美中商會 的英文怎麼說
中文拼音 [měizhōngshāngkuài]
美中商會
英文
u. s. china chamber of commerce-
She is an active member of the american chamber of commerce in shanghai, epws, the world trade center in tacoma washington usa, astd and tesol
她目前是上海美國商會、外籍職業婦女社團、美國華盛頓塔科馬世貿中心、美國培訓與發展協會以及tesol的積極會員。According to the 2004 survey of the american chamber of commerce in china, three - fourth of the surveyed us invested companies in china were making profits, and 42 % of american - invested enterprises saw the profit ratio in china above their global average
中國美國商會2004年的調查顯示:被調查的四分之三美國公司在華贏利, 42 %的公司在華利潤超過其全球的利潤率。The winners were announced at the awards presentation dinner held on may 8, 2004, at the american club. apart from senior representatives from bah, cuhk and st. stephen s society, other attending dignitaries included professor t. s. lee, dean of the cuhk s faculty of business administration and mr. frank martin, president of the american chamber of commerce
大會於五月八日在美國會舉行的頒獎禮暨晚宴上,宣布比賽的各優勝隊伍,除了博思艾倫、聖士提反會的高層人員之外,出席的嘉賓亦包括中大工商管理學院院長李天生教授及香港美國商會主席馬畋先生。I wish to thank the national committee on us - china relations, the us - china business council, the america - china forum, the asia society, the center for strategic and international studies, the committee of 100, the council on foreign relations, the us chamber of commerce and the us - china policy foundation for the gracious hospitality
感謝美中關系全國委員會、美中貿易委員會和美中論壇、亞洲協會、戰略與國際問題研究中心、百人會、外交關系委員會、美國商會、美中政策基金會的盛情款待。The american chamber of commerce tuesday issues a tough " white paper " on piracy violations and practices in china
星期二,美國商會發布了一份針對中國盜版侵權行為的措辭強硬的白皮書。Panelists include mr. frank martin, president of the american chamber of commerce in hong kong, brigadier christopher hammerbeck, executive director of the british chamber of commerce in hong kong ; mrs. irene heffernan ho, principal, kpmg ; and professor edith lau of cuhk s faculty of medicine
工作坊上將舉行一節座談會,出席者包括香港美國商會會長馬畋先生、香港英商會行政總裁夏偉邦準將、 kpmg主管何鳳蓮女士和香港中文大學醫學院劉明珠教授。M. c. is on the board of directors of caterpillar ( china ) investment co., ltd., a member of the us - china business council and american - chamber of commerce
陳文燦先生是卡特彼勒(中國)投資有限公司董事會成員,同時也是美中貿易委員會和美中商會會員。Mr chan is on the board of directors of caterpillar china limited, and is a member of the us - china business council and american - chamber of commerce in hong kong
陳偉民先生是卡特彼勒中國有限公司董事會成員,同時也是美中貿易委員會和香港美國商會會員。In fact, i understand it is the largest and most active of all of those established overseas
我知道香港美國商會是同類型海外機耩中最大及最活躍的。China ' s steady reform of its banking and overall financial infrastructure is considered key to the full integration of china ' s currency globally, said the paper
由美國商會在2007年上海貿易趨勢會議上出版的白皮書中說,中美貿易平衡問題不能通過向中國貨幣施壓來解決。With respect to taiwan itself, i think it is important once in a while to step back and marvel at what the people on taiwan have achieved in our lifetimes
藉著其敲門活動以及公開聲明,美僑商會已協助建立起大眾對一項好協定的支持。美中經濟協會也有類似的重大貢獻。He is currently a member of the board of directors of hong kong science & technology parks corporation, a member of the suzhou industrial park international advisory committee, a former vice - president of the american chamber of commerce in hong kong, a director of the executive committee of foreign investment companies in beijing, a non - executive director of sun life financial ( hong kong ) limited, a member of the political consultative committee of yunfu city, guangdong province and a visiting professor of the school of business with the nanjing university in china
任錦漢先後于香港大學獲得電機工程學士學位,以及美國芝加哥大學獲得行政人員工商管理碩士學位。任先生是香港科技園公司董事、蘇州工業園區發展咨詢委員會委員、前任香港美國商會副總裁、中國外商投資企業協會投資性公司工作委員會理事會理事、永明金融(香港)有限公司非執行董事、政協廣東省雲浮市委員會委員、及中國南京大學商學院客座教授。Among the amcham member companies with regional headquarters in hong kong, 82 percent plan to maintain their operations in the sar, with 25 percent intending to expand their operations
「作為香港美國商會的成員,在地區總部設在香港的公司中有百分之八十二準備繼續在香港特別行政區開展經營,有百分之二十五打算擴展業務, 」高樂聖說。U. s. agriculture secretary mike johanns will also participate in the jcct discussions. " i view the annual jcct meeting as an opportunity to try to remove trade barriers, further open china s market to u. s. exports, and level the playing field for american workers, farmers and businesses, " ambassador portman said
波特曼大使說: 「我將美中商貿聯合委員會年會視為爭取消除貿易壁壘、為美國出口產品進一步打開中國市場,並為美國工人、農民及公司企業創造公平競爭環境的機會。The chamber of commerce system and institution in the developed countries has become more and more mature and complete due to hundreds of years " development, among which that of the continent, gb and us chamber of commerce and japanese indicates different characteristics respectively. to understand and enchmark those experience will be beneficial to the development of china ' s chamber of commerce
發達國家的商會經過數百年的發展,已經有了較為成熟和完善的商會體系。大陸型商會、英美型商會和日本型商會各有其特色。他山之石,可以攻玉,對發達國家商會法律制度的研究和借鑒,對于中國商會的發展大有裨益。Evans visit to china comes on the heels of the us - china joint committee of trade ( jcct ) meeting in washington where evans and china s vice premier wu yi discussed the importance of compliance to avoid disputes and amplify the positive signal it sends to investors and other trading partners
在華盛頓舉行的會議結束不久。在美中商貿聯合委員會會議期間,埃文斯和中國副總理吳儀討論了遵守有關規定以避免爭端以及加強向投資者和其他貿易伴發出積極信號等問題。So much of the history over the years of american interaction with the people of hong kong and of mainland china is the history of the same lessons being learned over and over during the past several centuries. amcham chairman jon zinke recently shared with me the report of the president and the board of directors of the american chamber of commerce in shanghai in 1923, just eight years after its founding
美-中相互依存並不是個新的發展動向過去幾個世紀以來,美國人民和香港市民及中國人民之間的互動史其實反反復復演繹著同樣一個課題。美國商會主席jonzinke最近將1923年美國商會上海分會主席和理事會的一份報告給我看,當時正是該組織成立八周年之際。At the outset , may i express gratitude to amcham - china for holding this appreciation dinner that enables us to meet so many friends
感謝中國美國商會舉辦今晚的宴會,使我們有機會和眾多的朋友見面。The u. s. - china joint commission on commerce and trade ( jcct )
美中商貿聯合委員會就美國主要貿易關注進行會談的成果Two months ago, the bush administration hosted chinese vice premier wu yi in washington for the joint commission on commerce and trade
兩個月前,布希政府在華盛頓接待了前來參加美中商貿聯合委員會(分享友人