羅林書 的英文怎麼說
中文拼音 [luólīnshū]
羅林書
英文
luo linshu-
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家,一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字,是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻,並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中,布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人,並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者,詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中,布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后,布魯姆的批評不再艱深難懂,他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" (布魯姆語)使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前, 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書,將於2008年由普林斯頓大學出版社出版A truly unique item that features over 100 original signatures including those of such notable individuals as dr helmut kohl, kofi annan, h. i. h. farah diba pahlavi, sir paul mccartney, boris becker, bill clinton, and paulo coelho to name but a few, the car was auctioned for the benefit of the unesco education for children in need
這是個獨一無二的拍賣活動,所得款項將撥給聯合國教科文組織的education for children in need基金會,簽名的各界名流中更能找到德國前總理科爾博士聯合國秘書長安南美國前總統柯林頓前甲殼蟲樂隊成員麥卡尼爵士德國前網球明星貝克爾著名巴西作家保羅" oh, do not give me credit for this, madame ; it was done by the romans, who much esteemed them, and pliny relates that they sent slaves from ostia to rome, who carried on their heads fish which he calls the mulus, and which, from the description, must probably be the goldfish
「噢,可別給我加上那種榮譽,夫人。這種事在羅馬人眼裡是很普通的。普林尼普林尼六二一一三,羅馬作家譯注的書上曾說過,他們常常派奴隸頭頂著活魚從奧斯蒂亞運到羅馬,他們把那種魚叫作墨露斯,從他的描寫上來判斷,大概就是鯛魚。Louise kisling, sister of clinton krotz, a soldier killed in world war ii whose letter was finally made it home after 60 years
二戰陣亡士兵柯林頓?克羅茨的遺書終于在60年後送達家人手中.對此柯林頓的姐姐路易絲?吉斯林心存感激November 11 - 23, aimed to enhance the implementation of the special programme of fostering talents for western regions, western regions programme delegation at the head of mr. li wangrong, secretary - general of csc, visits university of toulon du var, paris school of mines, university of stockholm and other three universities in france, sweden and denmark, and holds talks with royal swedish academy of sciences, presidents league of danish institutions and department of international cooperation education training of ministry of education of denmark
11月11日至23日,以李旺榮秘書長為團長的西部項目代表團訪問了法國瑞典丹麥三國,以進一步落實"西部地區人才培養特別項目"的實施,訪問期間,代表團訪問了圖爾大學巴黎工藝與職業學院巴黎礦業學院卡羅林斯卡醫學院斯德哥爾摩大學皇家獸醫與農業大學等6所大學,並與瑞典學會丹麥大學校長聯合會丹麥教育部國際合作與教育培訓處進行了工作會談。So now we return with these thoughts to paul ' s teaching in 2 corinthians
我們現在再回到保羅在哥林多后書里教導的思想。Hailed affectionately as the opera fans lover, yam kim - fai has made more than 300 films in her illustrious career, and has been a household name in cantonese speaking communities across the world since the early 1950s. this long - overdue book, the first of its kind dedicated to the talent artist, includes a collection of articles written by well known critics and scholars, and an interview with yam s partner pak suet - sin. cartoonist honsanawong and french expatriate painter christopher cheung wielded brushes and ink to pay their tributes
這是第一本以她作為研究對象的專書,文集部份有影評人及學者的專題文章,從不同角度賞析任劍輝的藝術,作者包括羅卡、何思穎、盧瑋鑾、辛其氏、惟得、容世誠、林萬儀及邁克;並透過白雪仙的口述歷史講述,展示任姐臺前幕後的真性情。In chinese hailed affectionately as the opera fans lover, yam kim - fai has made more than 300 films in her illustrious career, and has been a household name in cantonese speaking communities across the world since the early 1950s. this long - overdue book, the first of its kind dedicated to the talent artist, includes a collection of articles written by well known critics and scholars, and an interview with yam s partner pak suet - sin
這是第一本以她作為研究對象的專書,文集部份有影評人及學者的專題文章,從不同角度賞析任劍輝的藝術,作者包括羅卡何思穎盧瑋鑾辛其氏惟得容世誠林萬儀及邁克並透過白雪仙的口述歷史講述,展示任姐臺前幕後的真性情。In a radius of 30 kilometers, there are no human settlements ? just forests that have begun reclaiming fields and towns, home to birds, deer, wild boar and moose
書中浮現一個未來,類似俄羅斯1986年車諾比爾核子反應爐爆炸,噴出放射性蒸汽雲層,在半徑30公里內,不見人煙,只有森林正開始重回田野和鄉鎮,成為鳥、鹿、野豬和麋鹿的棲息地。Her agent, robin wade, showed the book to alexandra pringle, editor - in - chief at bloomsbury, who is also donna tartt ' s editor. " the prose sings immediately right from the first page, " ms pringle said
她的經紀人羅賓韋德把書稿推薦給布盧姆斯伯里出版社的主編亞歷山大普林格,他也是英國小說家堂娜塔特的編輯, 「從全書的第一頁開始,一切都非常令人滿意。 」Dean of school of government, pku luo haocai, president of association of homecoming overseas chinese lin zhaoshu, vice president of pku min weifang, president of directorate of century jin yuan group huang rulun and other leaders presented at the ceremony
政府管理學院院長羅豪才教授,中華全國歸國華僑聯合會主席林兆樞先生,北京大學黨委書記閔維方教授,世紀金源集團董事局主席黃如論先生等出席了捐資儀式。Paul in his writings refers to this incident on two occasions ( 2 corinthians 11 : 2 - 3 ; 1 timothy 2 : 14 )
保羅在他的書信中兩次提到此事(哥林多后書11 : 2 - 3 ,提摩太前書2 : 14 ) 。Today they unveiled a handwritten note president lincoln wrote in 1863, ordering his generals to pursue robert e
今天他們將一封林肯總統於1863年手書的簡訊公之於眾,信中林肯命令其將軍們在蓋茨堡之戰后追擊羅伯特。Within the arch, the bulky figure of sir george lynn, whom mr. rochester had likewise chosen, was seen enveloped in a white sheet : before him, on a table, lay open a large book ; and at his side stood amy eshton, draped in mr. rochester s cloak, and holding a book in her hand
林恩爵士用白布裹著的巨大身影,他也是由羅切斯特先生選中的。他前面的一張桌子上,放著一本大書,他一側站著艾米.埃希頓,身上披著羅切斯特先生的斗篷,手裡拿著一本書。Fantova first met einstein in 1929 in berlin. she arrived in the united states alone in 1939 and, at einstein ' s urging, attended library school at the university of north carolina
喬安娜?范多娃和愛因斯坦1929年在柏林相識。 1939年,她隻身來到美國,並在愛因斯坦的強烈要求下,進入北卡羅萊納大學的圖書館學院學習。Secretary general of the world meteorological organization, mr. michel jarraud, and director of the hong kong observatory, mr. lam chiu - ying, officiate at the celebration ceremony
世界氣象組織秘書長雅羅先生和香港天文臺臺長林超英先生主持慶祝活動A group photo of mr. michel jarraud, the secretary - general of the wmo and mr. lam chiu - ying, the director of the hong kong observatory with the colleagues who contributed to the development and operation of the wwis and the severe weather information centre swic websites
世界氣象組織秘書長雅羅先生( mr . micheljarraud )及香港天文臺臺長林超英先生與開發和管理世界天氣信息服務和惡劣天氣信息中心兩個網站作出貢獻的同事合照。Bill clinton stands to make " tens of millions " of dollars by working for a billionaire friend who made his fortune in supermarkets. the former president will share in the profits of investment funds run by ron burkle. in return, he offers mr burkle advice and lends his reputation to the funds
美國前總統柯林頓離開白宮后從未閑著,他不僅寫書演講做形象大使,還在為零售業巨頭羅恩比爾克萊「打工」 ,從中可能獲取「數億美元」的收入。Real madrid footballer david beckham holds up his autobiography " my side " in madrid, september 2006. bestsellers by bill clinton, and david beckham are among the books britons find hardest to finish reading, according to a survey published monday
英國本周一公布的一項調查顯示,比爾柯林頓jk .羅琳和大衛貝克漢姆的暢銷書名列「最難讀完書籍」排行榜。But her vow to help him by getting a law degree posed a daunting challenge for betty anne, then living in east greenwich, r. l., who had only a general equivalency diploma
但是,她發誓要以取得法律學位來拯救哥哥的這種途徑對她來說是一個非常嚴峻的挑戰,當時,貝蒂?安妮住在羅得島的東格林威治,只有普通同等學歷證書。分享友人