A method to calculate quantitatively the adsorption volume or adsorption space of per mass of adsorbent derived from both the adsorbed molecule volume and the maximum adsorbance of a solute in an adsorption isotherm under a given experimential condition is presented firstly for a solid / liquid adsorption system of the solute in a dilute aqueous solution. this method is suitable for not only mono - layer adsorption, but also mani - layer adsorption and micelle adsorpion of surfactant constructed by hydrophile and lipophile groups. therefore, the surface concentration of the adsorbate, cs, deduced from the adsorption volume is possessed of the meaning of true concentration, and the value of the patition coefficient of the adsorbate between solid and liquid phass, p, attained by the cs and the c, solution concentration of the adsorbate, can be accurate. the foregoing a set of calculations are presented for the solid - liquid adsorption systems consisted of the wool fiber and separately dodecyltrimethyl - ammonium bromide ( dtab ) and hexadecyltrimethyl - ammonium bromide ( ctab ) in this paper. this provides a strong basis for adsorption thermodynamic investigation of adsorbate
對稀溶液中溶質的固/液吸附體系，首次提出了根據吸附分子體積和實驗條件下吸附等溫線中的最大吸附量計算單位質量吸附劑的吸附體積或吸附空間的方法.此法適用於單層吸附，也適用於多層吸附和具有親水親油結構的表面活性劑分子的膠團吸附.由此，吸附質的表面相濃度cs具有真實濃度的含義，相應地，計算得到的溶質的固/液分配系數p就有了準確值.分別計算由溴代十
二烷基三甲銨（ dtab ）和溴代十六烷基三甲銨（ ctab ）與
羊毛纖維構成的液/固體系分配系數等，為溶質吸附的熱力學研究奠定了基礎
The amniotic fluid and allantoic fluid of chicken embryo have been analyzed and the resonances of most substances in them were assigned by 1 - dimention and 2 - dimention nuclear magnetic resonance ( nmr ) methods. this work could be the basis of quantitative analysis of metabolites and studying the metabolites changing between the amniotic and allantoic fluid during the hatching process. also, it provided a new way to study the process of embryo developing
用一維及
二維液體高分辨核磁共振（ nuclearmagneticresonance ， nmr ）方法綜合分析了雞胚
羊水和尿囊液的成分，對其中的大多數譜峰進行了歸屬，發現了一些未經報道的小分子代謝物，為研究胚胎發育過程中各個胚囊中體液的交換和小分子的代謝以及進一步對發育過程中代謝物含量變化的定量研究打下了基礎，並為研究胚胎發育的過程提供了新的思路。
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the lamb.
城墻有十
二根基，根基上有羔
羊十
二使徒的名字。
At that the city fathers, alarmed about threats to property, formed a committee of safety and called out the militia
第
二天，一家僱用有大量華工的
羊毛針織廠也遭到圍攻。
An extremely large amount of fluid was present at the birth. this normally occurs when a baby has severe deformities or in the case of eclampsia - a condition in which the mothers blood pressure becomes so high that it causes toxic blood to flow into the babys body
妹妹在分娩時排出了非常大量的
羊水，通常發生這種異常情況的原因有
二：嬰兒有嚴重畸形，或母體出現妊娠毒血癥母親的血壓過高，導致有毒的血液流向嬰兒的一種病癥。
Both slept in camp that first night, jack already b - i - t - ching about joe aguirre ' s sleep - with - the - sheep - and - no - fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much
第一個晚上兩人都住在主營地的帳篷里，傑克對阿奎必須和
羊群睡在一起並且不能生火的指示已然牢騷滿腹了，但第
二天早晨天還沒亮，他還是一言不發地套好他的紅棕烈馬早早開拔。
And when he took the scroll, the four living creatures and the twenty - four elders fell before the lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which bowls are the prayers of the saints
8當?拿書卷的時候，四活物和
二十四位長老，都俯伏在羔
羊面前，各拿著琴，和盛滿了香的金爐，這香爐就是眾聖徒的禱告。
When he had taken the book, the four living creatures and the twenty - four elders fell down before the lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints
啟5 : 8他既拿了書卷、四活物和
二十四位長老、就俯伏在羔
羊面前、各拿著琴、和盛滿了香的金爐這香就是眾聖徒的祈禱。
Rev. 5 : 8 and when he took the scroll, the four living creatures and the twenty - four elders fell before the lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which bowls are the prayers of the saints
啟五8當他拿書卷的時候，四活物和
二十四位長老，都俯伏在羔
羊面前，各拿著琴，和盛滿了香的金爐，這香爐就是眾聖徒的禱告。
The agreement was signed by mr graham stewart, general manager of awi, and our vice - president dr lui sun - wing, in the presence of mr nino cerruti, a world - renowned designer and helmsman of the cerruti family business
最近宣布撥出約港幣一千一百萬元（澳幣
二百萬元）資助理大紡織及制衣學系作為研發的經費，並透過技術轉移將成果應用於
羊毛工業方面。協議簽署儀式由
The results showed that tall fescue traple is the hest, tall fescues melike is the second, red clove redquin is the third, award of kentucky bluegrass the worst and the others in the middle in introduced 9 species, according to soil and water conservation and forage grass
結果表明，在參試的9個品種中，以翠碧高
羊茅的綜合性狀最佳，第
二為邁洛克高
羊茅，第三為雷得昆紅三葉，草地早熟禾的優異和新哥來德最差，其它品種居中。
If a drug could be made that inhibits this fragmentation process, it could substantially slow the spread of prions, which cause mad cow disease and scrapie in animals and, in rare cases, creutzfeldt - jacob disease and kuru in humans
藥物可阻滯這些蛋白裂解片段過程，從而持久的減慢朊病毒傳播，包括瘋牛病和綿
羊瘋癢病和一些人類罕見疾病克-雅
二氏病和庫魯病等疾病的傳播。
The animal fair magazine show drew a parade of socialites, reality tv stars, models and b - list actors with their pets - - mostly lap dogs with a few retrievers and collies
《動物名利場》雜志舉辦的寵物時裝展吸引了很多社會名流、真人秀明星、模特和
二流演員，他們紛紛帶著自己的寵物來參展，參展的寵物中以哈巴狗居多，還有一些獵犬和牧
羊犬。
Add : yangerzhuang town, huanghua city, hebei province, china, 061109
版權所有@黃驊桑田化工有限公司地址：河北省黃驊市
羊二莊鎮
The position is predominant, 307, 205 and 104 national highway, shigang expressway, jingfu expressway, shuohuang railway and jinghu railway are near at hand. huanghua port is on the east and tianjin port is 140km faraway on the north. tens of large - scale and middle - scale chemical industry corporations have already entered the development zone and the chlorine - sodium hydroxide, resin, dye chemical and fine chemical industries have already developed into the relative mature industrial chains
座落於美麗的渤海之濱，滄州臨港經濟技術開發區南側-黃驊市
羊二莊鎮，地理位置優越， 307 205 ， 104國道，石港高速京福高速朔黃鐵路京滬鐵路，近在咫尺，東臨黃驊港，北距天津港140公里，開發區內現已進駐數十家大中型化工企業，氯堿樹脂染化精化已發展為較成熟的產業鏈
Address : yangerzhuang town, huanghua city, hebei province, china
地址:黃驊市
羊二莊鎮
And they took away their cattle : fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand men
他們擄掠了夏甲人的牲畜、有駱駝五萬、
羊二十五萬、驢
二千又有人十萬。
[ bbe ] and they took away their cattle : fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand men
他們擄掠了夏甲人的牲畜、有駱駝五萬、
羊二十五萬、驢
二千又有人十萬。
And they took their livestock : their fifty thousand camels, and two hundred fifty thousand sheep, and two thousand donkeys, as well as one hundred thousand people
21他們擄掠了夏甲人的牲畜，有駱駝五萬，羊二十五萬，驢二千；又有人十萬。
