美談 的英文怎麼說

中文拼音 [měitán]
美談 英文
a story passed on with approval
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. “ when the us government has economic talks with aforeigngovernment, it is just like a war, ” mr zhao wrote. “ themedia isthe air force ; conducting aerial bombing to set publicopinionbefore the talks, seizing the high ground while attackinganddestroying the opponents self - confidence

    「美國政府和任何一個外國政府的經濟貿易談判，就像打一場戰爭一樣， 」趙民寫道， 「媒體是空軍，談判前造輿論就是空中轟炸，先佔領制高點，打擊和摧毀對手的信心。 」
  2. Ai qing ' s aesthetic theory of prose in verse revisited

    再談艾青的詩歌散文美理論
  3. I made a crude summary of anglo-american attitudes.

    我扼要地談了一下英美的態度。
  4. A more challenging criticism is that despite all our talk of cross - border movements in culture, cultural studies is a fundamentally national formation. suggesting that its institutional success may be a specifically anglophone event, the eminent historian of european ideas, david simpson, recently

    墨美姬教授表示，外界對文化研究更有挑戰力的批評是：盡管我們總在談論當今文化如何跨越種種界別，但是文化研究的形成終究以國族為基礎。
  5. Tuesday ' s negotiations are scheduled at the us naval academy in annapolis, maryland

    周二的談判定於馬里蘭州安納波利斯的美國海軍軍官學院。
  6. Tuesday ' s negotiations are scheduled at the us naval academy in the annapolis, maryland

    周二的談判安排在位於馬里蘭州首府安納波利斯的美國海軍軍官學院。
  7. The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

    他們正促膝談心45時，馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上，還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種，或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。
  8. The german assaulted on russia also momentarily disrupted the desultory japaneseamerican talks.

    德國突襲俄國，也暫時打斷當時斷斷續續進行的日、美談判。
  9. Now, my leniency is a legend, right

    現在，我的寬恕可成為美談，不是嗎
  10. Her daring work behind the enemy lines is now legend

    她在敵后的英勇斗爭業跡現在已是傳奇美談
  11. This programme tells uplifting stories ranging from the struggles of top - scoring candidates in the final imperial examination to examples of filial piety between kind mothers and good sons. wong yuk man also talks about the customs and practices of the lunar new year, the origins of one hundred chinese surnames and romances between gifted scholars and attractive women. these warm tales passed from generation to generation reveal the triumph of human endeavour in chinese history

    內容有關中國歷史上為人傳頌的美談佳話，呈現歷史事件開心的一面，中國人素以"金榜題名時，洞房花燭夜"為最開心的時刻，因此首集先談金榜狀元，看中國人的讀書精神，講述中國第一個女狀元，第一個武狀元，最年老的狀元，以及文武狀元大決戰的史實第二集以母慈子孝的孝順觀念為主第三集詳談春節風俗第四集則談談百家姓的起源最後一集則以才子佳人的故事，點出中國人傳統的愛情觀，並看看才子們為博美人垂青而作的絕佳對聯。
  12. I have heard much good of you.

    我聽到過許多關於你的美談。
  13. Talking from two jiangs ' diary to u. s. a

    從兩蔣日記赴美談起
  14. When to reward and when to punish. now, my leniency is a legend, right

    什麼時候應給以獎勵，什麼時候應予以懲罰現在，我的寬恕可成為美談，不是嗎
  15. What are the beauties of hawaii ? there are an endless number of them, but let ' s begin with these four

    何為夏威夷之美？那一定數不勝數。現在，我們先從其中的四美談起吧！
  16. Honorable majesty, your wonderful gesture of love will remain forever in our hearts and spirits, in our people and in our community, and we will always be grateful to you as a highly spiritual person

    敬愛的無上師，您的愛心義舉將令我們永志難忘，而且也會在我們族人與鄉里間傳為美談。對于像您這般崇高的聖者，我們也將永遠銘感於心。
  17. A resident living near the well thus grew green bean sprouts with water from the abandoned well. as they were delicious, the sales were good. all of a sudden, the well became the famous green bean sprout well in tainan

    此時，有一井旁的住民利用荒廢的井水培育豆芽菜成功，而且菜鮮味美，生意旺盛，一時之間，府城豆菜芽仔井之名傳為美談。
  18. Tung was again aroused when his eldest son, c. h. tung, became the first chief executive of the hksar in 1997. the family then decided that it was time to do a proper biography of c. y. tung. after much deliberation, they felt that the publication of the diary would be the best source for a thorough understanding of c. y

    這名航運大亨旗下輪船多達150艘，總重量超過1 ， 100萬噸，其中1979年建成重達57萬噸的海上巨人，為至今全球最大輪船，引為一時美談；他亦不忘扶掖后學， 1971年斥資購入當時世上最大客輪伊利莎白皇后號，改建為海上學府，真正把世界作當作他的戰場、他的課室、他的領域。
  19. Tung was again aroused when his eldest son, c. h. tung, became the first chief executive of the hong kong sar in 1997. the family then decided that it was time to do a proper biography of c. y. tung. after much deliberation, they felt that the publication of the diary would be the best source for a thorough understanding of c. y. tung

    這名航運大亨旗下輸船多達150艘，總重量超過1 ， 100萬噸，其中1979年建成重達57萬噸的海上巨人，為至今全球最大輪船，引為一時美談；他亦不忘扶掖后學， 1971年斥資購入當時世上最大客輪伊利莎白皇后號，改建為海上學府，真正把世界當作他的戰場、他的課室、他的領域。
  20. Each is in some ways identical for all are part of nature ; while in other ways each of the 23 country parks is quite different. each has its green story to tell. there are also six special areas outside the country parks, where visitors can experience the beauty of wild country

    事實上，全港四成土地是郊野公園，每個郊野公園都擁有娓娓動聽的綠色故事， 23個郊野公園加上六個位於其范圍之外的特別地區，正好帶領我們細意傾聽這些綠野美談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書