的英文怎麼說

中文拼音 [wǎng]
英文
[書面語]Ⅰ動詞(蒙蔽) deceive; hoodwink Ⅱ副詞(沒有; 無) no; not
  1. I cautioned him many times but he paid no heed.

    他都置若聞。
  2. They too have been deaf to the voce of justice and of consanguinity

    但是,他們對這種正義的,血肉之親的呼籲置若聞。
  3. That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea

    這種念頭,根深蒂固,竟使我對一切忠告充耳不聞,對父親的懇求和嚴命置若聞。我是說,現在,又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量,使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說,到幾內亞去!
  4. Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous.

    學而不思則,思而不學則殆。
  5. However, preterit researches were barely within the limits of economic and social policies, with no reference to political characteristics of the problems

    然而,以往對中國「三農「問題的研究基本上沒有脫離經濟政策和社會政策的樊籬,而顧「三農」問題的政治特性。
  6. Threats of massive fines have gone unheeded

    人們對不申報要受重罰的威脅置若聞。
  7. A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking.

    一陣傾盆大雨嘩嘩落下來,把小涼廳就象罩了起來,而他坐在裏面仍舊置若聞地想著。
  8. Therefore, the lacuna in harmonization of international / transnational merger control has understandably and deservedly attracted and become a subject in some fora

    從經濟學角度觀察,現今各國逕自執行其結合管制管轄權者,系顧全球消費者福利,僅就各個切割市場劃分保護之結果。
  9. Mr wild accused the government of taking a “ gunship ” approach and ignoring his report ' s call to invest instead in better education

    瓦爾德對政府予以了指責,認為它採取的辦法太過突然(像「武裝直升機」一樣) ,顧他在報告中所呼籲的要加大投入以改善教育。
  10. And in her bitterness burned a cold indignation against clifford, and his writings and his talk : against all the men of his sort who defrauded a woman even of her own body. unjust

    在她的苦痛里,她對克利福,他的寫作,和他的談話,對所有期婦人和欺她們的肉體的男子們,燃燒著一種冷酷的憤懣!
  11. I stopped on the bridge and leaned over the railings, gazing, unseeing, into the water, trying to get a grip on myself.

    我在橋上停步,憑欄俯視流水,茫然覺,想使自己鎮定下來。
  12. Needless to say, learning without thinking is useless

    不用說,學而不思則
  13. He kept on smoking in spite of warnings

    顧(不管)警告?仍然繼續抽煙。
  14. Learning without thought is bourbons

    學而不思則
  15. To ignore the no - smoking sign here is an act of insolence

    故意不理會此處非吸菸區的標示是狂不敬的行為。
  16. You can download the software here or install it from demonstration cds

    您可以從本站下載,或從我們的演示光碟上安裝它。
  17. Find out by clicking your mouse on any passenger who is not being safe or courteous

    請按動滑鼠找出那些乘客顧安全或沒有禮貌。
  18. Secondly, some property owners ignore the law, disregard risk to safety and proliferate illegal structures

    第二,部分業主顧法律,不理安危,自行僭建。
  19. Do not follow other pedestrians to cross a road blindly without following the road traffic signal

    不要「人行我又行」 ,跟隨其他途人橫過馬路,顧交通燈號的指示。
  20. Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.

    對朋友的痛苦置若聞的人,對個人的利益非常注意。
分享友人