美其名曰 的英文怎麼說

中文拼音 [měiqímíngyuē]
美其名曰 英文
describe euphemistically as 「. . . 」; be wrapped in nice-sounding phrases; call it by the fine-sounding name of . . . ; euphemistically called; give sth. the fine-sounding name of
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 曰 : 動詞[書面語]1. （說） say 2. （叫做） call; name
  1. Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture.

    持重的人和淵博的學者起初看了覺得好笑，繼而勃然大怒，說我居然敢把那些破布爛絮--美其名曰英國文學、歷史哲學、人類文化。
  2. He lives in his garden shed which, with a certain amount of poetic license, he calls his summer-house.

    他住在他那美其名曰夏季別墅的花園棚。
  3. Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture

    持重的人和淵博的學者起初看了覺得好笑，繼而勃然大怒，說我居然敢把那些破布爛絮- -美其名曰英國文學、歷史哲學、人類文化。
  4. Ho mai chuan, for ten years head of the defence corps in the town of hsin kang, changsha county, was personally responsible for killing almost a thousand poverty - stricken peasants, which he euphemistically described as " executing bandits "

    長沙新康鎮團防局長何邁泉，辦團十年，在他手裡殺死的貧苦農民將近一千人，美其名曰「殺匪」 。
  5. This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the " creative temperament. " - - it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as i have never found in any other person and which it is not likely i shall ever find again

    這種敏感和通常美其名曰「創造性氣質」的那種軟綿綿的感受性毫不相干- -它是一種異乎尋常的水葆希望的天賦，一種富於浪漫色彩的敏捷，這是我在別人身上從來發現過的，也是我今後不大可能會再發現的。
  6. They dignified cowardice by calling it prudence

    他們把怯懦美其名曰為謹慎。
  7. This so - called " good marriage " was so disturbed

    這樁美其名曰的「美好婚姻」是如此的傷腦筋。
  8. It is also called the " golden room "

    這間大廳美其名曰「金屋」 。
  9. They gave this political intervention a dignified name of aid

    他們把這種政治干涉美其名曰為「援助」 。
  10. Calling it the diamond cruise

    美其名曰「鉆石巡航」
  11. What ' s little more then theft

    美其名曰反抗
  12. When a politician wants to buy the votes of auto workers and gm stockholders by using a tariff to drive up the price of automobiles, he explains that he is doing it for the health of the american economy

    當某位政客想贏得汽車工人群體的選票的時候，他就會用提高關稅以提高汽車價格，美其名曰「保美國經濟健康之舉」 。
  13. Moreover, the island is famous for a yellow melon also called " vegetable jelly ", used for cold dishes

    崇明島出產的金瓜也很著名，用來作冷盤非常美味，美其名曰「植物海蜇」 。
  14. Now, hung is basking in his goofy international fame : enter " william hung " on ebay and you ll get over 50 different items that bear hung s image, from caps and notebooks to t - shirts and people are bidding

    孔慶翔就是典型的美國流行偶像文化發展到極致后的必然產物。因其與凌越于大眾頭上的明星偶像形成另一極，且名曰「草根偶像」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書