羞愧的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiūkuìde]
羞愧的
英文
ashamed-
Shame : to hand money to the poor before being asked, but risk making the recipient feel shame
第四階羞愧:在窮人請求前就給他們錢,但是冒著讓接受者覺得羞愧的風險。After he got out of jail, he always had a hangdog look
他出獄后,總是一副羞愧的神色。Mr. a must have done something terrible because he has a hangdog look today
先生一定做了什麼大錯事,因為他今天有羞愧的臉色。A shy failure is nobler than an immodest success
一次羞愧的失敗要比一次驕傲的成功要尊貴。He was wallowing in mortification.
他卻盡在羞愧的圈子裡打滾。It ' d be a shame to see it all go away for naught
把這樣的店整垮會讓我感到羞愧的My untuned strings beg for music in their anguished cry of shame
我失調的琴弦在它們羞愧的痛苦呻吟中乞求音樂。Ethically ethically, we have nothing to be ashamed about
從倫理上說,我們沒有什麼好羞愧的。There was a curious, half-ashamed look on his face.
他臉上浮現出一種耐人尋味的、頗有點羞愧的的神色。Pen hung down his head again, and his eyes filled with tears of shame.
潘又垂下了頭,他的眼睛充滿羞愧的眼淚。There ' s no disgrace in losing to this team
就算輸了這場比賽你也沒什麼值得羞愧的The most shameful thing you know about your father
你對你爸爸感到最羞愧的事是什麼Princess maryas sense of personal dignity was wounded by her own agitation at the arrival of her suitor, and still more was she mortified that her two companions should not even conceive that she ought not to be so agitated. to have told them how ashamed she was of herself and of them would have been to betray her own excitement. besides, to refuse to be dressed up, as they suggested, would have been exposing herself to reiterated raillery and insistence
公爵小姐瑪麗亞覺得受委屈,有損她的自尊心,那個許配給她的未婚夫的來臨,弄得她心情激動,使她更受委屈的是,她的兩個女友預測這件事只能這樣辦,如果告訴她們說她為自己也為她們而感到羞愧的話,那就是說暴露了她自己的激動心情,如果拒絕她們給她穿著,勢必會導致長時間的取笑和聒絮。" in an open source project, to make a mistake and have it known to the entire development community and your friends is mortifying in the extreme, " says michael h. warfield, senior researcher with internet security systems inc. and unix systems engineer and consultant
「在開放源碼的項目中,出錯並且讓整個開發社區和朋友知道是極其令人羞愧的, 」 internet security systems inc .的高級研究員和unix系統工程師兼顧問michael h . warfield說。It would be a shame if an american pop artist were to travel to asia and find that our pop music sounds the same as theirs, just with chinese lyrics
如果一位美國流行歌手到亞洲巡迴,發現我們的流行樂和他們的聽起來沒什麼兩樣,只是換了中文歌詞,這該是多麼羞愧的一件事!To them, a breach of faith would be an extremely shameful sin
背信棄義對傳統華文知識分子而言,是羞愧的見不得人的。The fact bosh has 4 more rebounds than the whole rest of the team, if just awful. they should all hang their heads in shame
事實是,波什的籃板數比全隊其他人所有的籃板還多4個,是不是太可怕了。他們都應該羞愧的低下頭。Its not from friendship at all, answered nikolay, flushing hotly, and denying it as though it were some disgraceful imputation. not friendship at all, but simply i feel drawn to the military service
「根本不是為友情, 」尼古拉答道,漲紅了臉,好像他受到一種使他羞愧的詆毀似的,他於是要為自己辯護, 「根本不是為友情,而只是覺得我有服兵役的天職。 」Humiliated or ashamed
慚愧的,羞愧的In nana s dressing room, amid all the luxury of hangings and mirrors, he had not experienced the sharp physical sensation which the shameful wretchedness of that sorry garret excited within him, redolent as it was of these two girls self - abandonment
剛才在娜娜的化妝室里,面對那些華麗的帷幔和鏡子,倒沒有感到強烈的興奮,這時在這間被兩個女人弄得亂七八糟令人羞愧的寒磣陋室里卻感到這樣興奮。分享友人