羅通諾 的英文怎麼說
中文拼音 [luótōngnuò]
羅通諾
英文
rotonno-
We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power
我們可以獲得一些結論:諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義,羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體;諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論,羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距,強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配,以期達到社會的公正與善。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.
羅賓諾維茨擠過在醫務室門外阻塞了通道的長隊。Situated on the ancient trade route between central asia and northern europe, novgorod was russia ' s first capital in the 9th century
諾夫哥羅德是中亞通往北歐的古代貿易要道,也是9世紀時俄國的第一個首都。This year, traffic police in nizhny novgorod and krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, ria - novosti and interfax reported
今年,在諾夫哥羅德和克拉斯諾達爾兩地,被交警攔下的女司機將會得到鮮花而不是交通罰單。Although the doctors forbade her going out early in the morning, natasha insisted on keeping the fast, and not simply as it was kept in the rostovs household, by taking part in three services in the house, but keeping it as agrafena ivanova was doing, that is to say, for a whole week, not missing a single early morning service, or litany, or vesper
盡管醫囑禁止一大早外出,娜塔莎還是堅持要這樣做,這種齋戒祈禱不像羅斯托夫家通常在家裡作的那種也就只進行三次就完了的祈禱,而是要像阿格拉菲娜伊萬諾夫娜那樣,整個星期都不錯過晚禱彌撒和晨禱。As far as one can make out, not so much from this confused paragraph, as from the attempts made by the viceroy to carry out the orders given him, he was to advance through borodino from the left to the redoubt, and the divisions of morand and friant were to advance simultaneously from the front
只可能這樣理解不是由於這個復雜的句子含混不清,就是由於總督在執行他所接受的命令時另有企圖他從左方通過波羅底諾向多面堡進攻,而莫朗和弗里昂兩師同時正面進攻。A number of these so - called targeted cancer drugs - - such as roche ' s tarceva and novartis ' gleevec - - work by blocking the activity of various protein switches that tell the cell to grow
很多所謂的癌癥靶向藥物-比如羅氏公司的特羅凱和諾菲特公司的格列衛-通過阻止各種蛋白通路調控點,來阻止細胞生長。On a trip to one of gruen ' s creations, the now - desolate carousel mall in san bernardino, your correspondent encountered a group of middle - aged mexicans studying for the american citizenship test
當游覽格倫作品之一,聖貝納迪諾市如今人煙荒蕪的卡羅塞勒商城時,通訊記者遇到一群中年墨西哥人正在學習美國公民入籍測試。By having to face out - and - out wingers, the chelsea fullbacks paulo ferreira and asier del horno will have to stay in a defensive - minded posture, stunting their attacking instincts as well as having their positioning disrupted
通過不折不扣地面對兩翼,切爾西后衛保羅費雷拉和德爾奧爾諾將不得不以防守的姿勢留在後場,既阻止了他們插上進攻,也能使他們的位置混亂。A joint statement signed by foreign ministers tang jiaxuan and igor ivanov said, " china and russia call on india and pakistan to make diplomatic efforts to politically resolve the present crisis
中俄外長唐家璇和伊萬諾夫簽署的一份聯合聲明稱, 「中國與俄羅斯呼籲印度和巴基斯坦通過外交努力採取政治手段來解決目前的危機。 」In this book nozick discusses his distinctive understanding not only on the state " s origin, but also on function and magnetism of state, explaining how the state - of - nature turned into a state by the " invisible - hand explanations " ; by criticizing the theory of rawls, he demonstrates that no state more extensive than " the minimal state " can be justified ; by depicting a framework for utopia he exhibites the luster of state
無論是對國家起源、國家功能,還是國家理想,諾齊克都提出了自己獨特的見解:通過一種「看不見的手的解釋」來論述自然狀態轉變為國家的過程、通過批判羅爾斯等的理論來說明沒有什麼比「最弱意義國家」功能更多的國家能夠得到證明、通過描述「一種用於烏托邦的結構」來解決國家的可欲性問題。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上,對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 (一份通常消息靈通的報紙)在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章,預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。Robert a. mundell, the 1999 winner of nobel prize of economics, madeinnovative contributions to international macro - economics. his originality lies in the following areas : ( 1 ) setting up the mundell flemming model which pointed out for the first time that the efficiency of various policies aimed at stability of economy depends on the flow of international capital ; ( 2 ) designing a framework for dynamic analysis of currency flow based on hume ' s theory in quantity of classical currency ; ( 3 ) putting forward a theory of “ optimum currency area ”, which lays a theoretical foundation for establishing the european monetary system
1999年諾貝爾經濟學獎得主羅伯特?芒德爾在國際宏觀經濟學方面做出了開創性貢獻,主要是: ( 1 )創立了芒德爾一弗萊明模型,第一次較為系統地指出了各種經濟穩定政策的效率依賴于國際資本流動的程度; ( 2 )通過發展休謨的古典貨幣數量論,建立了一套貨幣動態學分析體系; ( 3 )開創性地提出了「最優貨幣區理論」 ,為歐盟建立共同貨幣提供了核心的理論基礎。Quote : besides , rostov was a vital railroad hub ; from the west , the line dniepropetrovsk - taganrog ; from the north the line voronezh - vorosilograd , which in the lichaja region turned east leading towards stalingrad ; from the south came in the lines from novorossijsk , armavir and tuapse ; to the southeast , in the salsk region , came in the line from stalingrad
此外,羅斯托夫也是一個重要的鐵路樞紐:從西面來的是第聶伯羅彼得羅夫斯克-塔甘羅格線;從北面則是沃羅涅日-沃羅斯羅格勒線,它在里恰亞地區東轉通向斯大林格勒;從南面來的是通過諾伏洛希斯克,阿爾馬維爾和圖阿普謝的鐵路線;從東南面,斯大林格勒來的鐵路穿過沙爾斯克地區。Finnish traffic fines vary with the offender ' s income and, according to tax office data, salonoja ' s 2002 earnings were close to seven million euros
芬蘭的交通罰款因違規者的收入而異,根據稅務局資料,薩羅諾亞在2002年的收入近700萬歐元。Carolyn snurkowski, a death appeals lawyer in the state attorney general ' s office, will argue that hill cannot challenge florida ' s method of execution through a civil rights action
卡羅琳?斯諾科維斯奇,一位任職于州檢察長辦公室的死刑申訴律師,將說服希爾不能通過行使公民權利行為來挑戰佛羅里達州的行刑方法。Ms pelosi has promised to pass them within the first 100 hours of the congressional session
佩羅西承諾在國會會期的頭100個小時內,就能保證其得以通過。Jt : we went back to europe between the malaysian and australian races and we tested with bridgestone at paul ricard
雅諾-特魯利:我們在馬來西亞和澳大利亞的比賽之間回到了歐洲,在保羅-理查德賽道對普利司通輪胎進行了測試。In the december 1968 issue of sky and telescope, roger sinnott proposed that the star event was a rare and unusually close conjunction of venus and jupiter in the constellation of leo the lion on the evening of 17 june 2 bc
1968年12月的天空和望遠鏡議題上,羅傑斯諾特聲稱恆星事件是罕有的,通常是金星與木星于公元前2世紀6月17日與獅子座的獅子相連。He had known that moscow would be abandoned not merely since his interview the previous day with kutuzov on the poklonny hill, but ever since the battle of borodino ; since when all the generals who had come to moscow had with one voice declared that another battle was impossible, and with rastoptchins sanction government property had been removed every night, and half the inhabitants had left. but nevertheless the fact, communicated in the form of a simple note, with a command from kutuzov, and received at night, breaking in on his first sleep, surprised and irritated the governor
不僅從昨天庫圖佐夫在波克隆山會面時算起,還要從波羅底諾戰役算起當時,所有會聚莫斯科的將軍眾口一詞地說,不能再發起戰役了同時,在伯爵許可下,每晚都在運出公家的財產,居民也撤走一半拉斯托普欽伯爵就已知道,莫斯科必將放棄但是,以帶有庫圖佐夫命令的便箋形式通知的在夜間剛入睡時收到的這個消息,仍使伯爵驚訝和氣憤。分享友人