羅湖站 的英文怎麼說
中文拼音 [luóhúzhàn]
羅湖站
英文
lo wu station-
Is 35. 5 kilometres long and connects east tsim sha tsui in kowloon with lo wu. there are 14 stations, including one on a loop line at the sha tin racecourse which mainly caters for race - day traffic
5公里，由九龍尖東伸展至羅湖，設有14個車站，包括主要在賽馬日運作、位於沙田馬場支線的馬場站。Is 35 kilometres long and connects east tsim sha tsui in kowloon with lo wu. there are 14 stations, including one on a loop line at the sha tin racecourse which mainly caters for race - day traffic
全長35公里，由九尖東伸展至羅湖，設有14個車站，包括主要在賽馬日運作、位於沙田馬場支線的馬場站。During the affected period, train service between fo tan and tai po market stations was temporarily suspended while the services between hung hom and fo tan as well as between tai po market and lo wu stations were also affected
在服務受阻期間，火炭至大埔墟車站的服務曾經中斷，而紅?至火炭及大埔墟至羅湖車站的服務亦略受阻延。From the new east tsim sha tsui terminus to lo wu station, the east rail line covers a distance of 35 kilometres with a total of 14 stations, including a racecourse station open on race days. all passenger services are provided by electric multiple unit ( emu ) trains
東鐵由尖沙咀至羅湖，全長三十五公里，共有十四個車站，包括一個在賽馬日使用的馬場車站。全線的客運服務均使用電動列車。目前全組車隊共有四百四十四個電動列車車廂。Shenzhen district line 1 will connect with the kowloon and canton railway corporation s ( kcrc ) east rail at lo wu station whilst shenzhen district line 4 is planned to connect with kcrc spur line at lok ma chau
深圳市區1線將會在羅湖站與九廣鐵路的東鐵線連接，而市區4線則計劃在落馬洲與九廣鐵路的支線連接。Five flap gates have recently been installed at the departure hall of lo wu station which facilitate passengers to exit the station and proceed to the immigration hall more efficiently, " said mr anthony yan, kcr east rail customer services manager
此外，為使人流更加暢順，九廣東鐵已於羅湖站出境大堂加裝五部闊閘機，令旅客能更加迅速地離開車站前往離境大堂辦理過境手續。Single adult standard class fares range from 3. 5 to 12. 5 excluding service to racecourse for local journeys and 20 to 36. 5 for journeys to lo wu according to the distance travelled
車費按路程距離計算，成人單程（普通等）車費為3 . 5元至12 . 5元（不包括馬場站） ，往羅湖站的車費為20元至36 . 5元。Single adult ( standard class ) fares range from $ 3. 5 to $ 12. 5 ( excluding service to racecourse ) for local journeys and $ 20 to $ 36. 5 for journeys to lo wu according to the distance travelled
車費按路程距離計算，成人單程（普通等）車費為3 . 5元至12 . 5元（不包括馬場站） ，往羅湖站的車費為20元至36Tickets are available for purchase at the kcr railbus ticketing centre at lo wu station and from appointed travel agencies
乘車套票于東鐵羅湖站九鐵快線票務中心及各特約旅行社有售。Provides integrated rail and bus service for cross boundary passengers travelling between lo wu and hong kong disneyland. railbus passengers can travel on east rail from lo wu station to sheung shui station, then switch to luxury single - deck buses for a non - stop journey from sheung shui to disneyland
九鐵快線-迪士尼樂園的乘客只須于羅湖站登上東鐵列車，然後在上水站轉乘豪華巴士，便可直接抵達迪士尼樂園，巴士中途不停站，全程約需一小時。Also provides return trips to lo wu station. the last bus leaves disneyland one hour after the conclusion of the nightly fireworks display. kcrc staff will be on hand at railbus ticketing counter of lo wu station, the waiting lounge of sheung shui station and the public transport interchange of disneyland to assist passengers
九鐵快線-迪士尼樂園豪華巴士也提供由樂園返回羅湖站的服務，由迪士尼樂園開出的尾班豪華巴士將于煙花匯演后的一小時開出。He was concerned that the spur line might not be able to alleviate the overcrowding problem at lo wu station
他關注到，支線未必可以紓緩在羅湖站過分擠塞的問題。" east rail " means the railway operated by the corporation between east tsim sha tsui station and lo wu station and any extensions thereof
「東鐵」指本公司營運的行走于尖東站與羅湖站之間的鐵路及其任何支線；The package includes round trip ordinary class ferry tickets to from macau, plus a kcr lo wu travel pass. holders of the lo wu travel pass can take two standard class journeys on east rail or ma on shan rail to from lo wu station within one month from the day of purchase and enjoy macau museums pass and discount coupons of assorted shops
此外，羅湖乘客可以優惠價hk 320購買澳門尊尚羅湖套票，套票包括來回澳門普通位船票及九鐵羅湖線乘車證，于購票當天起一個月內乘搭東鐵普通等或馬鐵往來羅湖站各一次，另加送博物館入場券及特約商號優惠券。Application of informationizational construction in project of luohu station of shenzhen subway
信息化施工在深圳地鐵羅湖站工程中的應用Domestic line operates between hung hom in kowloon and terminates at lo wu in the new territories at the boundary with mainland china
旅客如持回鄉證或中國簽證，便可於羅湖站進入中國內地，否則新界的上水站為最後一站。Moreover, the corporation is undertaking a lo wu station improvement project, which is currently 90 per cent complete, to enhance the comfort and convenience of passengers
此外，該公司亦為羅湖站進行擴建工程，本地及內地乘客經羅湖出入境將會更為舒適方便。工程現已有九成完成。" east rail " means the passenger service operated between hung hom station and lo wu station ( excluding the intercity through train service operated between hung hom station and mainland cities )
「東鐵」指行走紅?站和羅湖站之客運列車服務（不包括來往紅?站和中國大陸各城市之直通車服務） ；Passengers who have a frontier closed area permit issued by the hong kong police force and who hold a valid railcard are entitled to travel on concessionary fare to and from lo wu station
羅湖特價證：持有由香港警務處簽發的邊界禁區通行證和有效羅湖特價證的乘客，可以特惠車費乘車來往羅湖站。When lo wu quota is not in operation, a person in possession of a sjt with invalid lo wu fare is liable to be surcharged unless in the discretion of an authorized person, an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the sjt and the appropriate fare from the station of entry to lo wu station, before leaving the paid area
，如乘客前往羅湖站但持有不適用於羅湖站車費的單程票，必須繳交附加費，除非獲得授權人的酌情處理準許，該人士可在離開已付車費區域前繳交補票車費。補票車費相等於該單程票的票值和前往羅湖站適當的車費的差額。分享友人