義務社會服務 的英文怎麼說

中文拼音 [yìwùshèkuàibìwù]
義務社會服務 英文
voluntary community work
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 社會 : society
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc

    他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。
  2. Tv vocation is party and people ' s voice, to develop it in our country must keep the direction of servicing to socialism and people, carry on the important feature of mass foremost, and insist in throughout the flesh - and - blood relation between tv vocation and mass

    摘要電視事業是黨和人民的喉舌，我國電視事業的發展要堅持為社會主義和為人民服務的方向，堅持以群眾性為重要特徵，始終保持電視事業與人民群眾的血肉聯系。
  3. The foreign successful experiences fell us : a good building administration. is that chichi holds the characteristics of socialization, specialization, sets scientification better - quality service as its object, being ensured by sours organization n law system finance management

    Wmvr義st川狠化為特徵，以科學化和優質服務為目標，以健全的組織機構、財務制度、法律體系為保障，以良好的經濟效益、社會效益、環境效益為最終結果的。
  4. Evangelical lutheran church social service - hong kong

    基督教香港信義會社會服務部
  5. Evangelical lutheran church social service

    基督教香港信義會社會服務部
  6. Cascc ' s mission is to provide seniors with an evironment that strengthens their social networks, engages them in various educational, cultural, and intellectually stimulating classes and activities, reduces feelings of isolation and increases their ability to function independently

    我們的使命是為華人耆英提供高素質的健康和社會服務?發展個人潛能?增進耆英的獨立?尊嚴?身心健康?生活品質和自我價值?使生活更充實有意義。
  7. It has some characteristics like independency, publicity, equity and self - discipline. . etc, and functions as social service, social communication, supervised management and market regulation. the development of social intermediary can be very important for the development and cultivation of the market system, the transformation of the government functions and the acceleration of the social evolution

    它具有獨立性、公益性、公正性、自律性等特點和社會服務、社會溝通、監督管理、市場調節等功能，發展社會中介組織對培育和發展市場體系、推進行政體制改革中政府職能轉變以及加速社會化發展均具有重要意義。
  8. Her life took another turn in the second year as she joined lingnans student international exchange programme and spent a semester in the united states, affording her yet another chance to experience a student life away from home. the exchange experience made her realize the importance of self - help and support from the others. upon her return, she participated actively in a lot of community services, such as volunteer works for the hong kong society for the deaf and the hong kong jockey club

    她在二年級時作了一個重要決定，便是透過嶺大的國際學術交流計劃遠赴美國當交流生，體驗外國的學習生活張同學經過上半年的人生體驗，明白助人自助的重要性，她在二年級下學期回到香港時，便積極在校內外參與不同社會服務，包括于香港聾人促進會香港賽馬會舊生會等機構當義工張同學在三年級時同樣活躍，她代表嶺大到北京出席會由香港青年協會主辦的第一屆華人青年論壇，與其他華人青年作交流，獲益良多。
  9. The outstanding result in community involvement of our lei king wan caring team is encouraging as they have contributed over 1, 000 hours of volunteer service in 2004, providing concrete help and care to the people in need.

    其中鯉景灣愛心義工隊的員工和客戶在2004年度共同參與超過1 ， 000小時的義工及社會服務，為區內有需要的人士提供協助和表達愛心與關懷，其積極付出的精神實在令人欣喜。
  10. Hong kong council of social service and the hong kong institute of certified public accountants hkicpa introduced the accountant ambassadors programme in 2003 to benefit the general public with complimentary services drawing on its members professional skills, resources and enthusiasm in voluntary services

    香港社會服務聯會與香港會計師公會於二零零三年開始合辦會計師大使計劃，邀請有興趣的中小型機構參與，讓會計師大使為機構董事局在財務策劃及管理方面提供義務協助。
  11. Hong kong council of social service and the hong kong institute of certified public accountants ( hkicpa ) introduced the accountant ambassadors programme in 2003 to benefit the general public with complimentary services drawing on its members professional skills, resources and enthusiasm in voluntary services

    香港社會服務聯會與香港會計師公會於二零零三年開始合辦會計師大使計劃，邀請有興趣的中小型機構參與，讓會計師大使為機構董事局在財務策劃及管理方面提供義務協助。
  12. Hong kong council of social service joined hand with the hong kong mediation council hkmc to provide mediation service by qualified mediators of hkmc to help to resolve clients disputes including neighbor relations, contract, employment, etc. the clients applied for the service via our agency members

    香港社會服務聯會與香港調解會合辦社區調解服務試驗計劃，免費為機構會員的服務對象提供支援服務，派出合資格的義務調解員，處理各類型社區糾紛。
  13. Hong kong council of social service joined hand with the hong kong mediation council ( hkmc ) to provide mediation service by qualified mediators of hkmc to help to resolve clients disputes including neighbor relations, contract, employment, etc. the clients applied for the service via our agency members

    香港社會服務聯會與香港調解會合辦社區調解服務試驗計劃，免費為機構會員的服務對象提供支援服務，派出合資格的義務調解員，處理各類型社區糾紛。
  14. The american friends lei cheng uk friendly centre merged with the lutheran world service, hong kong

    美國公誼會李鄭屋友誼會與世界信義宗香港社會服務處合併。
  15. Abstract : this paper highlights the two ideas in approaching models of higher music teacher education reform : 1. the one - body - with - two - wings model of educational system and social services for higher music teacher education in non - central cities of culture ; 2. establishing a wider concept in regard of curriculum. a non - discipline - based curriculum as a way of such thinking and a student - centered learning model as realizing approaches are proposed

    本文概要闡述了高等音樂師范教育改革的模式探索過程中的兩個觀念： 1 、非文化中心地區高等音樂師范教育的「一體兩翼一網」辦學和社會服務結構模式； 2 、建構廣義的課程概念，提出「非學科課程」以及通過以學生為主體的新學型操作使之模式固化的觀點。
  16. During the period of the sars threat, hkcec demonstrated its corporate citizenship to serve the community by donating in the name of its 800 employees to " project shield ", a campaign launched by south china morning post, to purchase protective clothing for hong kong medical staff. hkcec also encourages employees to participate in charity activities, such as the two international finance centre stair run 2003 organised by the raleigh international hong kong to raise funds for conservation and community services in which an employee won the championship in the women s category

    在香港受非典型肺炎沖擊期間，會展中心便以全體800名員工的名義，捐款支持由南華早報發起的護盾行動，為前線醫護人員購買防護衣物，用實際行動承擔企業公民的責任。此外，會展中心亦非常鼓勵員工積極參與慈善活動，例如參加國際雷利計劃為籌募環保和社區服務活動經費所舉辦之2003年國際金融中心第二期跑樓梯比賽，在該比賽中，本中心的一位員工更勇奪女子組冠軍殊榮。
  17. Unity in combating sars during the outbreak of sars in 2003, social welfare sector worked closely with the other sectors to provide timely support to our citizens. a total of 1, 377 programmes were launched, mobilizing a total of 45, 000 volunteers and 100 organizations offering 11, 000, 000 man hours to help those in need

    在2003年非典型肺炎肆虐期間，社會服務機構及同工走到抗疫前線，並與社會各界積極抗炎，共開展了1 ， 377項抗炎計劃、動員45 ， 000義工、與100團體合作，服務共1 ， 100萬人次。
  18. The urban group community care team, formed by over 300 staff members and their relatives, has been contributing in a number of volunteering and social services such as visiting the elderly, helping the elderly clean their homes and performing minor repairing works ; distributing lucky packs and dumplings to the elderly to promote its corporate social responsibility

    而由富城集團300多位員工及家屬組成的富城社區關懷小組，更經常舉辦及參與各類型的社會服務如探訪長者義務為長者清潔及維修家居，派送福袋或端午粽子等活動，實踐企業公民責任。
  19. In december 2006, 20 volunteers of urban group participated in the kowloon city elderly visit under the campaign. they have visited 60 elderly families in homantin estate bringing with them gifts to present to the elderly. through the visits, volunteers of urban gathered information from the elderly on their needs for future follow up activities by po leung kuk and other related organizations

    富城集團20位企業義工於2006年12月2日參與該計劃的九城區長者探訪活動，前往何文田?探訪約60戶獨居長者，送上精美的禮物包，細心了解他們的需要並作記錄，以便保良局或其他社會服務團體日後跟進。
  20. One of the major driving force of the ngos comes from their over 200, 000 volunteers, including those who serve as the board members of agencies and those frontline volunteers that work side by side with the professional social workers to serve people in need in the community

    非政府福利界最大的一個原動力是來自超過二十萬名參與社會服務的志願人士，他們包括充當機構內的管治層的董事，以及協助專業社工提供服務的前線義工隊伍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書