罰錢 的英文怎麼說

中文拼音 [fáqián]
罰錢 英文
amerce
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  1. It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent ; also, for the whipping - post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action ; also, for extensive transactions in blood - money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under heaven

    那是一種古老而聰明的制度，那種懲罰傷害之深沒有人可以預見。它也以鞭刑柱聞名，那也是一種可愛而古老的制度，看了之後是會令人大發慈悲，心腸變軟的。它也以大量的「血錢」交易聞名，那也是我們祖宗聰明的一種表現，它能系統全面地引向天下最駭人聽聞的雇傭犯罪。
  2. There is no need for me to tell you about the ones who cheat. one day, you learn that they have had to go away and that ? too late ? judgement has been passed on them

    至於那些在賭錢時做手腳的人，我也不必跟您多說了，他們總有一天會混不下去，遲早會得到懲罰。
  3. There are fines for putting to much money in them

    如果存太多的錢進去就要繳納罰金。
  4. This is a big problem in the executive world to determine the amount of the compensation, because the spiritual injury is imperceptible and immeasurable. though there is no equivalent relation between the injury and the

    因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在等價關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。
  5. It is a big problem in the executive would to determine the amount of the compensation, because the moral injury is imperceptible and immeasurable. though there is no equivalent relation between the injury and the compensation, the function of soothing and punishment of the compensation cannot be denied, and it is an effective means of almsgiving. at present, the compensation amount in china is too low. and it should be increased. besides, it is not suitable to have the uppermost limit of the compensation, because the society develops so quickly. the amount of the compensation depends on the free measurement of the judge according to the normal criterion and the defails of the case

    精神損害賠償數額的確定，是實務界的一大難點。因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在商品貨幣領域里等價交換的對應關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。目前，我國精神損害賠償數額較低，應適當提高賠償數額。
  6. By the way, you can photo copy the pages you want to read, so you don ' t have to worry about being fined. well, there are photocopiers over there

    不過，你可以把想讀的部份影印下來，這樣就不必擔心被罰錢了。影印機就在那兒。
  7. There were hurried words of farewell and kindness, but the parting was soon over. it was the incident of every day, and the society of la force were engaged in the preparation of some games of forfeits and a little concert, for that evening

    有匆匆的告別的話和祝願，但很快便結束了因為這是每天的例行公事，而拉福斯的人那天又忙著準備晚上的一個罰錢游戲和一個小型音樂會。
  8. Very regretful, after you belong to wine, drive, complete duty whether should also assume as to your friend come up from law tell, he does not have obligation to assume, because you are a driver manpower of if it were not for cannot be prevented, wanting a driver only is you, then you are complete duty do not know you are in a city, i am in shanghai, be in here after wine drive, cause an accident, not only amerce, detain 15 days of words that you want a friend to help you assume even, that can pron yourselves talks things over, do not involve law

    非常遺憾，你屬于酒後駕車，全責至於你朋友是否也要承擔從法律上來講，他沒有義務承擔，因為你是駕駛員只要不是人力無法阻止，只要駕駛員是你，那你就是全責不知道你所在城市，我在上海，在我們這里酒後駕車，造成事故，不僅罰錢，還要拘留15天你要朋友幫你承擔的話，那隻能你們自己協商，涉及不到法律了。
  9. De gankelaar : who taught you that senseless self - chastisement ? i give you the money and you take it ! people who can ' t accept a gift have nothing to give themselves

    誰教會你那個毫無意義的自我懲罰？我給你錢然後你接受了！如果一個人不懂得接受禮物，那麼他自己就沒有東西好給別人。
  10. If any person has a puppet show, wire dancing or tumbling act in the state of indiana and receives money for it, they will be fined $ 3 under the act to prevent immoral practices

    如果有人在印第安那州表演木偶戲、走鋼索或翻筋斗並因此向觀眾收錢，根據不道德習俗防範法，他們將被罰款3美元。
  11. As an ancient property - related punishment, monetary fine is a supplementary punishment under china ' s criminal punishment system, according to which the people ' s court will condemn the accused to pay a certain amount of money to the country

    罰金，它是一種古老的財產刑，在我國刑罰體系中它是一種附加刑，它是人民法院依法判處被告人向國家繳納一定數額金錢的刑罰。
  12. Article 168 where the debtor already knows or should know its inability to pay off due debts, but still expends money and property irrationally or splurges property, the peoples court may impose a fine of no less than 3, 000 and no more than 30, 000 yuan to persons of direct responsibility

    第一百六十八條債務人已知或者應知其不能清償到期債務，仍然不合理地花費錢財，或者揮霍財產的，人民法院可以對直接責任人處以三千元以上三萬元以下的罰款
  13. In the business field, you know “ time is money ”. “ time is life ”. many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this

    （在商界，你知道「時間就是金錢」 ， 「時間就是生命」 。許多公司也總是像這樣嚴厲地懲罰那些思想拖沓的員工。 ）
  14. A higher level of instruction covering all aspects of money laundering procedures should be provided to those with the responsibility for supervising or managing staff. this will include the offences and penalties arising from the dtrop and the osco ; procedures relating to service of production and restraint orders ; and the requirements for retention of records

    認可機構應向負責督導和管理職員的人員提供涵蓋清洗黑錢程序各有關方面的較高層次及深入的指示，這包括販毒追討得益條例及有組織及嚴重罪行條例內的罪行和刑罰與送達提交令和限制令有關的程序，以及保存記錄的規定。
  15. A shipbroker was fined today february 4 for failing to notify the commissioner of inland revenue one month before the expected date of departure from hong kong for a period exceeding one month of two employees who had ceased to be employed, and for failing to withhold money to be paid to the employees. the defendant, howe robinson and company limited, pleaded guilty to two charges in the eastern magistrates courts and was fined 4, 000 for each charge, making a total fine of 8, 000

    一間船務公司今日二月四日在東區裁判法院承認未有在兩名停止受雇和離港的雇員于離港前一個月以書面通知稅務局局長，以及未有停止支付金錢予該兩名雇員共二項控罪，每項控罪各被罰款四千元，合共罰款八千元。
  16. A shipbroker was fined today ( february 4 ) for failing to notify the commissioner of inland revenue ( cir ) one month before the expected date of departure from hong kong for a period exceeding one month of two employees who had ceased to be employed, and for failing to withhold money to be paid to the employees. the defendant, howe robinson and company limited, pleaded guilty to two charges in the eastern magistrates courts and was fined $ 4, 000 for each charge, making a total fine of $ 8, 000

    一間船務公司今日（二月四日）在東區裁判法院承認未有在兩名停止受雇和離港的雇員于離港前一個月以書面通知稅務局局長，以及未有停止支付金錢予該兩名雇員共二項控罪，每項控罪各被罰款四千元，合共罰款八千元。
  17. To avoid huge fines, networks and stations won ' t just toe the line that the " without a trace " fine suggests ; they may steer well clear of it

    （當然，損失的錢可以通過符合要求的產品彌補回來，但是，在一定程度上，該罰金帶有危險性。 ）
  18. Four persons were summonsed to court and fined 5, 000 to 15, 000 for assisting a money changer in money laundering activities

    四名人士因協助一間找換店進行洗黑錢活動，經審訊后被判罰款五千元至一萬五千元不等。
  19. Boris diaw said nash hadn ' t paid him the fine yet. “ but i ' m not worried. i know where he lives, ” he said

    太陽前鋒迪奧說，納什還沒把20美元罰金給他： 「我一點也不擔心收不到錢。我知道他住在哪裡。 」
  20. The most they could have done was to lock mr. hatch up while he cooled off for a few days, or refine him a little something.

    他們至多把哈奇關上幾天，讓他冷靜下來，或是罰他幾個錢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書