美妙的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [měimiàodeyītiān]
美妙的一天
英文
a wonderful day-
With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on
懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念,羅斯托夫沒有離開過那位夫人,並且友好地有點默契地應酬她的丈夫,好像他們雖不言明,但心裏知道,他們情投意合,是多麼美妙的一對,他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod
隨著劇情的展開,歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起,高潮此起彼伏,在上半場快要結束的時候,突然一切靜了下來,只聽到微微的鳥叫蟲鳴,此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱,純美聲音由微弱漸漸地加強,由遠而近,好似由天國里傳來的歌聲,把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。There is a melody which she plays on the harpsichord with the touch of an angel.
她在琴鍵上用天使一般的技巧奏出美妙的音調。There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides
躺在青草或乾草上面安然入睡,一片樹蔭為你遮擋驕陽,你能感覺到空氣中有一絲清新、爽快的氣息,被一望無際的天空環抱著還有什麼能比得上這樣美妙的感受?E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect
那是一間類似婦女休息室的房間,圓形的,天花板由玫瑰色的玻璃嵌成,燈光由天花板上下來,她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上,頭枕著身後的椅背,一隻手托著頭,另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒,這支長煙筒極其名貴,煙管是珊瑚做的,從這支富於彈性的煙管里,升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications
說實在的,這倒是一出十分美妙的佳作,即使今天看來,我們只要略做調整,仍可照樣演出。Hope i can understand these wonderful books one day
希望有一天我能夠讀懂這些美妙的書籍。Every year in summer from mid - june to august, a series of outdoor music programs will be performed in this very nature setting environment with well - known performers, and are available to general public for free. most of audiences come here to have their family picnic, in the meantime, enjoy the music. in case you want to know how to get there, or simply want to know more about the music programs, check the web site
史特恩叢林公園位於舊金山19thave .和sloat blvd .露天劇場在小山谷中,觀眾可以在廣大的草坪上一邊野餐,一邊欣賞免費音樂也可以坐在山坡上居高臨下觀賞優美樂隊的演奏還可以遠遠地的躺在叢林中或山上的草地里,細細品味美妙的音樂。Join us for an enjoyable day at one of the finest hot spring resorts around beijing, as we like to invite members to the fantastic chunhuiyuan hot spring resort in shunyi
和我們一起到位於順義的北京最好的溫泉度假村-春暉園享受美妙的一天吧。All day long the music of those inspiring words sang through those people's heads.
一天到晚,這幾個令人神往的字象美妙的音樂似的,在這兩個人的腦子里響個不停。I ' m hoping to have a day off. i ' ll go to the seaside, enjoy the beautiful sea, the wonderful beach and lovely girls in their bikinis
(我希望能放一天假,我會去海邊,享受美麗的大海、美妙的沙灘和可愛的比基尼女郎。 )A : i ' m hoping to have a day off. i ' ll go to the seaside, enjoy the beautiful sea, the wonderful beach and lovely girls in their bikinis
(我希望能放一天假,我會去海邊,享受美麗的大海、美妙的沙灘和可愛的比基尼女郎。 )In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits
在咱們的世界里,一切人的情感和抒發,無論是值得斥責的,還是像天使普通美妙的,都屬於一個無縫的全體? ?比特的全球交談。Bergs proposal was received at first with a hesitation by no means flattering for him. it seemed a strange idea at first that the son of an obscure livonian gentleman should propose for the hand of a countess rostov. but bergs leading characteristic was an egoism so nave and good - natured that the rostovs unconsciously began to think that it must be a good thing since he was himself so firmly convinced that it would be a good thing, and indeed a very good thing
起初,人們都認為奇怪的是,一個利沃尼亞的愚昧無知的貴族的兒子居然向伯爵小姐羅斯托娃求婚,但是貝格主要的性格特徵在於他的天真而溫厚的利己主義,這使羅斯托夫一家人情不自禁地想到,既然他本人堅信,這是一件美妙的事情,甚至是一件非常美妙的事情,那末這必定是一件美妙的事情。This is definitely the best day of 2007 so far
今天絕對是2007年以來最美妙的一天。Kerry, 26, said : " it really was a wonderful day and certainly one that i ' ll remember for the rest of my life
26歲的凱莉說: 「這真是十分美妙的一天!也是我永生難忘的一天! 」However, it was a great day for both set of fans as they applauded each other at the final whistle
但是,這對雙方的球迷來說都是美妙的一天,當球賽結束的哨聲吹響時,球迷們都為各自的球隊歡呼喝彩。Jonny evans described making his northern ireland debut in the 3 - 2 win over spain as " one of the best days of my life "
北愛爾蘭3 : 2戰勝西班牙的比賽是伊萬斯的國家隊比賽處子秀,他將其稱為「我生命中最美妙的一天之一。 」" i can ' t describe how happy i am. i almost flew around louis van gaal ' s neck when he told me the news. this is the best day of my life.
他說:我不能形容我有多麼的高興。當范加爾告訴我這個消息時我幾乎要抱著他的脖子了。這是我生命中最美妙的一天。As fa cup winners, we took on league winners manchester united and goals from mario melchiot and the first of many from jimmy floyd hasslebaink, together with a red card for roy keane, made it a good day out at wembley and our first charity shield for 45 years
作為足總杯的冠軍球隊,我們與聯賽冠軍曼聯爭奪慈善盾杯冠軍,在那場比賽中切爾西方面梅爾奇奧特及哈塞爾巴因克進球,而曼聯方面基恩拿到紅牌被罰離場,這使得我們在時隔45年後重新贏得了慈善盾的冠軍,這是美妙的一天。分享友人