群花 的英文怎麼說

By means of discontinuous tris - hcl buffer system and poly aery 1 amide gel electrophoresis ( page ), zymogram of 23 species of 11 genera in 4 subfamilies mirinae, orthotylinae, phylinae and deraeocorinae are gained. by specific primer pcr and sequencing, 57 cyt b gene 433bp sequences are obtained from 34 species respectively belonging to 17 genera in 5 subfamilies mirinae, orthotylinae, phylinae, deraeocorinae, bryocorinae from 64 species of 23 genera which involved in this research, and 2 outgroup species of family anthocoridae as well. 1

首次通過特異引物擴增和基因測序的研究方法從被試的5亞科23個屬的64種盲蝽中獲得了盲蝽亞科、合墊盲蝽亞科、葉盲蝽亞科、赤爪盲蝽亞科和蕨盲蝽亞科bryocorinae5個亞科17個屬的34種盲蝽以及外群花蝽科anthocoridae2種花蝽的cytb基因序列57條。

The androecium is borne on the fused corolla.

雄蕊群著生在聯合的花冠上。

The androecium is borne on the fused corolla, just bellow the five sepals and five petals, which are arranged alternately.

雄蕊群著生在聯合的花冠上，剛剛在五個交替排列的花萼和花瓣下面。

Androecium the collective name in higher plants for the male parts of a plant, i. e. the stamens. it is denoted in the floral formula by a letter a

雄蕊群：一朵花中雄蕊的總稱，由多數或一定數目的雄蕊所組成。在花程式中用a代表雄蕊群。

The reproductive characteristics and population structure of artemisia ordosica, hedysantm scoparium, caragana korshinskii and the reproductive characteristics of annual plants eragrostis poaeoides and bassia dasyphylla were observed in shapotou artificial revegetation area. stability of the artificial vegetation was appraised from the views of its persistence and variability under local natural condition. the study showed that : the artificial - natural vegetation built with sandbreaks and plants is stable in shapotou area

通過對沙坡頭人工固沙植被區主要建植種群檸條（ caraganakorshinskii ） 、花棒（ hedysarumscoparium ）和油蒿（ artemisiaordosica ）的繁殖特性及種群結構的研究，以及自然侵入的一年生草本植物小畫眉草（ eragrostispoaeoides ）和霧冰藜（ bassiadasyphylla ）繁殖特性的研究，探討了在植被的持久性和變異性，分析評價了主要受惡劣環境壓力下的人工固沙區植被的穩定性。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

In some years, april bursts upon our virginia hills in one prodigious leap - and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plums

有些年份，春天一個健步就躍上我們家鄉弗吉尼亞的群山一瞬間，整個舞臺活躍起來：鬱金香齊聲歡唱，連翹花翩翩起舞，怒放的洋李婉轉吟哦。

The boudoir up - stairs communicated with the bed - chamber by an invisible door on the staircase ; it was evident that every precaution had been taken. above this floor was a large atelier, which had been increased in size by pulling down the partitions - a pandemonium, in which the artist and the dandy strove for preeminence

在這一層樓上，有一間寬大的藝術工作室，由於是一個統間，中間無隔欄，所以面積顯得非常大，這可以說是一間群芳樓，在這里，藝術家和花花公子們互相爭雄。

So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。

The welcoming crowd waved their bouquets.

歡迎的群眾搖動著花束。

The insect community of lichee orchard can be divided into 4 nutrient classes, which is phytophagous insect, predacity, parasite and saprophagous. the insect community also can be divided into 7 guilds : underground pest, eating - leaf - flower - fruit pest, puncture and suck pest, bristletail, predacity, parasite and moderate insect, and be divided into 32 groups, 41 dominance species and 10 key species

荔枝園昆蟲群落可劃分為植食類，捕食類，寄生類，腐食類4個營養層； 7個功能集團：即地下害蟲，食葉、花、果害蟲，刺吸害蟲，蛀干害蟲，捕食類，寄生類，中性昆蟲； 32個類群； 41個優勢種； 10個關鍵物種。

Interspecific competition and community stability of variegated alfalfa awnless brome mixture

雜花苜蓿與無芒雀麥混播群落種間競爭及穩定性

Gynoecium ( pl. gynoecia ) the carpel or carpels of a flower

雌蕊群（雌蕊） ：一朵花中由一個或多個心皮組成的結構。

These last consisted of all the young people whom valentine s death had struck like a thunderbolt, and who, notwithstanding the raw chilliness of the season, could not refrain from paying a last tribute to the memory of the beautiful, chaste, and adorable girl, thus cut off in the flower of her youth

最後這一群人都是青年男女，瓦朗蒂娜的死對他們無疑是晴天霹靂天氣雖然陰沉寒冷，仍不能阻止人送那美麗純潔可愛在這如花之年夭折的姑娘。

This species is found along the east coast of madagascar, and on the islands of mauritius, reunion, and the comoros

本品種蘭花產于馬達加斯加東海岸、模里西斯群島、留尼旺和葛摩地區。

Anywhere else, that would sound like tourist brochure hype. down here in the cook islands, they really mean it

在任何其他的地方，這些聽起來像是旅遊手冊里天花亂墜的吹噓。在庫克群島，那都是真的。

Varieties of flowering colors present cline. specially, variations of flowering colors within puer population are many and varied. longs and widths of perianths as well as longs of stamens are continuous variation of quantitative characters

結果表明：居群內各種形態性狀都具有豐富的多態性，居群間具有明顯的多型性；花色呈梯度變異，特別是普洱居群花色變異式樣最豐富；花被片的長與寬和雄蕊的長度是數量性狀的連續變異。

One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。

Such a dazzling flower scene exactly shows spring spirit

這令人炫目的群花景象正是這春天的精神。

From your blossoming garden gather fragrant memories of the vanished flowers of an hundred years before

從你的群花盛開的園子里，採取百年前消逝了的花兒的芬芳記憶。