的英文怎麼說

中文拼音 [xiàn]
英文
Ⅰ動詞(羨慕) admire; envy Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  1. Why more abnegation than jealousy, less envy than equanimity

    何以節制多於妒忌,慕少於沉著?
  2. Her admiration was tinged with envy.

    她的慕之中含有妒意。
  3. A horse does not admired his companion.

    一匹馬絕不會慕他的同伴。
  4. I can admire her without envy.

    我可以佩服她,但是一點也不慕她。
  5. Americans had long admired europe's canals.

    美國人早就慕歐洲那些運河。
  6. My heart panted, fearfulness affrighted me : the night of my pleasure hath he turned into fear unto me

    4我心慌張,驚恐威嚇我,我所慕的黃昏,變為我的戰兢。
  7. The smooth, ageless skin of chinese empresses and women of the emperor ' s court has long been the envy of women all over the world

    中國歷代皇后及宮中粉黛素以擁有嬌嫩柔滑的肌膚而備受世界各地婦女所艷
  8. They admire her alabaster complexion

    他們慕她那白潤光滑的肌膚。
  9. Jealousy is allied to envy.

    嫉妒和慕是類似的。
  10. Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or

    這傢伙用種種筆跡給我寫信,肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ,說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默,同時又表示慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。
  11. He acquired an enviable reputation for artistic ability.

    他的藝術才能使他贏得了令人慕的聲譽。
  12. Your name is celebrated, your position magnificent ; and then the comte de morcerf is a soldier, and it is pleasing to see the integrity of a bayard united to the poverty of a duguesclin ; disinterestedness is the brightest ray in which a noble sword can shine

    您的名聲很好,您的地位誰都慕,而馬爾塞夫伯爵又是一個軍人,軍官的公子和一個文官家庭聯姻實在是件很可慶賀的事不因利害考慮來締結婚姻是一種最高貴的行為。
  13. She was carrying an armful of bibles for her class, and such was her view of life that events which produced heartache in others wrought beatific smiles upon her - an enviable result, although, in the opinion of angel, it was obtained by a curiously unnatural sacrifice of humanity to mysticism

    她為她的學生抱了一大堆聖經出來,她的人生觀是這樣的,別人感到頭疼的事情,她也能在臉上帶著有福的微笑這當然是一種令人慕的成就,不過在克萊爾看來,這是極不自然地犧牲人生而相信神秘主義的結果。
  14. We don't begrudge your going to italy.

    我們並不慕你到義大利去。
  15. His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

    他的談話和舉動都變得特別斯文而有宮庭的派頭。使他那些親密的朋友非常慕,也覺得非常好玩。
  16. He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse.

    他帶著慕的目光凝視著被棄置不用的戰車,和閃閃發光的武器。
  17. Bessie had been down into the kitchen, and she brought up with her a tart on a certain brightly painted china plate, whose bird of paradise, nestling in a wreath of convolvuli and rosebuds, had been wont to stir in me a most enthusiastic sense of admiration ; and which plate i had often petitioned to be allowed to take in my hand in order to examine it more closely, but had always hitherto been deemed unworthy of such a privilege

    貝茜下樓去了一趟廚房,端上來一個小烘餅,放在一個圖案鮮艷的瓷盤里,圖案上畫的是一隻極樂鳥,偎依在一圈旋花和玫瑰花苞上。這幅畫曾激起我熱切的慕之情。我常常懇求讓我端一端這只盤子,好仔細看個究竟,但總是被認為不配享受這樣的特權。
  18. He felt like a fly entangled in cobweb filaments, watching the desirable freedom of the air with pitiful eyes.

    他覺得自己就象陷在蛛絲網里的一隻蒼蠅一樣,一雙發愁的眼睛在望著空中可欣的自由。
  19. I never acquired that admirable colonial quality-good humour.

    我從不具有令人慕的殖民地特性-詼諧的幽默。
  20. But the commodore proposed. fancy that

    諾靈頓準將終于向你求婚了真令人
分享友人