美爾斯堡 的英文怎麼說
中文拼音 [měiěrsībǎo]
美爾斯堡
英文
meersburg-
From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐約、薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Scientists like ian wilmut at the roslin research institute near edinburgh, the man who cloned dolly the sheep, has warned that british expertise will go to america, where such work is legal, if the government does not give the go - ahead14
一些科學家，如在愛丁堡附近的羅斯林研究所里曾克隆多莉羊的伊恩?維爾姆特，警告說如果英國政府不批準繼續克隆研究，英國的這項專業技術就會流向美國，因為在美國克隆技術是合法的。Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000
師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人，而且多數都是默默給的，而不是只在聖誕節或新年才給，但是這個時節對許多貧困的人別具深意，所以她特別指示各小中心送禮物給他們，若小中心進行此項活動需要經費補助時，則由師父提供，其中計有下列小中心申請補助單位：美元：阿根廷1 ， 000元，智利500元，哥斯大黎加1 ， 000元，匈牙利500元，墨西哥1 ， 400元，尼泊爾500元，秘魯3 ， 900元，俄羅斯500元，南非約翰尼斯堡212 . 08元，美國佛羅里達州4 ， 049元，美國密西根州200元，美國聖地牙哥5 ， 000元，共計18 ， 761 . 08元，其它小中心則自行負擔經費。Most of bin laden ' s top associates had fled to pakistan, but islamabad and rawalpindi were crawling with pakistani and u. s. intelligence officials
雖然與本拉登有牽連的大多數高級人物都藏匿在巴基斯坦，可伊斯蘭堡和拉瓦爾品第這兩座城市到處都是巴基斯坦人和美國情報局特工。At a request from environmental defense, one of us ( goldberg ) brought together researchers from johns hopkins university, carnegie mellon university and the university of pittsburgh to examine how the program could achieve its goals with fewer animals
本文作者之一高柏，為了回應捍衛環境協會的要求，召集了來自美國約翰霍普金斯大學、卡內基美倫大學以及匹茲堡大學的研究人員，共同研究如何使用更少的動物，來達成高爾所提計畫的目標。S with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of fort saint nicolas, then turning round, he perceived fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while caderousse stammered out the words of a drinking - song
騰格拉爾的眼睛一直隨著愛德蒙和美塞苔絲，直到他們消失在聖尼古拉堡的一個拐角處才回過頭來仔細地觀察弗爾南多，弗爾南多已經倒在椅子里，臉色蒼白，渾身發抖，卡德魯斯正在一邊含糊地唱歌一邊喝酒。Pit nicolas is luxemburg s best known ceramic artist. ever since his major 1990 exhibition at the hetjens museum in dusseldorf, his delicately composed architectural volumes, with their interminable walls and occasional tiny apertures, have been distilling their chilling kafkaesque atmosphere across the galleries and museums of europe, the us and japan
皮特尼古拉斯是盧森堡最知名的陶瓷藝術家，自從他於1990年在杜塞爾多夫埃特讓博物館舉辦第一次大型展覽以來，無論是在歐洲，還是美國和日本的美術館和博物館里，他都能用一道道綿延冗長的墻和零星點綴的狹縫精心構築空間，凝練地營造出令人抑鬱的卡夫式氛圍。Fortis is listed on the exchanges of amsterdam, brussels and luxembourg and has a sponsored adr programme in the united states
富通在阿姆斯特丹布魯塞爾及盧森堡等證券交易所上市，其股份也在美國以預托證券形式進行買賣。He was a member of the board of directors of the hong kong science and technology parks corporation and the hong kong applied science and technology research institute, and vice president of the association of university presidents of china. professor li s remarkable contributions in medicine, education and social service have won him many honours, including the gold bauhinia star, an honorary degree of doctor of letters from the hong kong university of science and technology, and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh, uk
李教授在醫學、教育及社會服務方面俱有卓越成就，曾獲頒許多獎譽，其中包括香港特別行政區金紫荊星章、香港科技大學榮譽文學博士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，他亦是多個國際著名醫學團體的榮譽院士，包括美國外科學院、英國格拉斯哥皇家外科學院、英國皇家醫學會及愛爾蘭皇家外科學院名譽院士等。Topics and locales for other celebrations in july and august are : twin clubs and joint world community service activities, el paso, texas, usa, and ciudad ju rez, mexico, 26 july ; health concerns, johannesburg, south africa, 2 august ; population concerns, abuja, nigeria, 9 august ; and peace and tolerance, stockholm, sweden, 13 august
7月與8月份其他慶祝會議的主題與地點如下：姊妹社與世界社會服務活動的合作，在美國德州的艾帕索與墨西哥的華瑞茲城， 7月26日：衛生問題，在南非的約翰尼斯堡， 8月2日：人口問題，在奈及利亞的阿布賈， 8月9日：和平與寬容，在瑞典的斯德哥爾摩， 8月13日。分享友人