群忙時 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnmángshí]
群忙時 英文
group busy hour
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 忙 : Ⅰ形容詞（事情多; 不得空） busy; bustling; fully occupied Ⅱ動詞（急迫不停地、加緊地做） hurry; has...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit

    但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。
  2. An hour before sunrise in the city there is an air of cold, solitary desolation about the noiseless streets, which we are accustomed to seeing thronged at other times by a busy, eager crowd, and over the quiet, closely shut buildings which throughout the day are swarming with life

    日出前的一小時，城裡一片冷清和孤寂，我們慣于看到的在一日中其他時刻擠滿匆忙人群的大街變得空蕩蕩、靜悄悄；整天人來人往、活動頻繁的房屋，此刻門戶緊閉、寂靜無聲。
  3. Meanwhile the men stood in calm little groups, chatting, smoking, pretending to pay no heed to the rustling animation of the women's world.

    在這同時，男人們則三五成群，鎮靜地站著，邊聊邊抽著煙，裝著對來自女子世界的嘈忙亂毫不在意的樣子。
  4. Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at sixth avenue and fifteenth street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather - beaten, heavy - footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes

    除非是特別留意這種事情，否則一個人可以在中午時分，在第六大道和十五街的拐角處站上好幾天，也不會注意到，在這繁忙的大街上蜂擁的人群中，每隔幾秒鐘就會出現一個飽經風霜步履沉重形容憔悴衣衫襤褸的人。
  5. After about half an hour, a middle - aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said, " yes, it ' s you

    過了半小時左右，一位中年男人急急忙忙跑過來，撥開人群就沖到小提琴手面前，抓住他的肩膀語無倫次的說： 「啊！
  6. Being in unfamiliar surroundings and in low spirits, and also all my friends were busy taking care of retreat affairs, i was often alone during the retreat. consequently, i realized that if one is able to be relaxed, be true to oneself, and enjoy the inner bliss while in a crowd, that s true happiness

    身處異國不熟悉的環境，伴們又有事在忙，適逢情緒低潮期，以致於打禪期間整個人落單，卻因而體會到：若在面對人群時，一個人也能自在坦然，享受內在的喜悅，這樣才是真正的快樂。
  7. At the busy time, the utilization of the system resources increases from nearly 80 % to 95 % or up, and there is no job queuing problem when one or more cpus are idle

    繁忙期間的系統利用率從集群系統初建時的80 %左右提高到95 %以上，只要集群系統中有cpu空閑就不會出現作業排隊等待的現象。
  8. The prevalence rate of mental sub - health in females below 40 was significantly higher than that of the males in the same age group ( ^ 2 = 15. 181, p < 0. 01 )

    影響該人群心理健康的主要危險因素有睡眠時間不足、感到工作繁忙、沒有知心朋友、對工作條件不滿意、缺乏體育鍛煉、對家庭生活不滿意、感到事業無成就等。
  9. Now a procession of ants appeared, from nowhere in particular, and went about their labors ; one struggled manfully by with a dead spider five times as big as itself in its arms, and lugged it straight up a tree - trunk

    這時，不知道從什麼地方來了一大群螞蟻，正忙著搬運東西其中一隻正用兩條前肢抓住一隻有自己身體五倍大的死蜘蛛，奮力往前拖，直拖著它爬上了樹干。
  10. Meanwhile the men stood in calm little groups, chatting, smoking, pretending to pay no heed to the rustling animation of the women ' s world

    在這同時，男人們則三五成群，鎮靜地站著，邊聊邊抽著煙，裝著對來自女子世界的嘈?忙亂毫不在意的樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書