群氓 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnmáng]
群氓 英文
[書面語] the common herd; the mob
  • : Ⅰ名詞(聚在一起的人或物) crowd; group Ⅱ量詞(用於成群的人或物) group; herd; flock
  • : 氓名詞(古代稱老百姓) the common people
  1. I resolve to free mankind from the insupportable burden of the existence of those lurking ruffians.

    我決心要為民除害,把這偷雞摸狗的流鏟除掉。
  2. Screaming mobs, mostly of jobless young men, will surely use any irregularities to make trouble

    大聲叫嚷的群氓(多數是無業青年)肯定會做出很多違反行為來製造麻煩。
  3. He had hated the crowd so, and here all that was finest and most sacred of him had been thrown to the crowd. daily the vivisection of beauty went on. every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of brissenden s greatness

    布里森登是那麼仇恨群氓,而此刻他所有的最優秀最神聖的東西卻被扔給了群氓,每天詩里的美都遭到宰割這個國家的每一個蠢材都在借著布里森登的偉大所引起的熱潮大寫其文章,把自己枯萎渺小的身影硬塞進讀者眼裡。
  4. Now in america we have learned in actual practice to accept the rabble hypothesis with reservations.

    目前在美國我們已經在實踐中懂得有保留地接受了群氓假說。
  5. Once they were considered to be the mark of riff raff, lowlifes and gangsters, but since the 1980 ' s tattoos have become socially acceptable in the west

    紋身曾一度被當作是群氓、下層民眾和黑幫分子的標志,但是自20世紀80年代起,它們受到了西方社會的認可。
  6. And often, at such times, he would abruptly see slouch in among the company a young hoodlum in square - cut coat and under a stiff - rim stetson hat. it happened to him at the gallina society in oakland one afternoon

    在這樣的時刻他便常常突然看見一個身穿方襟短外衣頭戴斯泰森硬檐闊邊帽的年輕流從人中搖搖擺擺地走了出來。
  7. A gang of delinquents harried the storekeeper

    街頭流不斷騷擾店主。
  8. Denied proper means of making a living, many of them are forced to resort to illegitimate ones, hence the robbers, gangsters, beggars and prostitutes and the numerous people who live on superstitious practices

    在這個人中,有許多人被迫到沒有任何謀生的正當途徑,不得不找尋不正當的職業過活,這就是土匪、流、乞丐、娼妓和許多迷信職業家的來源。
  9. Well, he would fool the mob

    好了,他得騙騙群氓諸公。
  10. But the one thing he was not was that colossal appetite that all the mob was bent upon feeding

    但有一樁本領他卻沒有:他沒有所有的群氓都想填塞的那麼個碩大無朋的胃。
  11. " i never can puzzle out why you, of all men, are a socialist, " martin pondered. " you detest the crowd so

    「你竟是個社會主義者,我怎麼也想不通, 」馬丁思索著說, 「你這么討厭群氓
  12. You re feeding me because it is the style of feeding just now, because the whole mob is crazy with the idea of feeding martin eden

    你們請我是因為請我吃飯目前很時髦,因為整個群氓集體正在為請馬丁吃飯而發狂。
  13. A questionnaire conducted to nearly one thousand students of nine middle schools in changchun shows that middle school students are the main community browsing the network and both good and bad information on the network exerts a deep impact upon their psychology. some of them indulge themselves into network chats and entertainments ; some of them even reveals immoral trends

    通過對長春地區九所中學近干名學生進行問卷測試發現:中學生是占相當比例的上網體,存在著良莠不齊的網路信息影響學生身心健康;學生不能有效利用網路,只是沉溺於網吧聊大、體閑和娛樂;部分青少年學生存在網路流行為和黑客行為等問題。
  14. You are feeding me now because you are herd animals ; because you are part of the mob ; because the one blind, automatic thought in the mob - mind just now is to feed me

    你們現在宴請我因為你們都是居動物因為你們是群氓的一部分因為此時此刻群氓心態的一個盲目的沖動就是宴請我。
  15. It was a poem of centuries. then the tribute the mob paid him was a sorry tribute indeed, for that same mob had wallowed " ephemera " into the mire

    那麼那群氓對他的禮贊也就只能令人遺憾了,因為把布里森登的蜉蝣拱到了爛泥里的也是那同樣的群氓
  16. He had seen brissenden torn to pieces by the crowd, and despite the fact that him the crowd acclaimed, he could not get over the shock nor gather any respect for the crowd

    他曾眼見布里森登被眾撕扯成了碎片。盡管他現在受到歡呼,心裏仍有餘悸,對群氓仍尊重不起來。
  17. Martin eden, the famous writer, was a vapor that had arisen in the mob - mind and by the mob - mind had been thrust into the corporeal being of mart eden, the hoodlum and sailor. but it couldn t fool him

    可那著名的作家馬丁伊登卻是從群氓心理產生的一團迷霧,是由群氓心理硬塞進流和水手馬伊登的臭皮囊里去的。
  18. I think the rowdies should put a beat down on these nut jobs next time they are at the game or we could put up some wanted posters at the tc

    我認為,這小流如果下次在比賽中還做出這么瘋狂的舉動的話,那麼就應該揍他們一頓,或者我們可以發一些通緝帖。
分享友人