羅宗 的英文怎麼說

The religious system founded in persia by zoroaster and set forth in the zend - avesta, teaching the worship of ormazd in the context of a universal struggle between the forces of light and of darkness

波斯教，瑣羅亞斯德教，襖教：在波斯，由瑣羅亞斯德創立的宗教派別，在阿維斯陀聖經中闡明其教義，在宇宙中光明與黑暗勢力的斗爭中，教導人們崇拜光明神奧爾穆茲德。

Mother teresa left her post with the approval of the pope, just to go out and take care of dying persons in calcutta, india, and the end of that path was a special mass in st. peters square, beatifying her as an authentic saint in the roman catholic church. just a little bit of faith, but where does it lead

她得到教宗許可離開崗位，到印度加爾各答照顧垂死的人，那條路的盡頭，就是聖彼得廣場的特別彌撒，在為你宣福，成為羅馬天主教會的真聖人只要一點點信心，但那會帶來甚麼結果？

Constantine the great becomes emperor of rome, and moves the capital to byzantium ( constantinople ). he also makes christianity the official religion of the roman world

君士坦丁大帝成為羅馬皇帝，遷移首都到拜占庭（君士坦丁堡） 。他使天主教成為羅馬世界的法定宗教。

Transylvania was now beyond the reach of catholic religious authority, allowing lutheran and calvinist preaching to flourish

特蘭西瓦尼亞擺脫了羅馬天主教的宗教控制，允許路德教會和加爾文教會在境內傳教。

He instituted a new era by a formal declaration of cambodian independence and by the establishment of the ritual for the worship of the deva-raia.

他正式宣布柬埔寨獨立並制定崇拜提宴羅^的宗教儀式，從而創立了新時代。

The funeral was presided over by cardinal bertone, archbishop of genoa, who on several occasions had met with sister lucia, the last time in 2003, when the carmelite gave him her walking stick so that he could give it to john paul ii

葬禮由熱那亞紅衣主教伯頓主持，有幾次場合與露西婭修女見過面，最後一次是在2003年，卡梅爾派的僧侶把她步行用的節杖送給他，這樣他就可以交給教宗約翰保羅二世。

He instituted a new era by a formal declaration of cambodian independence and by the establishment of the ritual for the worship of the deva - raia

他正式宣布柬埔寨獨立並制定崇拜提宴羅?的宗教儀式，從而創立了新時代。

Representatives of zoroastrianism, the ancient persian dualist religion, and of nestorianism, an eastern christian sect, also reached china and established themselves there

最有代表性的是瑣羅亞斯德教（也叫拜火教或明教） ，是古代波斯二元論的宗教，景教（東方基督教的一支）也傳入中國，並且確立起來。

As zompro examined it under the microscope, he was struck by how much it resembled the exoskeleton he had just seen in london

宗波羅以顯微鏡檢查這只昆蟲，很驚訝地發現， ?的外骨骼與他在倫敦見過的極為相似。

Gnosticism, is a philosophical and religious movement prominent in the greco - roman world in the 2nd century ad

諾斯替主義，是公元二世紀希臘?羅馬的一個傑出的哲學和宗教運動。

According to herodotus, the magi were the sacred caste of the medes

依照希羅多德所說，祭司（魔法師）是米提亞人的宗教階層。

" we announce, he read, in the same tone with which he would have read a newspaper, that to - day, the 23d of february, will be executed andrea rondolo, guilty of murder on the person of the respected and venerated don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran, and peppino, called rocca priori, convicted of complicity with the detestable bandit luigi vampa, and the men of his band

「公告： 」他用讀報紙一樣的語氣念道， 「奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑，一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾。

" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。

Another question is the extent to which the later zoroastrian religion ( mazdaism ) of the sasanian period ( ad 224 - 651 ) genuinely reflected the teachings of zoroaster

另一個問題就是延伸到哪一部分是薩珊王朝時期的後期瑣羅亞斯德宗教（拜火教信仰者）真實地反映瑣羅亞斯德的教導。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

I visited with the grand mufti kuftaro for many hours and mrs. schuller and i were his guests at his ramadan feast. i found him to be one of the most powerful spiritual giants i ve ever met in my life, even though he belonged to a different faith

我接受邀請我去了那裡，我認識了高夫特羅教長，是我人生中遇過最有能力的屬靈偉人，即使他信奉不同的宗教。

Against nihilism : the main dimension of russian philosophy of religion

俄羅斯宗教哲學的主要維度

[ jin yana, liu kun and zhang he, et al. fullness in nihility : religious consciousness in russian literature. beijing : people ' s literature publishing house, 2003

金亞娜劉錕張鶴等: 《充盈的虛無?俄羅斯文學中的宗教意識》 .北京:人民文學出版社， 2003年

In the prevailing religious tradition, zoroaster probably found that the practice of sacrificing cattle, combined with the consumption of intoxicating drinks ( haoma ), led to orgiastic excess

在流行的宗教傳統裏面，瑣羅亞斯德很可能發現了宰殺公牛的獻祭，與醉人的飲料（豪馬）的浪費相聯系在一起，引致過度放蕩。

Study on chinese literary history of thought by mr. luo zong - qiang

羅宗強先生的中國文學思想史研究