罪刑均衡 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìxíngjūnhéng]
罪刑均衡 英文
balance between crime and punishment
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 均 : Ⅰ形容詞（均勻） equal; even Ⅱ副詞（都; 全） without exception; all
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 均衡 : 1 （平衡的） balanced; proportionate; harmonious; even 2 （平衡） equilibrium; equilibration; equ...
  1. The criminal individualization was established and developed by the positivist school after the tradition of punishment legally prescribed for a specified crime and of balance between crime and punishment advocated by the classical school

    刑罰個別化是在刑事古典學派所倡導的罪刑法定、罪刑均衡等法治精神得以確定並形成傳統之後，由近代學派創立和發展起來的。
  2. In china only the one who jeopardously driving a vehicle and the other actions which severely endangered the public traffic will be regarded as violated the criminal law. such status makes many actions which severely endangered the public traffic safety go out of the control of the law, that is to say, the control function of current law is very weak. secondly in traffic crimes the punishments do n ' t match up the dangerous actions proportionately

    我國現行的道路交通犯罪圈只限於交通肇事罪的較小范圍，而西方的許多國家，道路交通犯罪的犯罪圈和刑罰圈及於危險駕駛機動車輛和其它嚴重危及交通安全的行為，使我國立法對大量的嚴重危害道路交通安全的行為，呈現出實際的非犯罪化或非刑罰化狀態，預防性的控制明顯不足；二是在道路交通犯罪的刑罰配置上存在不均衡的缺陷。
  3. The theory of retribution has a long history and is still vitally alive because this theory provides the foundation for the establishment and abolishment of death penalty. the justification of its existence lies in that it has evolved from “ tit for tit, tat for tat ” to the opposition of “ non - punishment for the guilty ”, “ punishment for the innocent ”, “ severe punishment for minor commitment ” and “ lenient punishment for serious commitment ”

    報應之刑由「以血還血，以牙還牙」的原始形態發展到現在的反對有罪不罰、無罪施罰、輕罪重罰與重罪輕罰，主張罪刑均衡的正義之刑，可以從中充分的認識到其旺盛的生命力。
  4. The thesis study on the legislation situation, the legislation evolution of our countries ’ finance crime and the overseas legislation stipulation of the financial crime. the author think the financial criminal legislation of our country must form the coordinated financial criminal legal framework and change the penalty structure that is severe but was lax. the paper analysis the theory basis of on perfecting crime names by studying the illegal activity offend against the criminal law, the crime punishment legal principle and the crime punishment balanced principle, the criminal law modest and restrained principle and the criminal law investment cost and benefit analysis. finally the author puts forward the ideas that additionally build illegal gathers capital crime, merge forge, forges the national negotiable securities crime and forge, forges the stock, the bond of the company

    本論文從研究我國金融犯罪罪名的立法現狀、立法沿革及國外金融犯罪罪名的立法規定著手，認為我國金融犯罪立法尚待形成協調的金融刑事法律體系和改變「厲而不嚴」的刑罰結構，並從違法行為犯罪化的前提、罪刑法定原則和罪刑均衡原則、刑法謙抑性原則、刑法投入成本?效益分析角度出發，分析金融犯罪罪名完善的理論依據，最後從金融犯罪罪名增設、合併、分立、廢除四個角度，提出增設非法集資罪，合併偽造、變造國家有價證券罪與偽造、變造股票、公司、企業債券罪，分立內幕交易罪與泄露內幕信息罪，廢除偽造、變造、轉讓金融機構許可證罪的立法建議，並分析其可行性。
  5. On the balance between a crime and a punishment in criminal law of china

    論我國刑法中的罪刑均衡
  6. But when we study the first act and the second act together, we will find some questions. firstly, do the second act include the first act ? secondly, can the act that only obtaining but not using the business secrets exist in our life

    第二，即使存在只獲取而不利用的行為，那麼，既獲取又使用與僅僅獲取而未使用的行為，其社會危害性大不相同，卻適用相同的法定刑，是否違反了罪刑均衡的原則
  7. Establishing a crime alone for fraud by lawsuit has its necessity and rationality : first, it conforms to the legislative patterns at home and abroad ; second, it ’ s also the requirement of the criminal law ’ s basic principles of statutory crime and punishment, the balance between crime and punishment ; third, it conforms to the principle of economy of criminal law

    將訴訟詐騙行為單獨設罪有其必要性與合理性:首先，它符合國內外詐騙罪的立法模式;其次，它也是罪刑法定和罪刑均衡等刑法基本原則的要求;再次，它同時符合刑法謙抑性原則。
  8. In the classical school. the ideology of the ci began to germinate to redress the ideology of legally prescribed punishment for a specified crime and of balance between crime and punishment guided by the strictness rules doctrine ; the positivist school formally advanced, thoroughly demonstrated and strongly practised the principle of the ci

    在古典學派那裡，為了糾正嚴格規則主義指導下的罪刑法定、罪刑均衡思想而出現了刑罰個別化思想的萌芽；實證學派正式提出、深入論述並強力實踐刑罰個別化原則，可以說，刑罰個別化是實證學派整個刑法學思想的核心與靈魂。
  9. When new types of crimes appear, the legislative people always try to find similar existent crimes as reference objects and thus arrange penalties by comparing the social perniciousness between the existent crimes and newly - appearing crimes, so they can keep the balance of the crimes and penalty plays important roles in judge ' s trying cases, and judges will always try to pursue this balance by considering some similar cases

    當新的犯罪形態出現時，立法者意念里總會尋找與之相四川大學碩士學位論文似的既存犯罪作參照，比較社會危害性的輕重配置相應刑罰，以維持整個刑罰體系的均衡性。同時，在司法斷案時，罪刑均衡成為法官的內心理念發揮著重要作用，他會考慮相似案例的判決從而尋求量刑上的均衡。
  10. Also, the article deals with the official crime by juridical person and puts forwards the new proposals. the forth part discusses the relations between the crime and penalty. first, it outlines the basic principle of legality and balance between the crime and penalty

    首先，文章概要敘述了罪刑關系原理及其兩個基本原則? ?罪刑法定原則和罪刑均衡原則；然後，文章分別對罪刑法定原則與我國職務犯罪立法的關系、罪刑均衡原則與我國職務犯罪立法的關系進行了研究。
  11. The pursuit of balance is rooted in people ' s perpetual longing for justice, while as a theory, the principle of modesty guides those people engaged in legislative work and judicial practice in the field of " economic crimes circle " and the penalty arrangement. thus the balance between crimes and penalties can be achieved, based on comparatively sl ight criminal punishments

    對均衡性的追求源於人類植根于精神本能中對正義的永恆渴望，而謙抑原則之確立作為一種理念，不僅在「經濟犯罪圈」的范圍上，而且也在刑之配置上牽引著立法者與司法者，使罪刑均衡建立在盡可能輕緩的刑罰基準之基礎上。
  12. In introduction, the author of the paper brings forward the problem of the research about circumstances of sentencing on the basis of promoting fair sentencing and points out that circumstances of sentencing play an important role in realizing the ideal state of balance between crime and punishment regarding criminal law legality. the introduction, based on a brief analysis of the current application and study on circumstances of sentencing, reveals the theoretic significance and practice value of research about circumstances of sentencing

    引言，以促進量刑公正為契機提出了量刑情節的研究這一課題，指出量刑情節在實現罪刑均衡這一刑法法制理想狀態方面的重要作用，同時在簡要分析量刑情節的適用現實和研究現狀的基礎上，揭示了量刑情節研究的實踐和理論意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書