罪案受害者 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìànshòuhàizhě]
罪案受害者
英文
victims of crime-
The upward march of violence is the bitter fruit of japan ' s failure to fix its decade - ling economic stagnation, as well as the unraveling of strong social controls that made japan a safe and orderly place, according to police, criminologists and victims
據警方、犯罪學家和受害者說，暴力犯罪案增多是日本未能改變其歷時10年的經濟停滯局面，以及放鬆嚴格的社會控制而釀成的苦果。Because it is based on interviews with people about their firsthand experiences with crimes ， the bureau ' s survey does not include homicides
由於該報告是根據采訪到的受害者的第一手犯罪資料，統計局的調查沒有包括殺人案。If we ignored the unity of the two above, and insisted on restraining the defendant ' s procedure rights in order to punish offenders efficiently, the abuse of judicial power and higher rate of mistaken cases would appear. at the same time, the goal of controlling the crime efficiently would be hard to attain. on the other hand, if the defendant ' s interests were absolutely superior to the interests of the society and its other members, the substantive reality and the value of criminal procedure would not be ensured and the order of the law would be in the failure of safeguarding
忽視兩者的統一性，主張為高效率的懲治犯罪而限制被告人的訴訟權利，會產生司法權濫用的弊害，並導致較高的錯案率，其高效率抑制犯罪的目的的實現也會受到妨礙；反之，如果將被告人利益置於絕對優越的地位，使之凌駕于社會及其他成員的利益之上，則會貶抑實體真實及刑事程序價值，法律秩序得不到有效維護。In many cases, a victim ' s losses may included not only out - of - pocket financial losses, but substantial additional financial costs associtaed with trying to restore his reputation in the community and correcting erroneous information for which the criminal is responsible
在很多案例中，受害者的損失可能不止帳面的經濟損失，還包括其他實際的附加經濟費用，用於恢復罪犯造成的交際圈中的名譽損失和糾正錯誤信息。To help ais to have a better understanding of the usual modus operandi of these types of frauds, the hkma organised a seminar in august and invited speakers from the department of justice and commercial crime bureau of the hong kong police force to advise ais on what they should do to improve their documentation standards and control procedures to guard against these types of frauds, and increase the chance of a successful prosecution if ais became a victim of such frauds
為了令認可機構更了解騙徒在這類騙案中的常用手法，金管局在8月份籌辦了一次研討會，邀請律政司及香港警務處的商業罪案調查科派代表出席，向認可機構講解應如何提升其文件標準及監控程序，以防範這類騙案，及一旦認可機構成為騙案受害者，能增加成功作出檢控的機會。So far as can be done without prejudicing the progress or outcome, victims of crime shall be kept fully informed of the progress of the case
在不妨害案件進度或結果的情況下，罪行受害者有權得悉案件的進展情況。In many cases, a victim ' s losses may included not only out - of - pocket financial losses, but substantial additional financial costs associated with trying to restore his reputation in the community and correcting erroneous information for which the criminal is responsible
在許多案例中，受害者可能不僅會傾家蕩產，而且可能還要為挽回公眾名譽，糾正犯罪分子造成的不良影響付出固定的，額外的經濟代價The victim of the crime was one arthur nesbitt
這罪案的受害者是一個叫阿瑟內斯比特的人。Victims shall be provided with the name, rank, service number and contact telephone number of the officer in charge of the case
受害者舉報罪行有權取得資料受害者有權知道主管案件人員的姓名、職級、職員編號和聯絡電話。分享友人