羅斯少校 的英文怎麼說
中文拼音 [luósīshǎojiào]
羅斯少校
英文
marco rossi-
Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french
傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官，羅斯托夫已經喝得相當多了，酒宴結束時他為祝賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯，這和正式宴會上大家的說法有所不同，他說道， 「為祝賀仁慈偉大令人贊賞的國王健康而乾杯，我們為他的健康而乾杯，為我軍必勝法軍必敗而乾杯！ 」More than 500 chinese pupils joined elite boarding schools such as roedean, charterhouse, malvern and harrow in 2000, with at least as many again expected to follow suit this academic term
2000年，有500多名中國的中、小學生進入了英國名流寄宿制學校，如羅頓、卡特豪斯、莫爾文和哈羅等學校，而且至少還有這么多人期望像他們一樣接受這種學校的教育。The unhealthy nature of the site ; the quantity and quality of the children s food ; the brackish, fetid water used in its preparation ; the pupils wretched clothing and accommodations - all these things were discovered, and the discovery produced a result mortifying to mr. brocklehurst, but beneficial to the institution
學校的地點不利於健康，孩子們的伙食量少質差，做飯用的水臭得使人惡心學生們的衣著和居住條件很糟，一切都暴露無遺，曝光的結果使布羅克赫斯特大夫失臉面，使學校大受得益。With prince andrey was the red - nosed major of his regiment, timohin, who had joined him in moscow with a wound in his leg received at the same battle of borodino
同安德烈公爵一起被護送的，有與他在莫斯科匯合的他所在的兵團的少校，也同樣在波羅底諾受了腿傷的紅鼻子季莫欣。They also believe they were misled by the government, which initially reported fewer people in the school
他們還認為他們被俄政府誤導了，俄羅斯政府最初報道的被困在學校里的人數少於實際人數。It seemed inconceivable that without him the ball could take place which the hussars were to give in honour of their favourite polish belle, madame pshazdetsky, to outdo the uhlans, who had given a ball to their favourite belle, madame borzhozovsky. yet he knew he must leave world, where all was well and all was clear, to go where all was nonsensical and complicated
羅斯托夫和巴索夫少校跳了一頓特列帕克舞喝得爛醉的軍官們把羅斯托夫抱起來往上拋，擁抱他，然後放下來第三騎兵連的士兵們又一次地把他抱起來往上拋並且高呼烏拉！There is a precedent for that : in the l930s, university of chicago president robert hutchins encouraged kids as young as l5 and l6 to come to his school
以前曾經有過這樣的先例：那是在30年代，芝加哥大學校長羅伯特?哈金斯鼓勵十五六歲的少年上他的學校。Although schools in different cantons adopt different eduacational systems, they have something in common. in all schools, the mother tongue is taught as the first language as well as used as the language of instruction. students are also taught two other languages
瑞士的學校制度，雖然因州而異，但卻有一共同點，都以各自的母語作為第一語文即教學用語，然後學其他兩種語文羅曼斯是少數語文，只有在本區內教授。分享友人