羅馬條約 的英文怎麼說

中文拼音 [luómǎtiáoyāo]
羅馬條約 英文
the treaties of rome
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 羅馬 : 1 （古代羅馬帝國） roman2 （義大利首都） rome羅馬帝國 [歷史] roman empire; 羅馬法 [法律] roman la...
  • 條約 : convention; treaty; pact
  1. According to the lateran treaty, italy recognized the independence of the vatican. in return, italy was given undisputed ownership of rome

    根據拉特蘭條約，義大利承認梵蒂岡的獨立。作為交換條件，義大利則對羅馬擁有無可爭辯的所有權。
  2. Later on, the concept of jus cogens was introduced into public international law and was codified in 1969 vienna convention on the law of treaties

    20世紀60年代末，羅馬法中的強行法概念被引入進1969年的《維也納條約法公約》 。
  3. True federalists actually saw the treaty of rome as a move away from the building of a european superstate that they had hoped would develop from the european coal and steel community, set up in 1951

    忠實的聯邦主義者親眼見證了， 1951年成立的歐洲鋼鐵共同體演變成了《羅馬條約》 ，條約的訂立朝建立他們所期望的超國家的歐洲政府邁出了一步。
  4. " we gave him a beer mug to add to his collection, " a merkel told reporters after a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome

    默克爾主持完紀念歐盟的奠基石羅馬條約簽署50周年的峰會后，在接受記者采訪時開心的說： 「希望這個啤酒杯能為希拉克總統的個人收藏增色。 」
  5. " we gave him a beer mug to add to his collection, " a merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome

    默克爾主持完紀念歐盟的奠基石羅馬條約簽署50周年的峰會后，在接受記者采訪時開心的說： 「希望這個啤酒杯能為希拉克總統的個人收藏增色。 」
  6. " we gave him a beer mug to add to his collection, " a beaming merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome

    默克爾主持完紀念歐盟的奠基石《羅馬條約》簽署50周年的峰會后，在接受記者采訪時開心的說： 「希望這個啤酒杯能為希拉克總統的個人收藏增色。 」
  7. Any member availing itself of the possibilities provided in article 6 of the berne convention ( 1971 ) or paragraph 1 ( b ) of article 16 of the rome convention shall make a notification as foreseen in those provisions to the council for trips

    任何利用《伯爾尼公約》第6條或《羅馬公約》第16條第1款（ b ）項規定的可能性的成員，均應按這些條款中所預想的那樣，向trips理事會做出通知。
  8. " i think collective negotiation is against oft rules and regulations and against the treaty of rome regulations. it ' s not in the interest of top football clubs

    "咱認為集體談判違背公平交易局的規章制度以及羅馬條約規定。這對頂級足球俱樂部不利。
  9. Eu competition law derives form ec treaty. it is one of the most developed competition law in the world. eu competition law fulfills the following three functions : prevent the erection of barriers to trade, prevent effective competition in the single market and encourage efficiency, innovation and lower prices

    歐共體競爭法的產生基本上與歐共體本身的形成同步，早在建立煤鋼聯營的《歐洲煤鋼聯營條約》中就有有關保護競爭的規定，到建立歐洲經濟共同體和歐洲原子能聯營的《羅馬條約》時，保護競爭的法律規定則已經成為該條約的主要組成部分。
  10. Following the establishment of the european coal and steel community in 1951, europe marched toward progressively tighter unification through establishment of the european economic community ( eec or “ common market ” ) and the international atomic energy agency ( iaea ) in 1957 by the treaty of rome ; transformation of the eec into the european union ( eu ) in 1992 via the maastricht treaty signed in the netherlands ; establishment of the single market in 1993 ; and monetary unification ( conversion of national currencies into the euro ) in 2002

    從1951年的歐洲煤鋼共同體，到1957年（羅馬條約）成立的歐洲共同市場和歐洲原子能委員會，再經1992年各國在荷蘭簽訂的馬斯垂克條約，成為歐洲聯盟，接著是1993年的單一市場，再到2002年的貨幣改換歐元為止，歐洲始終走向更進一步的統一。
  11. Late next month europe ' s political leaders will meet in berlin to mark the 50th anniversary of the treaty of rome

    下個月末，歐洲政治領導人們將齊聚柏林，共慶《羅馬條約》簽訂50周年。
  12. By citing cases such as " scottish red grouse ", the relationship of art. 30 and art. 36 of rome conventions was cleared. and proportionality test was specially mentioned

    就歐盟的立法協調和司法協調進行評析，通過「德國酒案」和「蘇格蘭紅松雞案」明確了羅馬條約第30條和第36條的關系，提出了比例性測試方法。
  13. The founding treaty of rome was signed the very next year, in 1957

    就在接下來的一年，也就是1957年，創始的《羅馬條約》簽署。
  14. Now the publishers have had the bright idea of bringing out an english translation just before the rome treaty anniversary

    現在出版商們有了一個絕妙的主意：在羅馬條約50周年之前推出該書的英文版本。
  15. On march 25, 1957, the nations signed the treaty of rome, setting up the european atomic energy committee and the european economic community

    1957年3月25日簽訂羅馬條約成立歐洲原子能源共同體與歐洲經濟共同體。
  16. The charity game, on 13 march 2007, will mark the 50th anniversaries of united ' s european cup debut and the signing of the treaty of rome

    這場定於07年3月13日舉行的比賽是為了紀念曼聯首奪歐洲冠軍杯50周年，以及羅馬條約的簽訂。
  17. Celebration match for the 50th anniversary of the treaty of rome, which laid the foundations for a united europe, and manchester united ' s half - century of involvement in european competitions

    紀念成立歐洲共同體的羅馬條約50周年，和曼聯參加歐洲比賽50年的慶祝比賽
  18. In a sense, this presidency will really begin only on march 25th, when leaders of the eu ' s member states gather in berlin for the 50th anniversary of the treaty of rome, the union ' s founding document, and adopt a “ berlin declaration ”

    某種意義上，輪值主席任期只能從3月25日，即羅馬條約這一歐盟創始文件簽署50周年之際開始，各成員國首腦屆時將齊聚柏林以茲紀念，還將發表「柏林宣言」 。
  19. But the important thing to realise is that the degree of trade integration, and therefore the degree of interdependence among asian economies, is very high. about half of total trade in asia is intra - regional. this is more or less the same as the proportion of europes intra - regional trade to total trade when the treaty of rome was signed

    但重要的是，我們要明白亞洲經濟體系之間的貿易融合及互相倚賴程度相當高：亞洲區內貿易約占整體貿易的五成，與歐洲簽訂羅馬條約時的比例相若。
  20. S obeyed, and the conjointed pieces gave the following : - " this 25th day of april, 1498, be. ing invited to dine by his holiness alexander vi., and fearing that not. content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re. serves for me the fate of cardinals caprara and bentivoglio, who were poisoned. i declare to my nephew, guido spada, my sole heir, that i have bu. ried in a place he knows and has visited with me, that is, in. the caves of the small island of monte cristo all i poss. ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems ; that i alone. know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil. lions of roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro. ck from the small creek to the east in a right line

    今日為一四九八年四月二十五日，吾受教皇聖下亞歷山大六世之邀，應召赴宴，恐彼或不滿于吾捐銜所獻之款，而望成為吾之繼承人，則將令吾與紅衣主教凱普勒拉及賓鐵伏格里奧歸于同一之命運彼二人系被毒死者，吾今向吾之惟一繼承人，吾侄葛陀斯帕達，宣布：吾曾在一彼所知悉並曾與吾同往游覽之地點在基督山小島之洞窟中埋藏吾所有之全部金銀條，金塊，寶石，鉆石，美玉此項寶藏之存在僅吾一人知之，其總值約及羅馬艾居二百萬彼僅須打開鳥東小港右手第二十塊巖石，即可獲得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書