But so far, there have not report about forest soil microbe and soil enzymatic activity in westen sichuan. the study ' s object is bitch forest. spruce forest, fir forest, chrysanthemum alp, willow community and two couch grass, so the research of the soil microorganisma, soil enzymatic activity in the subalpine coniferous forests in western sichuan is significant to china. the result shows that : 1. in the soil, the relativity of the soil microbial puantity is very prominence, the relation with the quantity of the soil microorganism is that : bacillus > actinomyceto > fungi ; the amount of the microorganism of physiological group sequence ranging from high to low is : aminate > bacteriumazotobacter > denitrify bacterium > nitrobacteria > cellulose decomposing bacteria. under the different vegetable community, the microbial quantity is that : s5 > s7 > s6 > s1 > s2 > s4 > s3
其中，各
群落中土壤微生物總數以白樺純林（ s5 ）
群落最多，每克干土中的含菌量達66 . 13 10 ~ 6個；其次是冷杉針葉林（ s7 ）
群落，每克干土中的含菌量達43 . 41 10 ~ 6個：第三是雲杉針葉林（ s6 ）
群落，每克干土中的含菌量達42 . 85 10 ~ 6個；第四是繡線菊-茅草
群落（ s1 ） ，每克干土中的含菌量達33 . 83 10 ~ 6個；第五是高山柳
群落（ s2 ） 、茅草（ s4 ）
群落，每克干土中的含菌量分別為33 . 33 10 ~ 6個和33 . 08 10 ~ 6個；第
六是茅草
群落（ s3 ） ，土壤微生物數量最少每克干土中的含菌量僅為23 . 12 10 ~ 6個。
The varied landscape afforded by the andaman islands was soon passed, however, and the rangoon rapidly approached the straits of malacca, which give access to the china seas
所有安達曼
群島的美麗的景物，都飛快地從船旁掠過。仰光號迅速地開向馬
六甲海峽，這條海峽是通向中國領海的門戶。
Charity champion lost 300 coconut and areca nut trees when towering waves slammed into the indian ocean archipelago on december 26
當滔天巨浪在去年十二月二十
六日撲上這些印度洋
群島時，雀樂蒂?錢碧恩損失了三百棵椰子樹和檳榔樹。
Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit
但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些
群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五
六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。
Crested bulbuls belong to the bulbul family, originally found in india, nepal, bengaladesh, burma and south china ; their breeding season is april to june. the birds often appear in a small pack and are noisy ; their call is clear and cheerful. they can be seen everywhere on campus
紅耳鵯屬鵯科，原生在印度、尼泊爾、孟加拉、緬甸和南中國，繁殖期是四至
六月，通常小
群出現，相當吵，不過鳴聲清亮，頗為悅耳，大學校園內到處可見。
There is already evidence that such fish population changes have occurred since the mid-1960s.
已經有證據證明，自從
六十年代中期，這種魚
群已有變化。
On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing
1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從
六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「
群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
The objective zone of this paper is fula depression that locates at the northeastern muglad basin in sudan. the target formation is from abu garbra formation to darfur group
本論文研究區fula凹陷為蘇丹muglad盆地
六區的一部分，目的層段為白堊系的abugarbra組至darfur
群。
On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into nana s idyl
第
六天，一
群來訪的客人突然闖進了這田園詩般的生活。
Jammu, india ( ap ) - suspected islamic militants raided a remote mountain village in india ' s jammu - kashmir state and attacked two hindu families as they dined together, killing five people, police said saturday
查謨，印度（美聯社）星期
六一
群不明身份的伊斯蘭武裝分子襲擊了印度查謨克什米爾邦的一個偏遠山村，警方稱這
群武裝分子襲擊了兩戶正在吃飯的印度教家庭，打死五人。
Homeward bound, the six o'clock throng bumped and jostled.
六點鐘下班回家的人
群擁擠著、碰撞著。
Andersen biographer jens andersen said that although the fairy tale author would have loved the attention, a fear of crowds would have prevented him from wading through the sea of people and trinkets in copenhagen bearing the andersen logotype to attend a big event like saturday ' s concert
安徒生傳記的作者簡斯?安徒生說，盡管安徒生本人可能會喜歡受到如此關注，但他害怕人
群，所以即使安徒生仍然在世，他也可能不願意穿過人山人海和掛滿安徒生標識的哥本哈根去參加像星期
六音樂會那樣的活動。
Abreu's expedition, which left malacca for the spice islands in december 1511, met with little success.
阿布雷烏率領的遠征隊在1511年11月離開馬
六甲，駛往香料
群島，但成效甚微。
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"
六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者
群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
The conclusions are reported as following : the structure change of triuranium octaoxide ( u3o8 ) was studied by xrd at ambient atmosphere at temperature form 25 to 850. there are two kind of phases of u3o8 in the temperature range studied, and the transformation temperature is about 300. the low temperature phase is orthorhombic with space group amm2, and it change to another phase with better symmetry around 300
主要的研究結果如下：對u _ 3o _ 8的相變和結構隨溫度的變化進行的分析研究結果顯示：在300附近u _ 3o _ 8發生了相變，由底心正交結構（空間
群為amm2 ）的低溫相轉變為簡單
六方結構（空間
群為p - 62m ）的高溫相。
The initial launch of the osp is scheduled for mid - 2006, and the service clusters will be expanded and deepened incrementally from mid - 2006 to end 2007
該網站預計於二
六年年中推出，而有關的服務
群組將會在二
六年年中至二七年年底之間逐步擴展及深化。
For example, minato city has the sea where windsufing can be enjoyed, magnificent parks which resound with the emotive cries of cidadas in summer, superb historic sites including temples and shrines intimately connected with figures from histry, wonderful works of art easily accessible to the public, and the greatest contents in the best possible concert halls
近頃話題臺場立並
群六本木? ?街先進性注目集港區他?見。例?海夏聲?倒大公園?史上人物史跡社寺?閣?富最高美術品堪能最高演奏會數上。
One day in 1780, a crowd of sixty colonists began shouting insults at a squad of ten redcoats
一七七零年的某一天，一
群六十個殖民地的人先開口辱罵一班十個紅衫軍（英國士兵） 。
The tree based on the results of allozyme and issr data shows that d. pleiantha is on one branch distinguished from all populations of d. versipelis
根據等位酶分析和issrs結果構建的系統樹，相對於八角蓮各居群，六角蓮都單獨分為了一支。
