置於不顧 的英文怎麼說

中文拼音 [zhì]
置於不顧 英文
leave . . . alone; leave one out in the cold; turn one's back upon . . . ; leave out of account; disregard; ignore
  • : 動詞1. (擱; 放) place; put; lay 2. (設立; 布置) set up; establish; arrange; fix up 3. (購置) buy; purchase
  • : 於名詞(姓氏) a surname
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : Ⅰ動詞1 (轉過頭來看; 看) turn round and look at; look back; look at 2 (注意; 照管) take into a...
  • 置於 : place in; put in
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至粉碎的,然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位上。
  2. She scarcely noted the rhythm otherwise, except when it became too pompous, at which moments she was disagreeably impressed with its amateurishness

    句子的節奏一有疙瘩和拖沓也都立即為她察覺。除此之外只要沒有太裝腔作勢她都幾乎節奏
  3. Four, the result of accountant information distortion ? the legal system is unsound, the law is not be executed strictly and the concept of legal system become indifferent dim ; supervisory intensity is not enough, manage is not sound ; leads of corporation falsify and meet their own benefits in spite of national benefits

    (四)會計信息失真原因。法制健全,執法嚴格,法制觀念淡薄;企業內外的監督力度夠,經營管理善;企業領導受個人利益的驅使,弄虛作假,國家利益,使局部利益得到滿足,卻使國家蒙受損失。
  4. Part five is the analysis on the problem from the lay of the pressurized system and finance. due to fault of the pressurized system and the imperfect of the reformation of the division tax system, the township government has to reinforce its control to the village committee to finish its finance task assigned by the upper governments. the last part is the conclusion of the whole assay

    第三個方面,從壓力型體制和壓力型財政的層面來分析鄉村關系存在問題的原因,指出由壓力型體制的弊端和分稅制改革的完善,迫使鄉鎮政府為了完成上級政府或部門的硬性任務及解決自身的財政壓力而村民自治于,加強對村委會的行政控制。
  5. There was the stile before me - the very fields through which i had hurried, blind, deaf, distracted with a revengeful fury tracking and scourging me, on the morning i fled from thornfield : ere i well knew what course i had resolved to take, i was in the midst of them

    我面前還是那道踏階還是那片田野,那天早晨我逃離桑菲爾德,急急忙忙穿過這片田野,一切,漫無目的,心煩意亂,被一種復仇的憤怒跟蹤著,痛苦地折磨著。呵,我還沒決定走哪條路,就己這片田野之中了。
  6. As regards measures to be put in place to avoid possible problems arising from co - locating offenders and non - offenders, as well as male and female residents, the meeting noted that the physical design of the complex had already taken account of the need for segregation. co - location would enable greater flexibility in staff deployment to meet the needs of different groups of residents

    把違法者和非違法者以及男女院童重同一設施,可能會引起問題。與會者備悉,為作出預防,該所綜合設施的建築設計已及分隔院童的需要。這項重計劃使社署能夠更靈活調配人手,以照同類別院童的需要。
  7. As the number one in dairy industry in west china, huaxi dairy produce corporation ltd. of sichuan province had already been out of it ' s power in today ' s keen market competition because of it ' s maladies in running and operation of supply chain manage. so it needed imminently to optimize the allocation of resources among the enterprises on the supply chain by the manage of supply chain and improving the inner manage of enterprise and the operation pattern of whole supply chain. and thus, the enterprises could build up their ability of competition and withstanding risks, decrease production cost, increase productivity, flexibility of production and the ability of fast meeting the customers " requirements

    四川華西乳業有限公司作為中國乳製品企業西部龍頭老大,由其自身經營和供應鏈運作管理上的弊病,在目前激烈的市場競爭中已漸漸感到力從心,迫切需要通過改善企業內部管理和整個供應鏈運作模式,通過實施供應鏈管理來優化供應鏈上各企業的資源配,增強鏈上各企業的市場競爭力和抵禦風險的能力,從而降低自身的生產成本,提高生產率,提高產品的柔性和快速響應客需求的能力,在激烈的市場競爭中生存和發展。
  8. Due to strong demand, banja luka ' s many cafe bars have been forced to bring in extra television sets for the world cup, which began on june 9 and continues until july 9

    客強烈要求觀看球賽,巴尼亞盧卡的很多餐館多添電視機。本屆世界盃賽6月9日開幕,將一直持續到7月9日。
  9. Due to strong demand, banja luka s many cafe bars have been forced to bring in extra television sets for the world cup, which began on june 9 and continues until july 9

    客強烈要求觀看球賽,巴尼亞盧卡的很多餐館多添電視機。本屆世界盃賽6月9日開幕,將一直持續到7月9日。
  10. Both surveys revealed that the majority of the students requiring special care were being placed in regular schools and either attending classes with ordinary students or being separated into their own classes, if there were enough students with handicaps. in any event, these students became minority groups within such schools, and it is doubtful that they were able to obtain the proper care or special educational services they required

    資料顯示,這些具有特殊需求的學生,絕大多數都安在普通學校體系之中,他們與一般學生或是同班受教,或是分班受教,由人數過少而分散,形同弱勢族群,能否得到妥善的照或完善的特殊教育服務,恐無疑問。
  11. First, users cannot find the available parking space conveniently by themselves. it not only makes time waste and failure operation, but also leads to a huge waste of social energy resource. second, the increasing of the vehicle amount enlarged the difficulty of management and the safety disadvantage of classical system, the system no longer ensure every vehicle ' s safety

    存在的問題主要有:停車場中,能方便快速地自主找到有效停車位,這樣僅浪費時間、影響停車場的正常運行,也造成了對社會能源的巨大浪費;停車場中車輛數量的增加,管理難度加大,傳統停車場管理系統在安全性方面的缺陷更顯嚴重,已無法有效保證車輛的安全。
  12. Eriksen 20 points out that promoting self - care may, in itself, be cause for dissatisfaction since it places a burden of responsibility on patients, potentially conflicting with their idea of their role

    Erikson在1987年指出,提升自我照self - care其實就是滿意的原因,因為它將負責任的擔子病人身上,這樣就會與病人的角色概念相沖突20 。
  13. Reviewing the growth course of our company, found the factory that year, there were 25 sewing machines, lease the place, the small factory which 45 people produced, but because of paying attention to quality, the products in 1987, held and produce the import and export corporation and light industry of kweichow to sell exclusively by yunnan, the task was energetic, production strengthen constantly, it is up to 300, 000 dozens to export the annual output of a glove of labour protection, and sell to hong kong central asia company progressively, big health trading company, the rich foreign firm, the trading company of seagulls is put

    我公司的成長歷程,建廠那年,只有25臺縫紉機,租借場地, 45人生產的小廠,但由注重質量, 1987年產品,由雲南蓄產進出口公司和貴州輕工包銷,任務飽滿,生產斷壯大,出口勞保手套年產達30萬打,並逐步銷給香港中亞公司,大康貿易公司,富洋行,海燕貿易公司。
分享友人