義務主體 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǔ]
義務主體 英文
subject of a duty
  • : Ⅰ名詞1 (正義) justice; righteousness 2 (情誼) human ties; relationship 3 (意義) meaning; si...
  • : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
  • : 體構詞成分。
  1. The rights to interpellate the application are not limited to the shares of the company partners ; limited liability company stockowners should have the rights either, as long as it is the company ' s shareholders should have the right to interpellate

    其次,本文對股東質詢權的行使進行了探討,股東質詢權的權利為公司股東,義務主體為董事會。股東質詢權應該遵循法定程序行使,不得濫用。
  2. Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one

    離婚損害賠償制度在實施過程中,必須注意下列問題: 1 、離婚損害賠償的權利只能是無過錯配偶,義務主體只能是過錯配偶; 2 、捉姦取得的證據可以採用,但必須有一定的限制; 3 、離婚損害賠償范圍包括財產損害賠償和精神損害賠償,重點在於精神損害賠償; 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使,否則,將得不到有效保護。
  3. In our country, the subject of old - age right is persona over sixty and the object of this right includes the state, the society, families and individuals

    在我國,養老權的權利是60周歲以上的公民,養老權的義務主體是國家、社會、家庭和個人。
  4. The problem whether there are people who present an action deals with the party of the compensation plea with regard to the civil liability of the security transaction

    有人訴指的是證券交易民事責任的賠償請求權是誰?有人賠指的是證券交易民事責任的賠償義務主體是誰
  5. The theoretic frame of the right to know in the business of security trading is expected to be built on the basis of confirming the right to know in security trading, listing the reason of why the small and medium - sized share holders, creditors or foundation holders have the such right to know, making clear the positive meaning that the independent director cherished for the public disclosure, getting into the in - sight specialities of public business information products and non - symmetry and enforcing the main body of the business, the task of public disclosure of the listed companies in particular

    通過對中小股東、債權人以及基金持有人知情權權利的保護,獨立董事享有知情權對信息披露的積極意;透視營業信息以及非對稱性之特徵,並強化義務主體,尤其是上市公司的信息披露;以期構建起證券交易知情權的理論框架。此外,為投資者恢復在證券交易過程中被剝奪的權利和損失的利益,建立和完善證券交易知情權民事責任制度及其實現機制,從而建立起證券交易知情權的保護系。
  6. To join the international convention in practice does not necessarily conform to china ' s national conditions. thus, as soon as the ship built in conformity with china ' s national conditions accidental discharge pollution damages the legal system is imperative. this article is based on the foregoing, the use of available research and advanced foreign experience to the legislative study

    本文討論了船舶事故性排放造成油污損害賠償立法中的權利義務主體、賠償范圍、歸責原則、舉證責任等問題,對于船舶事故性排放造成油污損害賠償的相關法律問題進行了分析並提出立法建議,期望對完善該方面立法有所裨益。
  7. Part three was the discovery on the questions about system of relief on substantial law from the point of judicial practice which included four parts. in the first part, this article held that the proper defendant should including issuer of securities, initiator of securities, directors, supervisors and managers of issuer, securities dealer and its high official, intermediary " organization and its liable person, and securities supervision commission and that each kind of the said persons have their own grounds for exemption

    正文第三部分要是從司法實踐角度來研究虛假陳述實法救濟制度諸問題,包括四部分內容:一是賠償義務主體的范圍及抗辯理由。關於前者,本文從比較法角度提出責任應包括證券發行人,證券發起人,發行人的董事、監事和經理,證券承銷商及其高級管理人員,證券中介機構及其責任人員以及中國證監會,並一一分析其具范圍及可行性問題。
  8. Part three reconstructed the obligations before contract and after contract on the reconstruction of the obligations before contract, it pointed out that the obligations before contract was a kind of legal contract obligation. the party who undertakes the obligations before contract is specific

    在先契約的重構中,筆者認為先契約是契約正社會本位價值取向的新現;先契約是法定前置契約;其義務主體是特定當事人;起止時間為契約締結時至合同生效前。
  9. It had stipulated the archives property rights legal relationship, here subject of object is file all people, the voluntary main body is outside all people unspecific anybody, the object is the archives, the property rights legal relationship content is file all people to the file which has enjoys the right which holds, the use, the income and punishes

    它規定了檔案所有權的法律關系,這里的權利是檔案的所有人,義務主體是所有人以外不特定的任何人,客是檔案,所有權法律關系的內容是檔案所有人對所擁有的檔案享有的佔有、使用、收益和處分的權利。
  10. Because whether the obligation subjects undertake their obligation or not will affect the healthy development of the compulsory education system, in order to make sure every children in suitable age will receive high - quality compulsory education ? the basic right stipulated by constitution, we must establish some basic principles to supervise the obligation subjects to fulfill their duty. it ’ s suitable and of great necessity to set “ the greatest obligation in country principle ” 、 “ non - discrimination principle ” and “ children benefit maximization principle ” as the basic principles

    因為義務主體能否切實履行自身,與教育能否健康發展正相關,所以,為有效的督促義務主體履行,使每個適齡兒童能夠享受到並且高質量的享受到教育? ?這種憲法所規定的基本權利,我們有必要為教育確立一些基本原則,以督導義務主體履行好自身
  11. Through this new definition, people will realize that it is necessary for the country to collect taxes, and it is not only their obligation to pay taxes, but also their authority to enjoy public services. guided by this new tax theory, the legal relationship of tax is not unfair at all. a fair statement of taxing has become the basic principle of the tax law

    這一稅收理論勢必要影響稅法的理論基礎,在這一理論思想指導下,稅收法律關系將不再是傳統觀念上的征納雙方權利不平等關系,不應再把納稅人僅界定為「納稅人」 ,不能再認為納稅人只是一個義務主體,僅有而沒有權利了。
  12. With the need of perfect company governance and legal protection to company shareholders " rights, this thesis researches the core parts of the problems of inquiry right enjoied by the shareholders in a company limited by shares. these parts include the subjects of inquiry right, the items that shareholders have the right to inquiry, the items prohibited to inquiry, and the remedial measures

    股份公司的治理結構和制度設計是公司法研究的重要課題,本文根據建立完善的公司治理結構的需要,從股份公司股東權保護的角度,研究股份公司股東質詢權的要問題,包括股份公司股東質詢權的權利義務主體、股東質詢權內容的范圍、股東質詢權的禁止,以及股東質詢權的法律救濟。
  13. The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action

    法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利,一方面在於股東是公司的出資人,與公司的利益息息相關,另一方面根據訴訟信託理論及廣當事人理論,訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人,因而,股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示,我們當然可以認為其有事後救濟,事前抑制的功能,但是,筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實和程序兩部分構成的事實,筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能,並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序,其功能不在於解決當事人之間的實糾紛,而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。
  14. During its long process of development, the scope of obligation subjects in the compulsory education has varied with the changes of age

    在其漫長的發展過程中,教育中的義務主體范圍隨著時代的變化而變化。
  15. A public liability entity is an executive unit of administration and management ; a public right entity is a citizen or an organization, including a foreigner

    公開的義務主體是行使行政管理職能的行政,公開的權利是公民或者組織,甚至包括外國人。
  16. Part four picks up the two respects important to the contracted non - competing to carry on comparative researches. the effect of the contracted non - competing should be decided in six respects

    我國則採取的是單一且剛性標準,而且對不同的義務主體採取的相同的尺度,這與發達國家的區別對待原則不同。
  17. Among them, the country and the schools which extend country ’ s function are the main obligation subjects. they undertake the most important obligation, while the other two undertake the less one

    其中,國家以及作為國家功能延伸的學校是實施教育的最義務主體,承擔著最重要的,而社會和家長則承擔著非常次要的
  18. The compensation mechanism for watershed ecology in china has many shortcomings, such as lack of funds, inverse position of right part and duty part, market defect, and multifarious administrations

    摘要我國流域生態補償機制存在著流域生態補償資金不到位、流域生態補償權利和義務主體的錯位、流域生態補償市場的缺失以及流域生態多頭管理的弊端。
  19. Recently in our compulsory education the situation that the body of obligation, especially the state and government usually do not abide their mortgage is very serious. this renders a series of problems : the frequency of discontinue students ’ study is very high, education is discriminated often ; the balance of education goes badly gradually and the qualities stay stagnancy and so forth

    當前,我國教育領域中,義務主體尤其是國家和政府違背的情況比較嚴重,導致了一系列的問題:輟學率居高不下、教育歧視屢見不鮮、教育均衡日趨惡化以及教育質量停滯不前。
  20. Following these, this thesis concentrated on the four parts : 1, the determination of the body who should undertake the duty to disclose the information about takeover and acquisition ; 2, the determination of the time of the information disclosure based on the body of the information disclosure ; 3, the contents of the information disclosure ; 4, the civil liability of misrepresentation

    隨後文章要論述了四方面的內容: (一)信息披露義務主體的確定。要論述的是目標公司的控股股東;大宗股份收購方和目標公司董事會承擔信息披露的法理基礎。 (二)根據信息披露義務主體確定信息披露的時間。
分享友人