio
這場比賽將缺陣老佩和四環（昨天才開始訓練） ，其他因扎基和皮克利、把羅尼奧也將缺陣。Inzaghi, who missed the game against atalanta in bergamo for a back problem, has resumed training with the group and is expected to feature on sunday afternoon in the center of the attack between di canio and rocchi who has filled the gap on the left after cesar ' s injury
因背傷錯過上輪在貝爾加莫對陣亞特蘭大比賽的小英扎吉已經隨隊進行了恢復性訓練，並且有希望在周日下午出現在羅基和迪.卡尼奧的中間，出任球隊的中鋒爾羅基將出現在左路去填補塞薩爾缺陣的空當。Reading have bobby convey and emerse fae in contention as the duo step - up their recovery from injury, whilst leroy lita is still ruled out with hip problem
雷丁的鮑勃-康威和埃莫爾斯-法耶將繼續因傷缺陣，而萊羅瑞-利塔也將繼續因為臀部的傷勢缺陣。" we are missing big players, particularly didier up front, but they are potentially missing fabregas.
「我們有主力隊員缺陣，尤其是迪迪爾，不過他們可能失去法布雷加斯。 」The norwegian has been left out of the reds ' last two games as benitez opts for alvaro arbeloa and steve finnan as his full backs
此前挪威人已缺陣兩場，在這兩場比賽中，貝尼特斯都選用了阿爾瓦羅?阿貝羅阿和斯蒂夫?芬南出任邊衛。The retiring superstar brought shame on his nation when sent off in extra time of the penalty shoot - out defeat to italy, having felled marco materazzi with a headbutt
這位就要退役的巨星在與義大利決賽的加時賽中用頭沖撞對方球員馬特拉齊而被驅逐出場，齊達內的缺陣給法國隊造成了不利影響。The jazz moved the ball around the court in dizzying fashion on that night, with deron williams scoring a career - high 35 points in the absence of injured standouts boozer and mehmet okur
那場比賽，爵士的球運轉得很好，甚至有點讓湖人感到眼花繚亂.雖然那場比賽中，布澤爾和奧庫都因傷缺陣，德隆卻得到了職業生涯最高的35分" he doesn ' t miss much. so when he misses, he ' s hurt.
「他缺陣的次數不多。所以當他缺陣，那他真是傷大了。 」Van persie has not played for arsenal since october 7 and his absence has meant players previously labelled as midfielders ? hleb, rosicky and walcott ? joining the attack at times
范佩西在10月7日之後就沒參加過比賽了，而且他的缺陣將意味著以前被視為中場的赫萊布、羅西基和沃爾科特需要不時地參加進攻。With arjen robben out for at least a month wright - phillips needs to step up to the plate ( baseball season got under way in the us yesterday - keeps me sane during the summer months )
由於阿揚羅本將會最少缺陣一個月，賴特菲利普斯將會需要肩負重任（棒球賽季昨天在美國展開了，令我在夏季的幾個月保持清醒） 。All of danny ocean ' s guy pals will be back, but julia roberts and catherine zeta - jones sit this one out
丹尼?奧遜將帶著原班兄弟重出江湖，不過朱莉婭?羅伯茨和凱薩琳?澤塔?瓊斯將缺陣本次的演出。The football association has confirmed that john terry has been ruled out of england ' s match with estonia on saturday
英格蘭足總今天已經確認約翰特里將缺陣周六對愛沙尼亞的比賽。With two of detroit ' s starters - richard hamilton and chris webber - out with the flu and with reserve flip murray running a 103 degree fever, the nuggets tried everything they could to end a 10 year losing streak at the palace
面對著韋伯和漢密爾頓因流感缺陣、替補控衛穆雷也有華氏103度的燒，掘金當然會全力以赴去打破他們在奧本宮10年不勝的記錄。“ this is a very important time now
現在是重要時刻，麥迪會缺陣幾場。And the man standing to his right in the shot
除了歐文別無人選，歐文因傷將缺陣06 - 07年賽季的比賽。分享友人